- Мансийский
- Русский
Лӯски тыр йка (трныӈ мйт)
Яныг тӯр паттат пль ховтыӈ вр кӣвырт тнки пвлыӈ Лӯски йкаг-кваг лсг-хӯлсг.
Аквнакт Сакв лӯи плныл рныт ёхтысыт. Тн хӯрум прал йисыт, лов ёлпа хпыл товсыт. Тгт Сакв хал яласам рнын тыг сытамыл тотвсыт. Та хумияныл мхманэ нупыл лви:- Тытты кос тнки пвлыӈ Лӯски кваг-йкаг лг. Аман ань алапиягӯв манос ювле миннв мус?
Тн Лӯски тӯр нирыӈ втат лх выл такос кинсыяныл, лх выл хнтуӈкве ат врмияныл. Юи-вылт Лӯски тыр йка такви нлув нглы ос лви:
- Хе, тямакыт - рныт! Нлми плныл лх сунт щар птыскан хольт нӈки. Нн щёхрам атыӈ тӯлмах хольт лаквхатэгн, лх хн-туӈкве ат врмилн. Пг щй аюӈкве ялн.
Тн Лӯски кван тахольт войкан хӯл ёхлыл, хорыл тыттувсыт, нрпум лӯптаӈ мньщи щил айтувсыт.
рн Хнт тыр йка такви тлатэ мгыс кол сысы мины, ӈкваты: кол сыс сырт плыг-халылам вт ос щакариӈ нлыт хангыт. Тав юв щалты, лви:
- Ты тӯр, вруй кӯщай йкакве, мощ псн ат птлуптва?
Лӯски йка сӯп-нлмтл ос кӯнь-гащлым посыӈ прт тӯщты. Акв рн йка хищра втэ та хартытэ ос та птамты - нлэ нуми прт рн сартумтахты, мт хумитэ нлэ прт вртыпал пхыл мины, хӯрмит хум нлэ ёмаспал прт рныл сартумтахтым тахи.
Тувыл Лӯски йка плыг-халылам втэ, щакариӈ нлэ выг. Ос кол сыст лльнэ акв питпа вт тарыг нупыл хӯрум щёс пуӈк пины ос та птамты – пс прт щар рвыг саквалы.
рныт пуӈк ёл-тртым, кстл ос ссамтым нлув мсыт. Сунсгыт, хпаныл, тӯпаныл матырмат смыл ӯитн хӈхимат. Акв хнт рн йка Лӯски тыр йка палт хйты:
- Пта, пта! Ты мӈ тыр йка, нлув ялн. Мн хпанув манырсыр ӯитн ххвсыт!
Яныг йка нлув манты, кит-хӯрум щёс саквалы - смыл ӯит хотталь та сймысыт. Тав роттыг пг манты.
Смыл пуӈкуп рныт хпн тлгыт, Сакв алгаль минмыгтгыт. Ос Лӯски тыр йка юв-щалты, кватэ нупыл лви:
- квакве, ам пуӈкум ӈкватллн. Хотмус такем та лощги.
Юртэ ювле лви:
- Тамле ертыщма торыӈ нматыр врмаль ат ньщгын? Хотыл йим ткманын? Тыкос ксыӈ хтал консыянмн.
Лӯски ква йкатэ пуӈк снс тармыл пинытэ ос пуӈке ӈкватлытэ, лви:
- Тыт нматыр тим.
йка пуӈке консащлым нх-лли ос ты торыг номтын ёхтыгпаве:
- Ты щир ман рви? Илттыг тах рныт Сакв талях мхум палт ёхтыгпгыт, нмхотьют лылыӈ тгыл ат хульты.
Тав аквта нерс таргн нх-хӈхи ос нупыл ӈкваты: рныт лыматтл алгаль товгыт, вль паттан ты ёхтгыт. Тав акваг пуӈке та лощги, свсыр лль номтын патыглаве: «Лль лххал тах тлы... Мир тах лвгыт: ягныг-ӈквыл тлум Лӯски йка ос хоталь сунсыс, тямакыт алгаль минаманыл порат. Аман самаге сыкварн лап-миныглавесг, аман вруй хӯлнэ пальасаге пӈкыл лап-тохрыглавесг?
Я-та-ты, юи-вылт плыг-халылам втэ ос напар хурипа нлэ та выгтэ ос втэ та хартыстэ, та птамты. Щакариӈ-мокариӈ нлэ нумн ущ тлум тпос хольт волятлы. Тав рн прат халт ёл та томраты, ёл паты.
рн яныг Хнт йка, тн кӯщаяныл, китыглахты:
- Нн ос манрыг лаль ат товегн?! Тлатл вит тармыл хулыщтэгн.
Ос ты тав ёмащакв ӈкваты, насати, юрт мхманэ пуссын витн патыгламыт. Тн туп лх суссылтан рн ёт хпт хультмг. Лӯски йка нумыл нлваль рӈхи:
- Ищ! Нврамаквет, ам лль наклат врсум. Мт накт тах ос та ам палтум хнтлуӈкве ювн.
Тн сӯпнлмтл хпн лӈхаль ӈхыгпастн ос нас туп Лӯи Мсыг нупыл впсатлсг. Ты юи-плт Сакв нупыл лӈханыл хот-ёрувласаныл.
Ты мйт
П.Ф. Сайнахов
мйтыстэ,
М. Сотам нпакн
хансыстэ.
(«Лӯим срипос» № 16 газетат хансым лыс,
25 август 1990 тл).
Покровитель святого места Луски Отыр ойки
Старинное предание о покровителе святого места Луски Отыр ойки. Оно находится около деревни Ломбовож Березовского района. Предание было записано Садоминым Николаем Михайловичем от Петра Сайнахова в 1990 году.
Номер Луима сэрипос:
№ 4 (1070) 21.02.2014