Форма поиска

Для слабовидящих

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Мансийский
  • Русский

Таквсы приян врмаль враве

Сӯкыр тпос 8 хталт округув тва ӯсытт ос тва пвлытт приян врмаль враве. Таквсы 186 избиратель­ный участкат мхум нпак тратаӈкв патгыт, 59 пвлыӈ ос ӯсыӈ мт кӯщаит тах приявет. Ос 71 пвлыӈ ман ӯсыӈ Советын депутатыт атавет.

Осенью будут выборы

Губернатор Наталья Комарова провела заседание Координационного совета по подготовке и проведению выборов, которые состоятся  8 сентября этого года. В округе на 186 избирательных участках пройдут выборы глав некоторых муниципальных образований, а также выборы депутатов в местные Советы.

  • Мансийский
  • Русский

Таквсы приян врмаль враве

Сӯкыр тпос 8 хталт округув тва ӯсытт ос тва пвлытт приян врмаль враве. Таквсы 186 избиратель­ный участкат мхум нпак тратаӈкв патгыт, 59 пвлыӈ ос ӯсыӈ мт кӯщаит тах приявет. Ос 71 пвлыӈ ман ӯсыӈ Советын депутатыт атавет.

Осенью будут выборы

Губернатор Наталья Комарова провела заседание Координационного совета по подготовке и проведению выборов, которые состоятся  8 сентября этого года. В округе на 186 избирательных участках пройдут выборы глав некоторых муниципальных образований, а также выборы депутатов в местные Советы.

  • Мансийский
  • Русский

Мощщаг хультум мирыт китыт лов тланыл та мингыт

Мтынтыг сӯкыр тпост хн мт ООН мирхал организацият рупи­тан хтпат яныг конференция вргыт. Тнт м янытыл мощщаг хультум ми­рыт китыт лов тланыл (2005-2014 тлыт) ювле та хультгыт.

Представители коренных народов мира собирались в Алте

В норвежском городе Алта состоялось международная конференция по подготовке к всемирной конференции ООН по вопросам коренных народов, которая пройдет в сентябре 2014 года в Нью-Йорке.

  • Мансийский
  • Русский

Мощщаг хультум мирыт китыт лов тланыл та мингыт

Мтынтыг сӯкыр тпост хн мт ООН мирхал организацият рупи­тан хтпат яныг конференция вргыт. Тнт м янытыл мощщаг хультум ми­рыт китыт лов тланыл (2005-2014 тлыт) ювле та хультгыт.

Представители коренных народов мира собирались в Алте

В норвежском городе Алта состоялось международная конференция по подготовке к всемирной конференции ООН по вопросам коренных народов, которая пройдет в сентябре 2014 года в Нью-Йорке.

  • Мансийский
  • Русский

Россиян луӈкве ёхтгыт – рущ лтыӈ вос вгыт

Округ губернаторув Наталья Ко­марова свсыр национальностил лнэ кӯщаит акван-атыгласанэ. Тн Юграт лгыт ос тнки мираныл торыг пуӈктотгыт. Округ кӯщаюв культура ос рущ лтыӈ ханищтан урыл тн ёта­ныл потыртас.

Приехали жить в Россию – знайте русский язык

Губернатор Югры Наталья Комарова на заседании координационного совета руководителей по делам национально-культурных и религиозных объединений объявила об обязательном знании русского языка и культуры. Такое требование будет предъявлено мигрантам, поскольку русский язык является государственным языком России. А также напомнила об указе Президента РФ Владимира Путина о проведении  в России – Года культуры в 2014-м.

  • Мансийский
  • Русский

Россиян луӈкве ёхтгыт – рущ лтыӈ вос вгыт

Округ губернаторув Наталья Ко­марова свсыр национальностил лнэ кӯщаит акван-атыгласанэ. Тн Юграт лгыт ос тнки мираныл торыг пуӈктотгыт. Округ кӯщаюв культура ос рущ лтыӈ ханищтан урыл тн ёта­ныл потыртас.

