Форма поиска

Для слабовидящих

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Мансийский
  • Русский

Враян мхум пормасаныл

М-вит ос лумхлас нампа музейт сака пӯмыщ выставка суссылтаӈкв вылтавес, рущ лтӈыл тамле намыл пинвес – Мужчина. Воин. Охотник. Тот свсыр мирыт враян хум хтпаныл пормасыт акван-атвсыт.

В Музее Природы и Человека открылась выставка «Мужчина. Воин. Охотник».

В конце сентября в Музее Природы и Человека состоялось торжественное открытие выставки «Мужчина. Воин. Охотник». Свои экспонаты там выставил один из ведущих этнографических музеев России и мира – Российский этнографический музей города Санкт-Петербург.

На выставке представлены более двухсот уникальных экспонатов – это воинские и охотничьи костюмы, образцы холодного и огнестрельного оружия, фотографии.

  • Мансийский
  • Русский

ргын ос йӣквнэ касыл лыс

Ты тпос выл хталэ яныгпла хтпат янытлан хталыг лы. Ты кастыл ос гмыӈ-мосыӈ, сакватахтам хтпа урыл потыр-тан мгыс Ханты-Мансийск ӯст ялпыӈ хтал ос йӣквнэ, ргын касыл врыглавес, рущ лтӈыл тох лввес – «Я радость нахожу в друзьях» нампа фестиваль. Ӯсувн св мир ёхталас. 

В Ханты-Мансийске прошел окружной фестиваль «Я радость нахожу в друзьях»

1-2 октября текущего года в городе Ханты-Мансийск прошёл окружной фестиваль художественного творчества лиц с ограниченными возможностями здоровья «Я радость нахожу в друзьях». Организаторами выступили департамент культуры ХМАО-Югры и автономное учреждение  «Творческое объединение «Культура».

  • Мансийский
  • Русский

ргын ос йӣквнэ касыл лыс

Ты тпос выл хталэ яныгпла хтпат янытлан хталыг лы. Ты кастыл ос гмыӈ-мосыӈ, сакватахтам хтпа урыл потыр-тан мгыс Ханты-Мансийск ӯст ялпыӈ хтал ос йӣквнэ, ргын касыл врыглавес, рущ лтӈыл тох лввес – «Я радость нахожу в друзьях» нампа фестиваль. Ӯсувн св мир ёхталас. 

В Ханты-Мансийске прошел окружной фестиваль «Я радость нахожу в друзьях»

1-2 октября текущего года в городе Ханты-Мансийск прошёл окружной фестиваль художественного творчества лиц с ограниченными возможностями здоровья «Я радость нахожу в друзьях». Организаторами выступили департамент культуры ХМАО-Югры и автономное учреждение  «Творческое объединение «Культура».

  • Мансийский
  • Русский

Рӯтыг лнэ мхманув ёт мӯйлысӯв

Ювле хультум тпос 24 хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ  Государственный художественный музейт марийский лтыӈ янытлан мгыс мхум акван-атхатыгласыт. Тамле хнтхатыглап «Югра многоликая» нпак хансум хтпат тн щпитлыяныл. Юи-выл щёс лӯпта тпост мньщи ос рн мирыг вылтыт потыр лыс, та лы-плт ос иврит лтыӈ янытлавес.

Встреча с родственным народом

24 сентября в Ханты-Мансийске в Государственном художественном музее прошла литературная гостиная «Страницы марийской литературы» на основе многоязычной антологии «Югра многоликая». Последняя такая встреча была в мае, тогда гости познакомились с мансийской и ненецкой культурой.

  • Мансийский
  • Русский

Рӯтыг лнэ мхманув ёт мӯйлысӯв

Ювле хультум тпос 24 хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ  Государственный художественный музейт марийский лтыӈ янытлан мгыс мхум акван-атхатыгласыт. Тамле хнтхатыглап «Югра многоликая» нпак хансум хтпат тн щпитлыяныл. Юи-выл щёс лӯпта тпост мньщи ос рн мирыг вылтыт потыр лыс, та лы-плт ос иврит лтыӈ янытлавес.

Встреча с родственным народом

24 сентября в Ханты-Мансийске в Государственном художественном музее прошла литературная гостиная «Страницы марийской литературы» на основе многоязычной антологии «Югра многоликая». Последняя такая встреча была в мае, тогда гости познакомились с мансийской и ненецкой культурой.

