Форма поиска

Для слабовидящих

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Мансийский
  • Русский

Ханты ква суссылтап щпитас

«Торум Маа» нампа музейт йильпи 
суссылтап врвес. Ты выставка Зоя 
Никифоровна Лозямова тав щпи-тастэ. Тав такви рӯт мхманэ наманыл пуссын акв нпакн хассанэ. Хансум нпаке  ос такви нтум пормасанэ ань тот суссылтасанэ.

Хозяйка огня в музее «Торум Маа» Зоя Никифоровна Лозямова отметила юбилей

В окружном музее «Торум Маа» открылась выставка из цикла «История семьи в истории страны. След прожитой жизни». На этот раз историю своей семьи представила сотрудница музея «Торум Маа», народный мастер России, заслуженный деятель культуры Югры Зоя Никифоровна Лозямова. На протяжении многих лет она работает в этом музее. Зоя Никифоровна прекрасно готовит традиционные блюда для праздников, которые проводит музей, и поэтому, многие сотрудники называют её  «Хозяйкой огня».

  • Мансийский
  • Русский

Ханты ква суссылтап щпитас

«Торум Маа» нампа музейт йильпи 
суссылтап врвес. Ты выставка Зоя 
Никифоровна Лозямова тав щпи-тастэ. Тав такви рӯт мхманэ наманыл пуссын акв нпакн хассанэ. Хансум нпаке  ос такви нтум пормасанэ ань тот суссылтасанэ.

Хозяйка огня в музее «Торум Маа» Зоя Никифоровна Лозямова отметила юбилей

В окружном музее «Торум Маа» открылась выставка из цикла «История семьи в истории страны. След прожитой жизни». На этот раз историю своей семьи представила сотрудница музея «Торум Маа», народный мастер России, заслуженный деятель культуры Югры Зоя Никифоровна Лозямова. На протяжении многих лет она работает в этом музее. Зоя Никифоровна прекрасно готовит традиционные блюда для праздников, которые проводит музей, и поэтому, многие сотрудники называют её  «Хозяйкой огня».

  • Мансийский
  • Русский

Рӯт мхманув ёт хнтхатыгласӯв

Яныгпль тпос выл хталытт Ханты-Мансийск ӯст пальтл хт-пат каснэ врмаляныл минас. Тнт мт хн мныл св мир тыг касуӈкве ёхталас. Тн халанылт венгр мхум лсыт, ты мк мн финно-угор рӯтанув. Тва лтӈанув щар аквхурипат.

Ханты и манси встречались с гостями из Венгрии

С 28 марта по 5 апреля Югре пошли Международные соревнования по зимним Сурдлимпийским играм. Спортсмены из более 30 стран боролись за призовые места в хоккее, керлинге, сноуборде, на горных лыжах и в лыжной гонке. Среди них были спортсмены из Венгрии, близкие по языку к ханты и манси финно-угорский народ. Находясь в Ханты-Мансийске,они  встретились с коренными жителями. Как сказали сами спортсмены: – Было большое желание увидеть, как выглядят наши родственные народы и пообщаться и узнать их поближе.

  • Мансийский
  • Русский

Рӯт мхманув ёт хнтхатыгласӯв

Яныгпль тпос выл хталытт Ханты-Мансийск ӯст пальтл хт-пат каснэ врмаляныл минас. Тнт мт хн мныл св мир тыг касуӈкве ёхталас. Тн халанылт венгр мхум лсыт, ты мк мн финно-угор рӯтанув. Тва лтӈанув щар аквхурипат.

Ханты и манси встречались с гостями из Венгрии

С 28 марта по 5 апреля Югре пошли Международные соревнования по зимним Сурдлимпийским играм. Спортсмены из более 30 стран боролись за призовые места в хоккее, керлинге, сноуборде, на горных лыжах и в лыжной гонке. Среди них были спортсмены из Венгрии, близкие по языку к ханты и манси финно-угорский народ. Находясь в Ханты-Мансийске,они  встретились с коренными жителями. Как сказали сами спортсмены: – Было большое желание увидеть, как выглядят наши родственные народы и пообщаться и узнать их поближе.

  • Мансийский
  • Русский

Удмурт хум янытлавес

Ювле хультум тпост Ханты-Мансийск ӯст нпак ловиньтан колт потрыт, стихыт хаснэ хтпат янытлавсыт ос «Югра» нампа премиял майвсыт.  
Тамле врмаль Дмитрий Мизгулин, «Ханты-Мансийский банкыт» кӯщай хум, врыс. Такви тав с стихыт хансы. 2007 тл псныл нпак хаснэ 50 хтпат ты премиял янытлавсыт: тн Россият, Белоруссият, Украинат, Сербият, Болгарият, Македоният, Грецият ос Чехият лгыт.   

В окружной библиотеке вручили литературную премию «Югра»

В Ханты-Мансийске прошла торжественная церемония награждения лауреатов международной премии «Югра» за 2014 год.

