- Мансийский
- Русский
Ӯсыӈ мир Ӯринква хталт мӯйлысыт
Йис тгыл мньщи ос ханты мхум яныгпль тпос 7 хталэ «Ӯринква хталыг» лвияныл. Пс мхманув лвсасыт, Ӯринква нврамыӈ нт ос нврамыт ӯргалыянэ. Таимгыс округ сосса мир ты товлыӈӯй янытлыяныл, ӯлылыяныл, ксыӈ тӯя щгтым ӯрияныл.
Ӯринква хталт мхманув акван-атхатгыт, мӯйлгыт – тпыӈ пасан щпитгыт, нньныл свсыр ӯйрищ ос ӯйхул хурит вргыт, нвраманыл ёнгалтыяныл.
Тынакт Ханты-Мансийск ӯст лнэ мир «Трум Маа» музейт атхатыгласыт. «Хтал» театрыт ргын-йӣквнэ хтпат концерт суссылтасыт, ргысыт, йӣквсыт, койп ртсыт. Ӯринква хуриӈ ги самын нглыс, нврамыт ёт потрамас, тувыл тн тав урт стихыт ловиньтасыт.
Нврамыт ос омат-тят свсыр ёнгилыл, касылыл ос сыре-сыр ощхулил щпитлвсыт. Хль товытныл ос пумныл ӯйрищ питит прыгтасыт, тувыл Ӯринква ӯйрищ хури врсыт. Музей кант мнь мхум маттем та ёнгасасыт, халанылт кассыт, прщисыт. Тасвит щгт, мовиньт лыс. Тувыл ксыӈ нврам атыӈ тнутыл майвес, щил айтвес.
Мнь гирищ Маргарита оматэ ёт ёхтыс. Оматэ наме Оксана, н лвыс:
– Музейн нвраманум ёт ксыӈ тл ёхталв, ты ялпыӈ хтал тн сака ӯрияныл, акваг тыг ввхатгыт. Тнанылн пӯмыщ, тыт ёнгалтавет, ктыл матыр пормас щаквщгыт. Ань ӯйрищ пити вргыт, нтыянум, хӯлтыглыянум.
Мньщи н Динара Саидовна Гындыбина ты ялпыӈхтал сака янытлытэ, тав щгтым лвыс:
– Ань татем хталыӈ хталакве, тасвит мир атхатасыт, нврамыт щгтым хйтыгтгыт, касгыт. Ты ялпыӈ хтал мн сака руптылӯв, музейн мӯйлуӈкве ксыӈ тл ёхталв. Ам нвраманум хунь мниг лсыт, ты хтал кастыл акваг стихыт ханищтасыт. Ань тай яныгмасыт, пыгум налыман нупыл хӯрум тлэ, гиягум сас хус арыгтем тл янытаг.
Ханты хум Александр Михайлович Неттин Хльӯс район Тк пвылт самын патыс. Лви, пвланылт с акваг мӯйлысыт, Ӯринква янытласаныл. Клубыт рӯпитаме порат, 1993 тлт, Нефтеюганскын ялсыт, тот ӯс мир лы-плт йӣквсыт, ты ялпыӈ хтал урыл потыртасыт, Ӯринква ӯлыласаныл.
ргын ханты н Вера Ивановна Кондратьева йкатэ ос мнь гитэ ёт ёхталас, тав тох потыртас:
– Матъёмас ӯс мхум сосса мир ялпыӈ хталыл пӯмщалахтгыт, нвраманыл ёт мӯйлуӈкве ёхтысыт. Тасвит хтпа ам тыт нмхуньт ат вщинтасум, тыт пуссын щгтым мыгтгыт, ктыл матыр-ти щаквщгыт, ханищтахтгыт. Ты мгыс номтум сака ёмас. Ам колтглум ёт с ксыӈ тл ёхталгум, тванакт рггум, ань ос нас мӯйлгум, мыгтгум, мхум ёт потрамгум. йкам наме Максим, мнь гимн Агния.
Щар мк таи, пуссын пустгыл вос лв, мыгтв, нврамыт стыӈыщ, щуниӈыщ вос яныгмгыт.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Жители города отметили Вороний день в музее «Торум Маа»
В Ханты-Мансийске в музее «Торум Маа» жители и гости города отметили один из почитаемых праздников обских угров – Вороний день (по мансийски – Уринэква хотал, по хантыйски – Вурна хатл).
Птицу Ворону ханты и манси издревле почитали, про неё женщины слагали красивые мелодичные песни. После долгой зимы Ворона первая прилетает на Север, поэтому её называют предвестницей Весны. А ханты и манси с радостью говорят: «К нам ворона Весну принесла».
На празднике для детей приготовили мастер-классы – мастерили ворону из шишек, делали гнёзда для птиц, а также спортивные состязания, различные игры, этностарты. На сцене выступал артисты театра Обско-угорских народов «Солнце» с песнями и танцами, малыши читали стихи.
Девочка Маргарита сделала гнездо для птицы, её мама Оксана сказала:
- Мы каждый год ходим на праздник в музей «Торум Маа», детям очень нравится, они с радостью ждут Вороний день. Здесь всегда интересно и весело. Старшая дочь уже сделала гнездо, сейчас младшая собралась мастерить, будем помогать ей.
Динара Саидовна Гындыбина тоже очень рада, что посетила праздник:
- Вороний день – один из самых значимых праздников у манси, очень хороший, добрый праздник. Сегодня прекрасная погода, солнечная, здесь столько детей, очень весело, интересно. В лесу чистый воздух. Когда мои дети были маленькими, мы с ними всегда приходили сюда. Они готовились к празднику, учили стихи и рассказывали на сцене. Сейчас мои дети взрослые, сыну тридцать три года, дочерям больше двадцати лет.
Александр Михайлович Неттин родом из хантыйского села Теги Берёзовского района, мужчина рассказал:
- Жители села Теги всегда отмечали Вороний день. Женщины надевали свои традиционные красивые платья, готовили соламат, различные угощения для Вороны. В 1993 году после армии я работал в клубе в Тегах, с артистами ездил в Нефтеюганск, там выступали на празднике. В Ханты-Мансийске, живу четвёртый год, здесь работаю. Хорошо, что сотрудники музея проводят праздники наших предков, передают знания молодому поколению.
Хантыйская певица, актриса Театра обско-угорских народов «Солнце» Вера Кондратьева мероприятие посетила с мужем Максимом и маленькой дочерью Агнией:
- Замечательный, чудесный день! Так радует, что столько людей пришло сегодня на праздник, и они проявляют интерес к культуре коренных народов, к музею «Торум Маа», к природе, к нашим праздникам. Я не помню, чтобы было столько людей, это особо радует. Мы стараемся приходить каждый год, но и были моменты, когда я сама выступала. А сегодня я просто отдыхаю и праздную со всеми вместе.
Всем желаю здоровья, отличного настроения, пусть каждый найдёт занятие по душе! Всего самого доброго!
Беседовала Светлана РОМБАНДЕЕВА