Форма поиска

Для слабовидящих

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Мансийский
  • Русский

Акван-хнтхатыглаӈкве сака ёмас

Венгрият Бадачоньтомай ӯст финно-угорский писателит, поэтыт ёт вйхатамув юи-плт, ам тнаныл ты XIII конгресс урыл китыгласанум. Маныр тн ювле лвсыт, нн лаль ловиньтн. 

Приятные дружественные встречи

Завершился XIII Международный конгресс финно-угорских писателей в венгерском городе Бадачоньтомай.  Как он прошел, все ли получилось, об этом комментарии президиума.

Янош Пустаи, Венгрия, председатель Ассоциации финно-угорских писателей, профессор лингвистики, отметил:

  • Мансийский
  • Русский

Потрыт ос стихыт щнь лтӈыл хансн

Ты тпос нилыт щислат Венгрият Бадачоньтомай ӯст финно-угор лтӈытыл потрыт, стихыт хаснэ мхум XIII конгрессаныл лыс. Тув Финляндия, Эстония хн мныл, Россият финно-угор мирныл лнэ писателит, поэтыт акван-атхатыгласыт. Тувыл тн хансым литературат вылтыт мт хн мт лнэ хтпат с пӯмщалахтгыт. Мхум Австрияныл, Германияныл, Францияныл, Чехияныл, Румынияныл ос Украинаныл тув с ёхталасыт. Ань конгрессыт акван-атхатлум мхум «Драматургия»  вылтыт потыртасыт. 

Пишите, творите на родном языке!

4 сентября в Венгрии, в городе Бадачоньтомай состоялся XIII Международный конгресс финно-угорских писателей и переводчиков. На мероприятие съехались участники из Финляндии, Эстонии и финно-угры Российской Федерации. Были также приглашены гости из других стран, которые занимаются переводческой деятельностью финно-угорской литературы. Это литературные переводчики из Австрии, Германии, Франции, Чехии, Румынии и Украины. Главной темой Конгресса была «Драматургия».

  • Мансийский
  • Русский

Потрыт ос стихыт щнь лтӈыл хансн

Ты тпос нилыт щислат Венгрият Бадачоньтомай ӯст финно-угор лтӈытыл потрыт, стихыт хаснэ мхум XIII конгрессаныл лыс. Тув Финляндия, Эстония хн мныл, Россият финно-угор мирныл лнэ писателит, поэтыт акван-атхатыгласыт. Тувыл тн хансым литературат вылтыт мт хн мт лнэ хтпат с пӯмщалахтгыт. Мхум Австрияныл, Германияныл, Францияныл, Чехияныл, Румынияныл ос Украинаныл тув с ёхталасыт. Ань конгрессыт акван-атхатлум мхум «Драматургия»  вылтыт потыртасыт. 

Пишите, творите на родном языке!

4 сентября в Венгрии, в городе Бадачоньтомай состоялся XIII Международный конгресс финно-угорских писателей и переводчиков. На мероприятие съехались участники из Финляндии, Эстонии и финно-угры Российской Федерации. Были также приглашены гости из других стран, которые занимаются переводческой деятельностью финно-угорской литературы. Это литературные переводчики из Австрии, Германии, Франции, Чехии, Румынии и Украины. Главной темой Конгресса была «Драматургия».

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ гит

Ты хурит хӯрум соссаӈ гит пслым лгыт: Виктория Банк, Елена Молчанова ос Екатерина Гришкина. Виктория Октябрьский районныл лы, мт кит гииг Ханты-Мансийск ӯст самын патсыг, яныгмасыг. Елена оматэ мньщи н, ги парищ наме Гындыбина, Хльӯс район Кимкъясуй пвылныл лы.

Югорские красавицы

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ гит

Ты хурит хӯрум соссаӈ гит пслым лгыт: Виктория Банк, Елена Молчанова ос Екатерина Гришкина. Виктория Октябрьский районныл лы, мт кит гииг Ханты-Мансийск ӯст самын патсыг, яныгмасыг. Елена оматэ мньщи н, ги парищ наме Гындыбина, Хльӯс район Кимкъясуй пвылныл лы.

Югорские красавицы

  • Мансийский
  • Русский

с  втат лнэ мщтыр ква

Галина Ивановна Пестрякова мщтырлаӈкве сака хсы. Тав йӣвныл свсыр аньщарыт ёрги, хӯл совныл свсыр пӯмащ утыт нты ос ссныл свсыр хусапыт ври.

Галина Ивановна Пестрякова - мастерица из села Карымкары

  • Мансийский
  • Русский

с  втат лнэ мщтыр ква

Галина Ивановна Пестрякова мщтырлаӈкве сака хсы. Тав йӣвныл свсыр аньщарыт ёрги, хӯл совныл свсыр пӯмащ утыт нты ос ссныл свсыр хусапыт ври.

Галина Ивановна Пестрякова - мастерица из села Карымкары

  • Мансийский
  • Русский

лнэ мв ӯлтта минам пс лӈх

Удмуртия мт Дебёсы пвыл ӯлтта «Сибирский тракт» нампа пс лх врим лыс. Та урыл потыртан мгсыл мн Дебёсский музей колт экскурсиял врыглавесӯв.

Сибирский тракт - уникальный памятник истории России

Для Удмуртии Сибирский тракт - своеобразный историко-культурный символ. Музейный комплекс истории Сибирского тракта был открыт в сентябре 1991 года. Цель музея - воссоздать и показать историю великого почтового, торгового и кандального пути.

В структуру музея истории Сибирского тракта входит деревянное здание 1822 года постройки и часть сохранившегося тракта. Здание музея являлось бывшей казармой нижних чинов. На открытом участке музея частично воссоздана часть тракта, сохранены вековые Александровские березы.

  • Мансийский
  • Русский

лнэ мв ӯлтта минам пс лӈх

Удмуртия мт Дебёсы пвыл ӯлтта «Сибирский тракт» нампа пс лх врим лыс. Та урыл потыртан мгсыл мн Дебёсский музей колт экскурсиял врыглавесӯв.

Сибирский тракт - уникальный памятник истории России

Для Удмуртии Сибирский тракт - своеобразный историко-культурный символ. Музейный комплекс истории Сибирского тракта был открыт в сентябре 1991 года. Цель музея - воссоздать и показать историю великого почтового, торгового и кандального пути.

В структуру музея истории Сибирского тракта входит деревянное здание 1822 года постройки и часть сохранившегося тракта. Здание музея являлось бывшей казармой нижних чинов. На открытом участке музея частично воссоздана часть тракта, сохранены вековые Александровские березы.

  • Мансийский
  • Русский

Мщтырыг лнэ мхум

МнУдмуртия мн Ижевск ӯсн ялмув порат тот лнэ мхум йис тгыл лнэ мнаныл хосыт свсыр пӯмащ суссылтым тотыглавесӯв. Акв тамле пӯмащин, Дебёсы пвылт рӯпитан «Дебёсский дом ремёсел» нампа колн,тотыглавесӯв.

Народные мастера из Удмуртии

Дебесский район республики Удмуртии широко известен своими мастерами по изготовлению изделий народных промыслов и ремёсел. В настоящее время «Дебесский Дом ремесел»  славится на всю Удмуртию. Народные мастера и умельцы изготавливают этнические сувениры и качественные изделия, которые до сих пор широко используются в быту.

Страницы