- Мансийский
- Русский
«Лмвоит хотыл квлапасыт» та урыл мйт суссылтавес
Тамле мйт ты накт «Хтал» нампа с-угорский театрыт суссылтавес. Таве мньлат режиссёр-н Надежда Романова щпитастэ. Тав Санкт-Петербург ӯст режиссура врмальн ханищтахтас ос Ханты-Мансийскат китыт спектакль ты врыс. Млты тлт аквты порат тав «Дар Торума» намаим ёнгил щпитлыс ос мхумн суссылтас.
Надежда Романова ханты ос мньщи мхум мйтыт, пс йис потрыт, мщит пӯмщалы ос тн щиранылт лаль номсахтым матыр йильпи ёныг ври. Ань мньщи мйтытныл пс мӯтрат тра-паттыс ос тн хосыт тав «Лмвоит хотыл квлапасыт» нампа йильпи мйт щпитас. Тавн «Хтал» нампа театрыт нйпос врнэ хтпаг Александр Катило, Евгения Пономарёва ос суй врнэ хум Дмитрий Мицкой хтпат ёмщакв нтсыт. Елена Сметанина артистатн матыр ёнгын порат мкыг сусхатнэ мгыс св номсыс ос рнэ лтыӈ хӯлтыс.
Мйт акв лумхласн мйтуӈкве вылтаве, тванакт тныт сӈквылты ос ощхулиӈ турсуил лаль мйты.
лсг-хулсг кит враян хумыг, акватэ наме Кркам, мтанэ Савыӈ. Тувыл тн Номтыӈ Марья ги ксаласг, нг тотуӈкве тахмаястн. Ань хотьютн тав нг виӈкве врмаве, ты вылтыт лаль мйт потыртаве. Та сыс ёныг суснэ мхум Меӈквыт, Тнврпква ёт вйхатгыт. Свсыр пилуптан утыт пхан-лаквтын мгыс тн враян хумн нтуӈкве с врмгыт.
Ань ты спектакль оигпам юи-плт св няврамыт, щняныл-щаныл ювле-лвнэ ёмас лтыӈ лвгыт, ты ёныг тнанылн сака мӯсты, тн пуссын хот-щгтым лгыт. Ханты-Мансийск ӯсн ёхталам мӯй хтпаг, Хабаровский рныл Василий Харитонов ос Москваныл Мария Сатина, театрын ялсг. Мрия тох мнавн потыртас:
– нумн тыи сака нтнэ ос рнэ ханищтап. Тыт Ханты-Мансийскат лнэм сыс св рӯпатанэм халт тахольт ӯщлахтын пора хнтсум ос спектакль сунсуӈкве ялаплсум. Ам ань тыг ёхтынэм лы-плт с-угорский мхум свсыр мйтыт, пс потрыт ловиньтлсум, таимгыс Меӈквыт, Тнврпква урыл хӯлыгласум.
Ты ёнгилт тн сака пӯмыщ ос нтнэ пслын хуритыл суссылтавет, артистат такем ёмщакв ёнггыт, сцена с мӯсхалыг щпитыма, нмат арыг ут тим. Тувыл нум таи сака мӯстыс, ёнгил свыӈплэ мньлат мхумн профессиональный щирыл врима. Тн сосса мхум пс потрыт, мйтыт ловиньтгыт, свсыр пс накыт тра-паттыяныл ос мт мхумн потыртгыт.
Тва мт мньщи лтӈыл лгалан потыр-охсат хӯнтамласум, такем пӯмыщ лыс, хот-щгтсум. Ам Ханты-Мансийскан ань мньщи лтыӈ ханищтан мгыс ёхталасум, юн университетт лаль ханищтылум.