  • Мансийский
  • Русский

Рӯт миранув халанылт вйхатгыт

Ты хури Бадачоньтомай ӯст Венгрият пслу-вес. Млты таквсы тот финно-угор лтӈытыл потрыт, стихыт хаснэ мхум XIII конгрессаныл лыс. Ты мхум акван-хнтхатыгласыт ос тнки халанылт вйхатасыт.

Знакомство с писателями родственных народов

Эта фотография сделана в Венгрии в городе Бадачоньтомай. Прошлой осенью там проходил XIII Международный конгресс финно-угорских писателей и поэтов. На этой встрече они вновь встретились и представили друг другу творческие новинки.

На фото запечатлены гости из Коми республики и венгерская женщина. Слева стоят супруги Лариса и Александр Поповы. Господин Попов - известный в республике драматург, его пьесы часто ставятся в республиканских театрах.

  • Мансийский
  • Русский

Рӯт миранув халанылт вйхатгыт

Ты хури Бадачоньтомай ӯст Венгрият пслу-вес. Млты таквсы тот финно-угор лтӈытыл потрыт, стихыт хаснэ мхум XIII конгрессаныл лыс. Ты мхум акван-хнтхатыгласыт ос тнки халанылт вйхатасыт.

Знакомство с писателями родственных народов

Эта фотография сделана в Венгрии в городе Бадачоньтомай. Прошлой осенью там проходил XIII Международный конгресс финно-угорских писателей и поэтов. На этой встрече они вновь встретились и представили друг другу творческие новинки.

На фото запечатлены гости из Коми республики и венгерская женщина. Слева стоят супруги Лариса и Александр Поповы. Господин Попов - известный в республике драматург, его пьесы часто ставятся в республиканских театрах.

  • Мансийский
  • Русский

лупсав пӯмщалаӈкве ёхталасг

Та хультум тпост мн редакция колувн кит мӯй хтпаг щалтсасг. Тыи щнь ос пыг, наманн Гизелла Сегеди ос Мишель Сегеди. Тн венгрыг ос тыг ань США мныл ёхталасыг. Тот Нью-Джерси штат Хилсборо ӯст лг.

Познакомились с жизнью северян

В августе месяце у нас в редакции побывали два иностранных гостя. Это Гизелла Сегеди и ее сын Мишель Сегеди. Они венгры, живут в США  штате Нью-Джерси, городе Хилсборо.

  • Мансийский
  • Русский

лупсав пӯмщалаӈкве ёхталасг

Та хультум тпост мн редакция колувн кит мӯй хтпаг щалтсасг. Тыи щнь ос пыг, наманн Гизелла Сегеди ос Мишель Сегеди. Тн венгрыг ос тыг ань США мныл ёхталасыг. Тот Нью-Джерси штат Хилсборо ӯст лг.

Познакомились с жизнью северян

В августе месяце у нас в редакции побывали два иностранных гостя. Это Гизелла Сегеди и ее сын Мишель Сегеди. Они венгры, живут в США  штате Нью-Джерси, городе Хилсборо.

  • Мансийский
  • Русский

Щаквщин хтпат Урай ӯст акван-атхатыгласыт

Ты тл лӯпта тпос лов хталныл ос хӯрумхуйплов хталэ мус округувт Урай ӯст мщтырлан мхум акван-атхатыгласыт. Ты врмаль лаль тотнэ мгыс округ мирколт рӯпитан хтпат олн мисыт.
Ялпыӈ хтал «Центр Ремёсел», округ культура департаментыт рӯпитан хтпат ос мт организацият пуссын акван-нтхатым щпитлсаныл. Ты тлан Урай ӯсн св мӯй мхум ёхталасыт. Ӯс кант суссылтап врыглавес. Тот мщтыр хтпат халанылт кассыт. Нн ты урыл лаль ловиньтн.
Мщтырлан врмаль таимгыс тыт щпитлаве, Югра мт лнэ мхум ктыл свсыр пормасыт нот палытыл вргыт. Тыт св мщтыр хтпа лы.

Урай принимал участников девятого международного фестиваля ремёсел коренных народов мира

С десятого по тринадцатое июня в городе Урай прошел девятый окружной фестиваль ремёсел коренных народов мира. Учредителем фестиваля выступило правительство округа. Организаторами мероприятия стали «Центр народных промыслов и ремёсел» совместно с департаментом культуры округа. В Урай съехались мастера не только из регионов нашей страны, но и гости из ближнего и дальнего зарубежья.

Страницы