- Мансийский
- Русский
Каснэ мхум
Ты тпос 6-7 хталагт яныг касыл-капай Ханты-Мансийск ӯст лыс, рущ лтӈыл тох лваве – Югорский лыжный марафон. Ты касыл ксыӈ тл врыглаве, тув свсыр ӯсытныл, пвлытныл касуӈкв ксащан мхум ёхталгыт.
Товтыл хйтуӈкв ксащан хтпат ловиньтыманыл юи-плт, тра-патыс – 3 стыра 719 хтпа касуӈкв тах патгыт. Ос мир пуссын аквторыг ул вос хйтгыт, ань ты касыл тит хтал сыс врыглавес.
влт ниласт хтпа 50 врыста хйтсыт. Ат кӯм минас, мт ниласттем хтпа тн юи-планылт касуӈкв патсыт. с ат кӯм минас, 25 врыста хйтнэ мгсыл мхум акван та атвсыт, ос тн та хйталтахтасыт. Лов кӯм минас, ос 5 врыста палыт лӈхын мхум та лльсыт.
Тувыл мк пӯмыщ касыл лыс – мньщи ос ханты мхманув тнти супанылтыл масхатым ёсал та хйтсыт. Тит хтпаг ктыт йӣв-выл щсг, мтананыл йӣв-выл тл хйтсыт. Ёсат с свсырыг лсыт, тват ӯй котыл паттымат, тват ос пртныл врим товтыт, мтаныт ос лпкат ёвтымат.
Акв рн пыг ктыл врим ввта товтыл хйтыс. Тав наме Святослав Анагуричи, ЮГУ колт ханищтахты, ктт йӣв-выл ньщис. Тав ты молях ёхтыгпас. Тав юи-плт Олег Ларионов титыт места вис, хӯрмит мн Руслан Богордаев ёхтыгпас.
Нквет халт ат хтпа ёсал хйтсыт, мньщи хтпаг Раиса Гаврильчик ос Людмила Теткина, хантыиг – Надежда Постика, Полина Петрова ос «Югра» телерадиокомпания колт рӯпитан н Татьяна Гордеева. Тн халанылт Раиса Гаврильчик нх-патыс, сака молях ёхтыгпас. Надежда Постика титыт мста вис, тав юи-плт Кристина Петрова лыс.
Касманыл юи-плт тн янытлан мн вввсыт, ксыӈ хтпа мталил майвес, ос хотьютаныл нх-патыс, тн ос округ кӯщай нн Наталья Комарован янытлавсыт, мӯйлупсал майвсыт.
Ты каснэ мт тит рнкол тӯщтыглавесг, тув мхум щалтсуӈкв врмысыт, щил айтвсыт, тыттувсыт. Слы ӯрнэ мхум тот с лсыт, Покачев ханты щмья тув врныл ёхталас.
Тн тит слы ёт-тотыгласыт, слыиг трим лсг. Покачев хум мхум слыӈ суныл тотыгласанэ. Тав ётэ пыге лыс. Ты пыге мощрт н тоты, нг винэ ханты ги тн ётн с ёхталас. Тн пуссын татем нёмсарищит, тнтирот пхат тот та лляхлсыт.
Ты яныг касылн акваг св мир ёхталы, ань св спортсмен хтпа мт ӯсытныл ёхталасыт – Москва, Тюмень, Томск, Тобольск ос мт яныг ӯсыӈ мныл. Мт хн мныл тот студентыт с кассыт. Тынакт тасвит мир тот та лыс, св мӯйлын хтпа тот нас мыгтас. Тамле яныг касыл-капай мн ӯсувт ксыӈ тл ты врыглаве, тув ялуӈкв сака пӯмыщ. Ос матъёмас мньщи мхманув тот с касгыт.
Валентина УЗЕЛЬ
В Ханты-Мансийске прошел Югорский лыжный марафон
6-7 апреля в Ханты-Мансийске состоялся Югорский лыжный марафон. Проводится он ежегодно с 2013 года. В этом году на лыжню вышли 3 тысячи 724 человека, среди них были именитые спортсмены – Александр Легков, Ольга Зайцева, Светлана Слепцова, Иван Алыпов, Иван Черезов и другие.
Длина марафона 50, 25, 10 и 5 км. В первый день спортсмены бежали свободным стилем, во второй день – классическим. Общий призовой фонд составил более 2,3 млн рублей.
На этом масштабном спортивном мероприятии для всех представителей коренных народов Югры самым ожидаемым и красочным является Этнозабег. В этом году участниками стали четырнадцать человек. Самому возрастному Александру Константинову исполнилось 75 лет, а самыми молодыми стали студенты Югорского государственного университета Станислав Анагуричи и Полина Петрова. Дистанция для этнозабега в этом году была довольно длинной, спортсмены пробежали на охотничьих лыжах почти полтора километра. Еще одной сложностью было то, что трасса была очень скользкой, поэтому многие участники не раз падали, но поднимались и продолжали бороться дальше.
Самым быстрым стал Святослав Анагуричи, он с первых минут опередил всех и взял призовое первое место, на втором месте Олег Ларионов, на третьем – Руслан Богордаев. Среди женщин первой на финиш прибежала Раиса Гаврильчик, за ней Надежда Постика, третьей стала Полина Петрова. Всем участникам этого необычного забега вручили памятные медали, а победителям дипломы и подарки вручила губернатор автономного округа Наталья Комарова.
Одна из участниц забега на охотничьих лыжах, журналист объединенной редакции «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Людмила Теткина заявила, что она и впредь будет участвовать в этих соревнованиях, которые так ярко популяризуют культуру наших малочисленных народов Югры и дают мощный стимул для занятий спортом молодежи.
Валентина УЗЕЛЬ