Форма поиска

Для слабовидящих

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Мансийский
  • Русский

Дебёс пвыл мхум ялпыӈ нраныл

Удмуртия мн Ижевск ӯсын ялмум порат удмурт мхум йис тгыл лнэ мнаныл хосыт экскурсия суссылтым тотыглавесӯв. Акв тамле Дебёсы пвыл похан Байгурезь нампа сып пуӈкын ялсӯв.
 

Святая гора села Дебёсы

VI семинар финно-угорских фотожурналистов, который прошел 8-10 июня в в Дебёсском районе Удмуртии, собрал около 20 участников из Удмуртии, Мордовии, Коми и Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

За это время фотожурналисты познакомились с самобытной и современной культурой района, смогли запечатлеть красоты природы и достопримечательности района. Главными героями фотосъемок стали местные жители. Каждый кадр передает уникальный национальный колорит, рассказывает об укладе жизни, характере и настроении людей.

  • Мансийский
  • Русский

Дебёс пвыл мхум ялпыӈ нраныл

Удмуртия мн Ижевск ӯсын ялмум порат удмурт мхум йис тгыл лнэ мнаныл хосыт экскурсия суссылтым тотыглавесӯв. Акв тамле Дебёсы пвыл похан Байгурезь нампа сып пуӈкын ялсӯв.
 

Святая гора села Дебёсы

VI семинар финно-угорских фотожурналистов, который прошел 8-10 июня в в Дебёсском районе Удмуртии, собрал около 20 участников из Удмуртии, Мордовии, Коми и Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

За это время фотожурналисты познакомились с самобытной и современной культурой района, смогли запечатлеть красоты природы и достопримечательности района. Главными героями фотосъемок стали местные жители. Каждый кадр передает уникальный национальный колорит, рассказывает об укладе жизни, характере и настроении людей.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯйхул ос м ёт рӯпитан мхум

Удмуртия мт Ижевск ӯст мн, хурит пслын мхум, акван-атхатахыгламув порат экскурсия щирыл Дебёс нампа пс йис пвылн тотыглавесӯв. Тот мн Дебёсский район тармыл кӯщаиг лнэ хум Андрей Серафимович Иванов ёт вщинтахтасӯв. Ты район Удмуртский республика янытыл щар яныг районыг ловиньтахты. Тав янытт стпан нупыл акв пвыл лы. Тн халанылт хтхуйплов яныгнув пвыл кӯраныл газыл плтыглыяныл. Пуссын аквъёт втахтем свсыр лтӈыл потыртан мир тот лы. 
 

Работа с животноводством

В рамках VI семинара финно-угорских фотожурналистов, который в июне месяце была проведена в республике Удмуртия Дебёсского района, в ходе семинара была организованна встреча с руководством района. Глава администрации Дебёсского района Андрей Серафимович Иванов в своём выступлении отметил, что национальный состав района представлен 23 национальностями, из которых более 70 % проживающих – удмурты.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯйхул ос м ёт рӯпитан мхум

Удмуртия мт Ижевск ӯст мн, хурит пслын мхум, акван-атхатахыгламув порат экскурсия щирыл Дебёс нампа пс йис пвылн тотыглавесӯв. Тот мн Дебёсский район тармыл кӯщаиг лнэ хум Андрей Серафимович Иванов ёт вщинтахтасӯв. Ты район Удмуртский республика янытыл щар яныг районыг ловиньтахты. Тав янытт стпан нупыл акв пвыл лы. Тн халанылт хтхуйплов яныгнув пвыл кӯраныл газыл плтыглыяныл. Пуссын аквъёт втахтем свсыр лтӈыл потыртан мир тот лы. 
 

Работа с животноводством

В рамках VI семинара финно-угорских фотожурналистов, который в июне месяце была проведена в республике Удмуртия Дебёсского района, в ходе семинара была организованна встреча с руководством района. Глава администрации Дебёсского района Андрей Серафимович Иванов в своём выступлении отметил, что национальный состав района представлен 23 национальностями, из которых более 70 % проживающих – удмурты.

  • Мансийский
  • Русский

лы мныл тотыглым суссылтап

Лӯпта тпост титыт хталт «Югорская Долина» 
нампа гостиницаг лнэ колт «Торум Маа» музей щирыл 
врим колнакт Удмурт мхум 
суссылтапаныл щпитлса-ныл. Тыг тотум выставканыл Ханты-Мансийск ӯст тит тпос тах рӯпиты. Выставканыл «Лудорвай» нампа тн мнылт лнэ яныг музеил тыг ттвес. Суссылтапаныл рӯщ лтӈыл «Семейные знаки удмуртов» 
намаясаныл.
 

Выставка, привезенная издалека

2 июля 2015 года в выставочном зале Этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» на территории гостиничного комплекса «Югорская Долина» состоялась открытие выставки «Семейные знаки удмуртов». Выставка была привезена с фонда Архитектурно-этнографического музея-заповедника «Лудорвай».

На выставке «Семейные знаки удмуртов» представлены музейные предметы, отмеченные знаком ещё конца XIX – начало XX вв. Через приспособления для рукоделия, орудия труда, посуду и другие предметы быта можно узнать о мужских и женских основных промыслах удмуртского народа.