Приехали жить в Россию – знайте русский язык

Губернатор Югры Наталья Комарова на заседании координационного совета руководителей по делам национально-культурных и религиозных объединений объявила об обязательном знании русского языка и культуры. Такое требование будет предъявлено мигрантам, поскольку русский язык является государственным языком России. А также напомнила об указе Президента РФ Владимира Путина о проведении  в России – Года культуры в 2014-м.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт яныгхтпат ханищтыяныл

Млал «Спасти и сохранить» нам­па акция оигпас. Тот маныр ёмас тлат врвсыт ос лаль хумус рӯпитаӈкве патгыт – ты врмалит урыл журнали­стытн губернатор вӈын хум Сергей По­лукеев, м-вит ӯргалан Департаментыт кӯщай хум Борис Костюхин ос м-вит осэ уральтан эксперт-н Виктория Кравцова потыртасыт.

Пусть дети обучают взрослых

Экологическая акция «Спасти и сохранить» завершила свою работу. Подвести итоги и ознакомить с результатами пришли заместитель губернатора Сергей Полукеев, директор департамента экологии Борис Костюхин и Виктория Кравцова, заместитель управления окружающей среды и экологической экспертизы.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт яныгхтпат ханищтыяныл

Млал «Спасти и сохранить» нам­па акция оигпас. Тот маныр ёмас тлат врвсыт ос лаль хумус рӯпитаӈкве патгыт – ты врмалит урыл журнали­стытн губернатор вӈын хум Сергей По­лукеев, м-вит ӯргалан Департаментыт кӯщай хум Борис Костюхин ос м-вит осэ уральтан эксперт-н Виктория Кравцова потыртасыт.

Пусть дети обучают взрослых

Экологическая акция «Спасти и сохранить» завершила свою работу. Подвести итоги и ознакомить с результатами пришли заместитель губернатора Сергей Полукеев, директор департамента экологии Борис Костюхин и Виктория Кравцова, заместитель управления окружающей среды и экологической экспертизы.

  • Мансийский
  • Русский

лумхлас тланэ уральтавет

Ханты-Мансийскан свсыр мныл лумхлас тлат ӯргалан кӯщаит ёхталасыт. Рущ щи­рыл тн «Уполномоченный по правам чело­века» лвавет. Мн округувт тамле кӯщаиг Александр Сидоров лы. Ос Россия янытыл лумхлас тлат ӯргалан хтпаг Владимир Лу­кин рӯпиты. Ты хтпат ань тнки рӯпатаныл вылтыт потыртасыт ос мн соссаӈ мхманув урыл пӯмщалахтасыт.

Права человека находятся под защитой

В Ханты-Мансийске прошёл семинар для уполномоченных по правам человека. В нашем округе таковым уполномоченным представителем является Александр Сидоров. По России права и свободу  граждан отстаивает Владимир Лукин. Как защищаются права коренных малочисленных народов в Югре, обмен опытом по решению проблем – всё предстояло узнать и обучится гостям из российских регионов и представителям ООН.

  • Мансийский
  • Русский

лумхлас тланэ уральтавет

Ханты-Мансийскан свсыр мныл лумхлас тлат ӯргалан кӯщаит ёхталасыт. Рущ щи­рыл тн «Уполномоченный по правам чело­века» лвавет. Мн округувт тамле кӯщаиг Александр Сидоров лы. Ос Россия янытыл лумхлас тлат ӯргалан хтпаг Владимир Лу­кин рӯпиты. Ты хтпат ань тнки рӯпатаныл вылтыт потыртасыт ос мн соссаӈ мхманув урыл пӯмщалахтасыт.

Права человека находятся под защитой

В Ханты-Мансийске прошёл семинар для уполномоченных по правам человека. В нашем округе таковым уполномоченным представителем является Александр Сидоров. По России права и свободу  граждан отстаивает Владимир Лукин. Как защищаются права коренных малочисленных народов в Югре, обмен опытом по решению проблем – всё предстояло узнать и обучится гостям из российских регионов и представителям ООН.

Страницы