- Мансийский
- Русский
Пвылныл яныг ӯсн ёхталасыт
Ханищтахтын нврамыт ксыӈ ӯщлахтын пораныл ӯрияныл, хотьют юн ӯнлахлым матыр ври, хотьют ос омагн-тягн мт мт сунсыглаӈкве тотыглаве.
«Исторический клуб» колн ялантан Саранпвыл нврамыт ань Любовь Павловна Стаканова, кӯщаяныл ёт, Ханты-Мансийск ӯсн ёхталасыт. Ты нврамыт туи порат «Мнь Ӯсквет» тув сыс лгыт ос тлы порат тох акван-атхатыглгыт.
Тлы яныг ӯсытныл Саранпвыл мус мшинал яласан лӈх враве, та хосыт минуӈкве хоса кос ри ос мхум тащир ханьщувласыт, тох та яласгыт. Нврамыт акв лӈханыл яныг ӯс мус тлы лх хосыт лыс.
Тн титхуйплов нврам ос Саранпвыл музейт рӯпитан нг Татьяна Алексадровна Семяшкина ос Любовь Павловна Стаканова ёхталасыт. Ханты-Мансийск ӯст тн акв хтал Āс-угорский институтн семинарн ввиньтлвсыт, тот ёнгынут урыл потраныл лыс.
Āгирищит-пыгрищит «Мнь Ӯсквет» туи порат свсыр щирыл ёнгалтавет. Тн мньщи ос ханты мир ёнгынутытыл ёнгасаӈкве ёмщакв хсгыт ос вганыл. Институн ёхталаманыл порат «Щёл» ёнгилыл йӣввлытыл ёнгасасыт. Тот нврамыт ханищтан хтпат св плыл ёхталасыт, ты гит-пыгыт тнанылн ты ёнгил суссылтасыт, хумус ёнгасаӈкве ос хумус нврамытын ты ёнгил пӯмщиг паты.
Мтыт хтал Любовь Павловна гит-пыгыт ёт «Лылыӈ сюм» колн ялсыт, тот ос мт ёнгынут нврамытын ос тнаныл ханищтан хтпатын суссылтасыт. Ты мньщи лтыӈ ханищтан ёнгынут, тав лваве «Ам омам лтыӈ», таве вруӈкве Елена Фризоргер номылматас. Ты карточка-нпак лмтытыл хумус ёнгуӈкве Коля Фролов ос Рома Семяшкин суссылтасг, тн «Мнь Ӯсквет» ёнгуӈкве ёмщакв ханьщувласыт. Тамле ёнгын ттапсов тн ань «Лылыӈ сюм» нврамыт колн мӯйлуптасыт.
Хӯрмит хталт Саранпвыл нврамыт «М-вит ос лумхлас» музейн ввыглавсыт. Тн тот сосса мир культура урыл потыртавсыт, мхар лувнарыл ос мт пс йис порат лум ӯйхулыт хуритыл суссылтавсыт. Хоты порат тн лсыт ос хт ты лувыт хнтвсыт. Мхар лувыт ань ты йист Ханты-Мансийск ӯсныл налыман нупыл хтыт врыстат лӈх коныпалт хнтавет. Тот археологыт туи акваг хилащлахтгыт, свсыр луввлыт ос яныг лувыт хнтгыт.
Музейт нврамыт квест-ёнгилыл врыглавсыт, тн акваг матыр урыл титыглавсыт ос ювле рнэ щирыл те лвсыт, тн нпак-лмтыл майвсыт, тох тн ёнгил яныттыл хащсаныл ос нх та патсыт. Нх-патманыл юи-плт тн ищхӣпыӈ ттап ляпан минасыт, тот тн свсыр мщит хащсыт. Тох ты тн каникулыт порат яныг ӯст ӯщлахтасыт, ювле товлыӈхпыл тыламласыт.
Ос мкыг тн таимгсыл тыг Ханты-Мансийск ӯсн ёхталасыт, нврамыт «Исторический клуб» коланылт пвлыӈ мхманыл урыл свсыр потрыт хансгыт, ты кастыл округ архив колн ёхталасыт, тот пс нпакыт сунсыгласыт, ловиньтасыт. Ты урыл мтыт лпсыт лаль ловиньтн.
Галина КОНДИНА
На каникулы в большой город
Каждый ребенок с нетерпением ждёт каникулы, чтобы посетить новые интересные места, отдохнуть или просто заниматься любимым делом дома.
В селе Саранпауль Берёзовского района на протяжении нескольких лет работает школьный «Исторический клуб» при краеведческом музее. Руководителем клуба является методист Саранпаульского музея Любовь Павловна Стаканова. На весенних каникулах участники «Исторического клуба» во главе с Любовь Павловной и сотрудником музея Татьяной Александровной Семяшкиной приезжали в город Ханты-Мансийск для работы в окружном архиве. В столице Югры они посетили музеи, детские центры и различные учреждения культуры и образования.
В Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок ребят пригласили поучаствовать в восьмом Региональном научно-практическом семинаре культурно-просветительского проекта «Этноигротека обско-угорских народов». Ребята не понаслышке знают игры обско-угорских народов, они сами активно занимаются и изучают игры, в летнее время в детском этностойбище проводят турниры. Руководитель семинара ведущий научный сотрудник отдела истории и этнологии, кандидат исторических наук Татьяна Волдина познакомила гостей с участниками семинара, вместе они провели мастер-класс для учителей национальных школ. Любовь Павловна рассказала о погружении школьников в этническую среду в детском стойбище «Мань Ускве», о занятиях с детьми в игровой форме. Воспитанники детского этнического стойбища» Мань Ускве» приняли активное участие в проведенных мини-турнирах по напольным играм в палочки и камешки. В свою очередь, ребята показали привезенную игру из села Саранпауль «Ам омам латыӈ» (Язык моей мамы). Объяснили, как играя, можно учить родной язык.
На следующий день школьники с Любовь Павловной посетили детский этнокультурный образовательный центр «Лылынг союм». Познакомились с преподавателями и детьми детского центра, рассказали о жизни в стойбище, подарили игру «Ам омам латыӈ». Разработчиком игры является Елена Фризоргер, она сама была воспитанником детского стойбища «Мань Ускве», теперь является преподавателем и воспитателем.
На третий день ребят пригласили в музей «Природы и человека» на квест. Маньусковцам провели увлекательную экскурсию, на каждом этапе им давали задание, которые они проходили без сложностей, за это получали жетоны. В конце испытаний из полученных жетонов сложили нужное слово.
Галина КОНДИНА