  • Мансийский
  • Русский

лы мныл тотыглым суссылтап

Лӯпта тпост титыт хталт «Югорская Долина» 
нампа гостиницаг лнэ колт «Торум Маа» музей щирыл 
врим колнакт Удмурт мхум 
суссылтапаныл щпитлса-ныл. Тыг тотум выставканыл Ханты-Мансийск ӯст тит тпос тах рӯпиты. Выставканыл «Лудорвай» нампа тн мнылт лнэ яныг музеил тыг ттвес. Суссылтапаныл рӯщ лтӈыл «Семейные знаки удмуртов» 
намаясаныл.
 

Выставка, привезенная издалека

2 июля 2015 года в выставочном зале Этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» на территории гостиничного комплекса «Югорская Долина» состоялась открытие выставки «Семейные знаки удмуртов». Выставка была привезена с фонда Архитектурно-этнографического музея-заповедника «Лудорвай».

На выставке «Семейные знаки удмуртов» представлены музейные предметы, отмеченные знаком ещё конца XIX – начало XX вв. Через приспособления для рукоделия, орудия труда, посуду и другие предметы быта можно узнать о мужских и женских основных промыслах удмуртского народа.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг хнт порат тн св рӯпитасыт

1941 тл лӯпта тпост мн мвн пилыщмаӈ лххал ёхтыс – яныг хнт-капай (Великая Отечественная война) вылтахтас. Хум хтпат пуссын хнтлуӈкве тотвсыт, н хтпат ос нврамыт рӯпитаӈкве патсыт.
Ксыӈ колхозт мхум план щирыл рӯпитасыт, хнтлум мирн нтсыт. Тамле девиз-лтыӈ щсыт: «Всё для фронта, всё для Победы». Рӯпитаӈкве лпыл мингыт, хунь турманлы, юв ущ ёхтгыт. Лгыл маснутаныл лолтал нтуӈкве ат лымасыт, тув мус та рӯпитасыт. Янге-мне сыманыл тгалавсыт, алпияныл пльвсыт, тох та саваласыт. 

Они вели свой бой в тылу

В июне 1941 года наша страна содрогнулась от страшного известия о начале Великой Отечественной войны, беда коснулась каждого жителя нашей страны. Мужчины уходили на фронт, на женские и детские плечи легли все тяготы. Перед колхозами ставили заказы для Красной Армии и выполнялись с исключительной точностью в установленные сроки, а народ старался ещё перевыполнять план. Все работали под девизом «Все для фронта! Все для Победы». Утром рано уходили на работу возвращались затемно, чинить обувь и одежду не успевали. Работали в плохой одежде, мерзли руки и ноги.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг хнт порат тн св рӯпитасыт

1941 тл лӯпта тпост мн мвн пилыщмаӈ лххал ёхтыс – яныг хнт-капай (Великая Отечественная война) вылтахтас. Хум хтпат пуссын хнтлуӈкве тотвсыт, н хтпат ос нврамыт рӯпитаӈкве патсыт.
Ксыӈ колхозт мхум план щирыл рӯпитасыт, хнтлум мирн нтсыт. Тамле девиз-лтыӈ щсыт: «Всё для фронта, всё для Победы». Рӯпитаӈкве лпыл мингыт, хунь турманлы, юв ущ ёхтгыт. Лгыл маснутаныл лолтал нтуӈкве ат лымасыт, тув мус та рӯпитасыт. Янге-мне сыманыл тгалавсыт, алпияныл пльвсыт, тох та саваласыт. 

Они вели свой бой в тылу

В июне 1941 года наша страна содрогнулась от страшного известия о начале Великой Отечественной войны, беда коснулась каждого жителя нашей страны. Мужчины уходили на фронт, на женские и детские плечи легли все тяготы. Перед колхозами ставили заказы для Красной Армии и выполнялись с исключительной точностью в установленные сроки, а народ старался ещё перевыполнять план. Все работали под девизом «Все для фронта! Все для Победы». Утром рано уходили на работу возвращались затемно, чинить обувь и одежду не успевали. Работали в плохой одежде, мерзли руки и ноги.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈыт лаль тотавет

Матахмат тл минам юи-плт Белоярский район Касум пвылт лнэ ханты мхум щнь лтӈаныл лаль тотнэ мгыс «Языковое гнездо» нампа проект щпитасыт. Ань тот нврамыт ханты лтӈыл потыртаӈкве ханищтавет.

«Языковое гнездо» в Казыме

Несколько лет назад впервые заговорили о внедрении проекта «Языковое гнездо» в образовательных учреждениях автономного округа. Опыт зарубежных специалистов показал, что это на сегодня самый результативный способ осуществления деятельности по изучению родного языка. Он основан на главном принципе – погружение ребенка в языковую среду. Весь процесс общения с ребенком на занятиях должен осуществляться на языке.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈыт лаль тотавет

Матахмат тл минам юи-плт Белоярский район Касум пвылт лнэ ханты мхум щнь лтӈаныл лаль тотнэ мгыс «Языковое гнездо» нампа проект щпитасыт. Ань тот нврамыт ханты лтӈыл потыртаӈкве ханищтавет.

«Языковое гнездо» в Казыме

Несколько лет назад впервые заговорили о внедрении проекта «Языковое гнездо» в образовательных учреждениях автономного округа. Опыт зарубежных специалистов показал, что это на сегодня самый результативный способ осуществления деятельности по изучению родного языка. Он основан на главном принципе – погружение ребенка в языковую среду. Весь процесс общения с ребенком на занятиях должен осуществляться на языке.

Страницы