Спектакль суснэ мхум халт св нврамыт лсыт, тн мгсыланыл сосса мирыт щнь лтӈаныл ханищтан врмаль ос пс накыт внэ тла аквтох ёмасыг лнув. Тамле тлат ты ёмащакв номсахтым врвсыт, артистат хорамыӈ маснутытыл масхатым лгыт, нтнэ тныт сӈквылтапыл сӈквылтавет. Пыгыт тнки сӈквылтаӈкве хсгыт, ам рыг тныт ощатахтым хӯнтлысум. Тот воссыг нмат мт торас суй ат ри.
Театрыт рӯпитан мхумн ам пӯмащипа лтыӈ лвгум, йильпи ёнгыт вщкатыг вос врияныл, нмат лль нак тн палтаныл ул вос мталы, пустгыл лаль вос лгыт!
Театрыт рӯпитан хтпат мн ялпыӈ хталаныл кастыл янытлыянӯв ос св щунь, св ст вос ньщгыт.
Тамара МЕРОВА
Хотели бы вы узнать «Как на свете комары появились»?
Артисты театра обско-угорских народов «Солнце» вновь удивили зрителей новой премьерой. Этот спектакль был поставлен молодым режиссёром Надеждой Романовой, выпускницей кафедры режиссуры и актёрского мастерства Санкт-Петербургского гуманитарного университета профсоюзов. В Ханты-Мансийске это вторая профессиональная её работа, первой успешной была постановка «Дар Торума».
Надежда Романова знакомится с древним фольклором народов ханты и манси, а потом по мифологическим персонажам обских угров ставит собственные сказки. Вот недавно любителям театрального искусства в музыкально-игровом формате артисты представили новую сказку «Как на свете комары появились». В постановке вспомогательную роль оказали художники по свету Александр Катило, Евгения Пономарёва, звукорежиссёр Дмитрий Мицкой. Над созданием сценических декораций и антуража поработала художник-постановщик Елена Сметанина.
Сам спектакль начинается, как собственно, повествуется любая сказка под музыкальный наигрыш на сангквылтапе…
Давным-давно, когда комаров на свете ещё не было, а землю населяли сказочные великаны, два охотника отправляются в тайгу, чтобы посвататься к красавице Номтын-Марье. Одного охотника звали Каркам (Бодрый), второго Савынг (Ленивый). Не одно испытание и опасность ожидает наших героев сказки! Ведь на пути им повстречаются лесные чудовища Менгквы, Танварпэква. Как поведут себя охотники, и какую награду заслуживает каждый из них. И к каким совершенно неожиданным последствиям приведёт путешествие? Не будем раскрывать приключения главных героев, а приглашаем всех на просмотр.
На премьере спектакля побывала наша гостья из Москвы Мария Сатина, она поделилась с нами своими впечатлениями:
– Это был очень красочный и яркий спектакль, и я очень рада, что получилась такая возможность в командировке выделить время между рабочими делами сходить на спектакль. Для меня особо важно и интересно, потому что до поездки в Ханты-Мансийск я читала мифы и легенды обско-угорских народов. Как раз-таки про менквов, других сказочных персонажей. И сейчас вот это на сцене было воплощено очень красиво, профессионально, и мне было особенно радостно, что этим занимаются молодые люди. У них есть проявление интереса к фольклору, к языкам малочисленным народов Югры. Я услышала здесь фразы на мансийском языке, который я не так давно начала учить. Здорово!
Учитывая, что в зале были маленькие дети, это как раз отличный способ пробудить в них интерес к народному творчеству у молодого поколения. Всё организовано на высшем уровне, очень красивые костюмы, музыка. Особенно необычно то, что играли на национальном инструменте санквылтап. И всю музыку артисты театра исполняли сами, не было никаких искусственных звуков, поэтому опыт исключительно положительный. И надеюсь, что ваш театр будет дальше функционировать. Желаю успеха!
А мы поздравляем весь коллектив Обско-угорского театра с Всемирным днём Театра и желаем еще больше новых, ярких постановок, творческого успеха и здоровья!
Тамара МЕРОВА