Литературная премия «Югра» была учреждена в 2007 году Ханты-Мансийским банком «Открытие» при поддержке правительства округа. За это время её лауреатами стали более 50 писателей, поэтов, критиков, литературоведов, переводчиков из России, Белоруссии, Украины, Сербии, Болгарии, Греции, Чехии, Македонии и Азербайджана.

  • Мансийский
  • Русский

Удмурт хум янытлавес

Ювле хультум тпост Ханты-Мансийск ӯст нпак ловиньтан колт потрыт, стихыт хаснэ хтпат янытлавсыт ос «Югра» нампа премиял майвсыт.  
Тамле врмаль Дмитрий Мизгулин, «Ханты-Мансийский банкыт» кӯщай хум, врыс. Такви тав с стихыт хансы. 2007 тл псныл нпак хаснэ 50 хтпат ты премиял янытлавсыт: тн Россият, Белоруссият, Украинат, Сербият, Болгарият, Македоният, Грецият ос Чехият лгыт.   

В окружной библиотеке вручили литературную премию «Югра»

В Ханты-Мансийске прошла торжественная церемония награждения лауреатов международной премии «Югра» за 2014 год.

Литературная премия «Югра» была учреждена в 2007 году Ханты-Мансийским банком «Открытие» при поддержке правительства округа. За это время её лауреатами стали более 50 писателей, поэтов, критиков, литературоведов, переводчиков из России, Белоруссии, Украины, Сербии, Болгарии, Греции, Чехии, Македонии и Азербайджана.

  • Мансийский
  • Русский

Ксыӈ хумн рнэ нтап

Ртыӈ свой тпос котиль хталант Ханты-Мансийск ӯст лнэ «Лылыӈ сюм» колт соссаӈ хум хтпатн щнэ нтап урыл потыр лыс. Та ханищтап ханты мир пс йис лупса ханищтан н Татьяна Александровна Молданова врыглас.

Этот пояс нужен каждому мужчине

8 февраля 2015 года в Детском этнокультурно-образовательном центре "Лылынг союм" в Ханты-Мансийске состоялась лекция на тему "МУЖСКИЕ РЕМЕСЛА ОБСКИХ УГРОВ". Лектором была этнограф, кандидат исторических наук Татьяна Александровна Молданова. Её супруг Тимофей Алексеевич принимал активное участие в проведении лекции, он имеет научные исследования, занимается практическим оленеводством, является мастером по изготовлению традиционных мужских атрибутов.

  • Мансийский
  • Русский

Ксыӈ хумн рнэ нтап

Ртыӈ свой тпос котиль хталант Ханты-Мансийск ӯст лнэ «Лылыӈ сюм» колт соссаӈ хум хтпатн щнэ нтап урыл потыр лыс. Та ханищтап ханты мир пс йис лупса ханищтан н Татьяна Александровна Молданова врыглас.

Этот пояс нужен каждому мужчине

8 февраля 2015 года в Детском этнокультурно-образовательном центре "Лылынг союм" в Ханты-Мансийске состоялась лекция на тему "МУЖСКИЕ РЕМЕСЛА ОБСКИХ УГРОВ". Лектором была этнограф, кандидат исторических наук Татьяна Александровна Молданова. Её супруг Тимофей Алексеевич принимал активное участие в проведении лекции, он имеет научные исследования, занимается практическим оленеводством, является мастером по изготовлению традиционных мужских атрибутов.

  • Мансийский
  • Русский

Трпи лӯпта ос тнут-пормас тстын хтпат

Млты тл вт сграпнал саквалан тпост округув янытыл тнки рӯпата врнэ хтпат Ханты-Мансийск ӯсн тыналахтуӈкве ёхталасыт. Ты тла ксыӈ тл щпитлаве. Тот ктыл врим пормасыт, свсыр хӯлыт, пилыт, лахсыт ос вруй совыт тыналавет. 

Община «Правдинск» приезжала на выставку-ярмарку в Ханты-Мансийск

В прошлом году 10 декабря в Ханты-Мансийске прошла ежегодная выставка-ярмарка «Товары земли Югорской», приуроченная к 84 годовщине со дня основания округа. В нём приняли участие около 200 предприятий, занятых в различных секторах экономики: агропромышленный комплекс, строительство, лесная отрасль, производство товаров народного промысла и ремёсел.

  • Мансийский
  • Русский

Трпи лӯпта ос тнут-пормас тстын хтпат

Млты тл вт сграпнал саквалан тпост округув янытыл тнки рӯпата врнэ хтпат Ханты-Мансийск ӯсн тыналахтуӈкве ёхталасыт. Ты тла ксыӈ тл щпитлаве. Тот ктыл врим пормасыт, свсыр хӯлыт, пилыт, лахсыт ос вруй совыт тыналавет. 

Община «Правдинск» приезжала на выставку-ярмарку в Ханты-Мансийск

В прошлом году 10 декабря в Ханты-Мансийске прошла ежегодная выставка-ярмарка «Товары земли Югорской», приуроченная к 84 годовщине со дня основания округа. В нём приняли участие около 200 предприятий, занятых в различных секторах экономики: агропромышленный комплекс, строительство, лесная отрасль, производство товаров народного промысла и ремёсел.

Страницы