- Мансийский
- Русский
Йис потрыт, ргыт рущ лтӈыл хасвсыт
Юван Шесталов хуньт вылтам рӯпататэ рӯтанн ос руманн лаль враве. Ань тн «Именитые богатыри обского края» нампа китыт нпак тратасыт.
Песни об именитых богатырях обского края изданы на русском языке
Вышла в свет вторая книга «Именитые богатыри обского края», главным редактором которой стал Вадим Орлов. Первую книгу читатели увидели в 2010 году под редакцией Ювана Шесталова. В эти книги вошли переводы мансийских текстов, записанные в 1843-1845 гг. А. Регули и 1888-1889 гг. Б. Мункачи. Оба издания способствуют тому, чтобы мансийские фольклорные тексты стали доступными широкому кругу читателей.