Форма поиска

Для слабовидящих

№ 8 (1362) - 2026

  • Мансийский
  • Русский

Св мир акван-атыглавсыт

Мн свсыр мирыт халт лв. Россия янытыл мощщаг хультум лӯим мирыт, тувыл яныг св мирыт лгыт. Таимгыс Президентувн ты тл мир акван-юрщхатнэ тлыг лввес. 

Форум национального единства в Ханты-Мансийске

2026 год объявлен Президентом России Годом народного единства. И это не случайно, мы живём в стране, где насчитывается более 190 народов. Уже в седьмой раз в Ханты-Мансийске прошёл форум национального единства, который собрал разные народы. Мероприятие состоялось  с 14 по 16 апреля. В столицу Югры приехали больше 500 участников из 31 региона, среди них представители якутов, башкир, русских, шорцев, марийцев и многих других этносов. 

  • Мансийский
  • Русский

Мхум хоса вос лгыт ос св тл вос рӯпитгыт

Яныгпль тпос 8 хталт Ханты-Мансийск ӯст сапрни врыглавес, рущ лтӈыл «Здоровьесбережение: роль производственной медицины в сохранении профессионального здоровья работников топливно-энергетического комплекса» намаим лыс. 

Округ миркол кӯщаит, лккарыт ос м-вй нх-винэ хтпат «Нефтяная столица» мньлат мхум мирхал форуманыл рӯ­питам порат акван-ат­ха­тыгласыт. Мхум кр­ка­мыг св тл вос рӯпи­т­гыт, сртын пхын ул вос патхатгыт, та урыл по­тыр­тасыт. 

Округ кӯщай вӈын хум Всеволод Кольцов лвыс: 

Всеволод Кольцов: «Трудовое долголетие – новая задача для экономики Югры»

В Ханты-Мансийске 8 апреля состоялась тематическая сессия «Здоровьесбережение: роль производственной медицины в сохранении профессионального здоровья работников топливно-энергетического комплекса». В его работе приняли участие представители Центра профессиональной патологии, Центра общественного здоровья, Центра медицины катастроф, профильных ведомств Югры и студенты. Мероприятие прошло в рамках IX Международного молодежного научно-практического форума «Нефтяная столица». Главной темой обсуждения стала стратегия сохранения кадров в нефтегазовой отрасли. 

  • Мансийский
  • Русский

М-вит урыл потыртасыт

Яныгпль тпос 8 хталт Ханты-Мансийск ӯст мньлат мхум мгыс «Нефтяная столица» нампа  IX мирхал форум лыс. Тув св мньлат учёный лумхласыт, специалистыт ёхталасыт. Ксащан мхумыт потраныл ловиньтасаныл. 

Ты тла лум по­рат «Изменения климата. Глобальные вызовы» намаим тематический сессия лыс. Тот ты вр­маль пӯмщалан мхумыт акван-атхатыгласыт, м-вит ӯргалан врмаль урыл потыртасыт. Пс тгыл лумхласыт хара мт, врыт, нрыт ёмщакв лсыт. Таимгыс лӯим мирыт м-вит урыл св мщит ньщгыт. 

Обсудили изменения климата

8 апреля в Ханты-Мансийске в рамках IX Международного молодежного форума «Нефтяная столица» прошла тематическая сессия «Изменения климата. Глобальные вызовы», где собирались студенты, специалисты, а также все интересующиеся этой темой. Ведь действительно природа всегда притягивала людей, именно поэтому у народов Севера существуют приметы, загадки и предсказания о природных явлениях. 

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт пс щирыл пормасыт вāргыт

Ювле хультум тпос 28-29 хталыгт Ханты-Мансийск ӯст ōлнэ ремёсла колн Россия мāв янытыл кāтыл сāвсыр пормасыт мāщтырлан āгит-пыгыт ёхталасыт. Ты вāрмаль пс пормасыт нх-врмалтан мāгыс китыт тāл вāрыглаве. Ань ты тāл атпан сāвит нврам акван-атхатыгласыт. Тват тāнки рӯпатаныл урыл ищхӣпыӈ ут хосыт потыртасыт. 

Ты касылыт нврамыт кāтыл вāрум тāнки пор­масаныл суссылтгыт. Кāсыӈ āги-пыг такви рӯ­пататэ урыл потырты. Тувыл щар ёмас вāрум пормасыт жюри хтпа­тын нас вивет. Ремёсла кол кӯщай н Марина Кабакова лāвыс:

Всероссийский конкурс детского народного искусства

В Центре народных и художественных промыслов  и ремёсел города Ханты-Мансийска в конце марта состоялся ежегодный всероссийский конкурс детского народного искусства. В нём приняли участие юные таланты со всей страны. Конкурс стал важной площадкой для демонстрации творческих достижений детей, подростков и студентов, увлеченных традиционными ремеслами и народными промыслами. В этом году  организаторы отметили значительный рост числа участников и повышение уровня представленных работ.

  • Мансийский
  • Русский

«Титул» нпак щнэ хтпат мāгыс лххал

Ты тāл ӈк нāтнэ тпос 20 хталт Ханты-Мансийск ӯст «Титул» колт рӯпитан кӯщаит сапрāни врēгыт. Ты вāрмаль рущ щирыл «Инвестиционная компания социальной защиты и развития малочисленных народов Севера «ТИТУЛ» лāваве.

Ань «Титул» колт рӯ­пи­тан хтпат, сосса мāхум ос хотьютыт тыныӈ н­па­кыт (акцият) ньщгыт, тāнаныл ты сапрā­нин ввияныл. 

Ювле хультум тāлт манхурип рӯпата тāн вāрсыт, ты сыс мансāвит олн слсыт ос хоталь ты олныт холтвсыт, тот ты урыл мāхумн потыртаве. Та порат тот совет кӯщаит прияӈкве патавет тах.

Акционеры «ТИТУЛа» соберутся на годовое собрание 20 мая

В соответствии с Уставом ПАО «ИК СЗРМНС «Титул» Совет директоров Общества принял решение о проведении 20 мая 2026 года заседания годового общего собрания акционеров Общества со следующей Повесткой дня:

1. Утверждение годового отчета, годовой бухгалтерской (финансовой) отчетности Общества по результатам 2025 года.
2. Распределение прибыли (в том числе выплата (объявление) дивидендов) и убытков Общества по результатам 2025 года.
3. Избрание членов Совета директоров Общества.
4. Назначение аудиторской организации Общества.

  • Мансийский
  • Русский

Омам ос анквам хольт щаквщгум

Мньщи мирув халт мщтыр хтпа св лы. Хльӯст лнэ мньлат н Екатерина Леонидовна Остерова с ктыл матыр-ти ври, пс мхманув хумус нсхатасыт, тох щаквщи. 

Мн Екатерина Леонидовна ёт хнтхатыгласмн, потрамасмн. Нн ань лаль тав потре ловинь­тэлн:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Три поколения мастериц

В Берёзовском районном доме культуры в Отделе прикладного творчества и национальных ремёсел всегда можно увидеть мастериц, рукодельниц разных возрастов. Екатерина Леонидовна Остерова часто посещает занятия. Вот что она рассказала.

- В центр с радостью прихожу, мне очень нравится здесь заниматься. С мастерами и учениками шьём традиционную одежду, игольницы, куклы-акань и многое другое. Моя мама шьёт традиционную мансийскую одежду и обувь. