Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Слыӈ мхум нтавет

Млты тл яныгпль тпост Сургутский районт лнэ ханты мхум Когалым ӯст слыл каснэ врмальн акван-атхатыгласыт. Тнт стпан нупыл хт слыӈ мхум мн округувныл ос Ямало-Ненецкий округныл ёхталасыт. Тн слыл кассыт, тыньщаӈ пхвтысыт ос прщисыт.  Та ялпыӈ хталт нвыль, пил ос мт тнут-пормас тыналавес. Св 
мир нас ӯщлахтуӈкве тув 
ёхталас.

День оленевода в Когалыме

Ежегодно оленеводы Сургутского района приезжают со своих стойбищ на День оленевода в Когалым. В прошлом году на эти зрелищные соревнования съехались порядка 66 оленьих упряжек. Были и гости из Ямало-Ненецкого автономного округа, прибывшие на праздник самостоятельно. Коренные жители торговали оленьим мясом, рыбой, ягодами и прочими дикоросами. Главные события праздника были, конечно же, состязания – оленьи гонки, прыжки через нарты, броски аркана на шест и национальная борьба.

  • Мансийский
  • Русский

«Альянс» нампа колн мхум щгтым ялантгыт

Хльус район янытыл матумпла ос гмыӈ-мосыӈ, сакватахтам  хтпатн нтнэ мгыс «Альянс» нампа хӯрум кол рӯпитгыт. Щар яныг кол Хльӯст лы, тав 1997 тл псыл рӯпитаӈкве патыс. Ос мтыт тлт акв тамле кол Ягримт пусвес. Саранпвылт «Альянс» нампа кол 2010 тлт врвес. 2012 тлт Ягрим ос Саранпвыл колыг акван-нтхатым рӯпитаӈкве патсг.
 

«Альянс» дом радости и творчества

В Березовском районе по работе с пожилыми людьми и инвалидами работают три центра под названием «Альянс».  Первое отделение дневного пребывания граждан пожилого возраста и инвалидов был образован 1997 году в Березово. Через год отделение центра было открыто в Игриме. В 2010 году филиал центра «Альянс»  начал работать в посёлке Саранпауль. В 2012 году отделения дневного пребывания граждан в филиалах поселков Игрим и Саранпауль реорганизованы в социально-реабилитационные отделения для граждан пожилого возраста и инвалидов.

  • Мансийский
  • Русский

«Альянс» нампа колн мхум щгтым ялантгыт

Хльус район янытыл матумпла ос гмыӈ-мосыӈ, сакватахтам  хтпатн нтнэ мгыс «Альянс» нампа хӯрум кол рӯпитгыт. Щар яныг кол Хльӯст лы, тав 1997 тл псыл рӯпитаӈкве патыс. Ос мтыт тлт акв тамле кол Ягримт пусвес. Саранпвылт «Альянс» нампа кол 2010 тлт врвес. 2012 тлт Ягрим ос Саранпвыл колыг акван-нтхатым рӯпитаӈкве патсг.
 

«Альянс» дом радости и творчества

В Березовском районе по работе с пожилыми людьми и инвалидами работают три центра под названием «Альянс».  Первое отделение дневного пребывания граждан пожилого возраста и инвалидов был образован 1997 году в Березово. Через год отделение центра было открыто в Игриме. В 2010 году филиал центра «Альянс»  начал работать в посёлке Саранпауль. В 2012 году отделения дневного пребывания граждан в филиалах поселков Игрим и Саранпауль реорганизованы в социально-реабилитационные отделения для граждан пожилого возраста и инвалидов.

  • Мансийский
  • Русский

Св тл школат рӯпитам рущ ква

Ханты-Мансийск ӯс ялпыӈ хталэ лум порат св мир янытлавес. Та мхум халт акв яныгпла рущ ква лыс, мн тав ётэ мощ потыртасмн. Тав та хталт с янытлавес. Тав такви уртыл тох потыртас:
 

Более тридцати пяти лет отдано педагогической деятельности

30 января на торжественной церемонии награждения ветеранов и тружеников Ханты-Мансийска чествовали и Людмилу Михайловну Вторушину. Она – коренная жительница окружного центра. Более 35 лет трудового стажа отданы педагогической деятельности в школах города.

  • Мансийский
  • Русский

Св тл школат рӯпитам рущ ква

Ханты-Мансийск ӯс ялпыӈ хталэ лум порат св мир янытлавес. Та мхум халт акв яныгпла рущ ква лыс, мн тав ётэ мощ потыртасмн. Тав та хталт с янытлавес. Тав такви уртыл тох потыртас:
 

Более тридцати пяти лет отдано педагогической деятельности

30 января на торжественной церемонии награждения ветеранов и тружеников Ханты-Мансийска чествовали и Людмилу Михайловну Вторушину. Она – коренная жительница окружного центра. Более 35 лет трудового стажа отданы педагогической деятельности в школах города.

  • Мансийский
  • Русский

Тав лнэ мтныл мт мн нвлаве

Округ Дума колт Ассамблея кӯщаиг лнэ хум Еремей Данилович Айпин Ханты-Мансийск ӯс мир ёт рӯпитас. Та хтал тав палтылэ тит ханты хумыг мк трвитыӈ тла урыл потыртан мгсыл ёхталасг, тн Сургутский район Нижнесортымский пвыл 
пхат лг.
 

Смена оленьих пастбищ

22 января член партии «Единая Россия» Е.Д. Айпин провёл приём граждан по личным вопросам в Ханты-Мансийске.

На приём к депутату было записано семь человек, среди которых был оленевод-частник из г. Нижнесортымский Сургутского района Семён Павлович Нимперов. Семён Нимперов является главой родового угодья «№ 5 Н», он имеет около 30 - 35 голов оленей.

  • Мансийский
  • Русский

Тав лнэ мтныл мт мн нвлаве

Округ Дума колт Ассамблея кӯщаиг лнэ хум Еремей Данилович Айпин Ханты-Мансийск ӯс мир ёт рӯпитас. Та хтал тав палтылэ тит ханты хумыг мк трвитыӈ тла урыл потыртан мгсыл ёхталасг, тн Сургутский район Нижнесортымский пвыл 
пхат лг.
 

Смена оленьих пастбищ

22 января член партии «Единая Россия» Е.Д. Айпин провёл приём граждан по личным вопросам в Ханты-Мансийске.

На приём к депутату было записано семь человек, среди которых был оленевод-частник из г. Нижнесортымский Сургутского района Семён Павлович Нимперов. Семён Нимперов является главой родового угодья «№ 5 Н», он имеет около 30 - 35 голов оленей.

  • Мансийский
  • Русский

Тав Нхщамвльныл лы

Ты хурит Дарья Ивановна Белова Иван 
пыгнтыл пслым лг. Тн «Суеват пауль» 
музейт м-кол сунсыглым мыгтасг, тнт ты 
тнатн пслысагум. Дарья мщтырлаӈкв сака 
ксащи, нстхаты. Иван пыге нумн такви урыл 
тох потыртас:

Она выросла в маленькой деревне Няксимволь

С Дарьей Ивановной Беловой и ее сыном я познакомилась в Югорске, когда группу гостей повели смотреть землянку в музее под открытым небом «Суеват пауль». Подобные дома когда-то строили в земле наши прапрапредки. Зайдя внутрь, они с увлечением рассматривали внутреннюю часть земляного дома.

  • Мансийский
  • Русский

Тав Нхщамвльныл лы

Ты хурит Дарья Ивановна Белова Иван 
пыгнтыл пслым лг. Тн «Суеват пауль» 
музейт м-кол сунсыглым мыгтасг, тнт ты 
тнатн пслысагум. Дарья мщтырлаӈкв сака 
ксащи, нстхаты. Иван пыге нумн такви урыл 
тох потыртас:

Она выросла в маленькой деревне Няксимволь

С Дарьей Ивановной Беловой и ее сыном я познакомилась в Югорске, когда группу гостей повели смотреть землянку в музее под открытым небом «Суеват пауль». Подобные дома когда-то строили в земле наши прапрапредки. Зайдя внутрь, они с увлечением рассматривали внутреннюю часть земляного дома.

  • Мансийский
  • Русский

Лпмус пвыл н хтпа

Ты хурит мньщи н Галина Прокопьевна Сайнахова пслым лы. Сургут ӯст «Старый Сургут» нампа Историко-культурный центрын ялмум порат таве тот ксаласлум, потрамасмн.

Она родом из Ломбовожа

В Сургут во время празднования Декады родственных финно-угорских народов в историко-культурном центре «Старый Сургут» я пообщалась с одной удивительной женщиной-манси – Галиной Прокопьевной Сайнаховой.

Мое внимание привлекло её красивое мансийское платье. Галина Прокопьевна родом из д. Ломбовож Березовского района. В Сургут она приехала молодой девушкой, устроилась на работу, вышла замуж. Так и осталась жить в этом городе. С мужем вырастили дочь и сына, Наталью и Игоря. Подрастает внук Никита.

Страницы