Тынакт «Лӯим срипос» газета врнэ колн щнь лтӈыт нх-врмалтан рущ хум Василий Сергеевич Харитонов ёхталас. Газетавт мн тав ос мньлат н Дарья Олеговна Жорник вылтыт хансыгласӯв. Тн Москва ӯст языкознание Институтт рӯпитг, мощщаг хультум мирыт хотталь сймын лтӈаныл ханищтыянн. Мньщи лтӈув ōс ханищтастн, ань маньщит ёт татем потыртг.

Ювле хультум тлытт Василий ос Дарья лӯсум мньщиянув палт ялсг, тот мощ лсг, та порат ты тн мньщи лтӈыл потыртаӈкве патсг. Кос лӯсум мхум ёт, манос ӯст лнэ сосса хтпанув ёт тн туп мньщи лтӈыл потыртг.

Ань Василий Сергее­вич Хабаровский крайт лы, школат нврамыт нанайский лтӈыл по­тыртаӈкве ханищтыянэ. Ты урыл хум тох лвыс:

– Ам щнь лтӈыт нх-врмалтан мт рӯпит­гум, рущ щирыл лваве Центр по сохранению и возрождению докумен­тации языков. Ты кол Москват Институт языко­знания РАН лы, тот ам научный сотрудникыг рӯпитгум. Ань Россия янытыл свсыр лтӈыт вос лгыт, хоса вос лгыт, ты врмаль врим рӯпитв.

Ты рӯпатам щирыл ам влт мньщи лтыӈ ха­нищтасум, ань ос нанай­ский лтыӈ ханищтгум. Хабаровский крайт хӯрум тл лгум, Нанай районт Дада пвылт. Нанай мхум пвланыл тнти лтӈыл лвияныл «Д». Ам тот школат нврамыт нанай лтӈыл потыртаӈкве ос литературан ханищ­тыя­нум.  

лпыл школат рӯпит­гум, ӣтиплаг ос ищхӣпыӈ ут хосыт Москват лнэ Институт языкознание колт рӯпитгум. 

– Нн туп мощщаг хультум мирыт лтӈаныл торыг рӯпитэгн?

– ти, пуссын лтӈыт ёт рӯпитв. Мн центрув кӯщай Аржаана Алексан­дровна Сюрюн, тав ту­вин­ка, тофалар лтыӈ ёт рӯпиты. Ты тувинский ляпа лтыӈ. Кит рущ кваг дагестан лтыӈ ёт рӯ­питг. 

– Нанай мхум хала­нылт тнти лтӈыл св хтпа потыртгыт? 

– Нанай лтӈыл по­тыр­тан хтпат мньщи мир­ныл мощщануве, 300 с­виттем хтпа туп по­тыр­тгыт, ос улпыл 800 нас торгам­тгыт. Д пвылт улпыл хус арыг­тем потыртан хтпат, ос вт-налыман – нас тор­гамтан хтпат. 

Ам нанай лтыӈ влт амти ханищтаслум, тувыл нанай мхум лнэ мн минасум, тув лмыгтасум. Сосса мхум ёт нанай лтӈыл потыртасум, ха­нищтаслум лтӈаныл, ань тот школат кит тл ты рӯпитгум. 

Средний школат ам урокыт рущ лтӈыл ос нанай лтӈыл вриянум, мнь нвра­мыт ёт туп нанай лтӈыл рӯпитгум. Сунсгум, тн щнь лт­ӈаныл щг­тым ханищ­таӈкве патсаныл. 

Хунь пвылн лмыгта­сум, нанай мхум тнти халанылт щнь лтӈыл сака ат потыртасыт. Ань нанай мхум янге-мне тнти лтӈыл школа ко­ныпал коланылт, щмья­нылт потыртгыт. Лтӈа­ныл латы сймыс, матъ­ёмас потыртаӈкве патсыт.

– Василий Сергеевич, наӈ ань Хльӯсн ялсын, мньщи хтпат ёт пот­ра­масын, ты урыл акв-кит лтыӈ лвен.

– Хльӯсн ам выл щёс ялсум, тот лнэ мньщит ёт акван-атхатыгласӯв. Тнаныл китыгласанӯв, лтӈаныл Хльӯст хумус лы, мньщи лтӈыл по­тыртгыт ман ти. Тнаныл ксалаӈкве, тн ётаныл потыртаӈкве нумн пӯ­мыщ лыс. 

Трвитыӈ таи, тн ань янгыщ мньщи лтӈыл сака ат потыртгыт. Пус­сын лвсыт, мт хтпат ёт мньщи лтӈыл потыр­таӈкве ёмас хунь. Ос таи пӯмыщ, мт мир хтпат тнанылн нматыр ат лвсгыт, тн тнки тох номсгыт. 

Щмьянылт ос кон тн мньщи лтӈыл ат потыртгыт, мрсыӈ порат рыӈ потыртл­гыт. Сосса мир культура нх-врмалтан Центрыт мньщи культура урыл рӯпитгыт, ос щнь лт­ӈыл ат потыртгыт. Ам номсгум, ань мн нуп­лув суссыт, рыӈ тах по­тыртаӈкве патгыт. 

Хльӯст туи мн лагерь вруӈкве номсв, тот нв­рамыт ёт мньщи лт­ӈыл потыртаӈкве патв тах. Ты тла ань яныгхтпат ёт щпитылӯв, аквъёт номсахтв, нврамыт ёт рущ лтыӈ тл хумус рӯпитаӈкве патв, лгерьт тав щар ул вос суйты.

Ань потрумн та оиг­пас. Василий Сергеевич св тла ньщи, Москван тыламлас, тот китах хтал рӯпиты ос нанай мхманэ палт товлыӈхпыл ст щс тыламлы. Тавн мн св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвв! Пустгыл вос яласы, нврамыт щнь лтӈын вос ханищтыянэ.

Светлана РОМБАНДЕЕВА