- Мансийский
- Русский
Пвлытын ялантым мхум мньщи щирыл нсхатгыт
Пс йис тгыл мньщи нквет супаныл, нуй сахияныл, тучаӈаныл ос сов маснутаныл хорамыл нтсаныл. Янгыщ н хтпат ос нврамыт маснутаныл хорамтавсыт. Хум хтпат супаныл ос вяныл хансал нтвсыт. Ань йист ты нак латы хот-ёрувлавес, латы хот-тыпылтавес, ос матъёмас мн мирув халт кркам хтпат лгыт, лаль нсхатуӈкве патсыт.
Пятая «Кочующая школа» прошла в Игриме
Издревле мансийские женщины носили орнаментированную одежду, особенно украшали платья, суконное пальто «нуй сахи», сумочки «тучанг» и, конечно же, меховую одежду. Мужская и детская одежда тоже орнаментируется, для мужчин, например, шьют меховую орнаментированную обувь «вай».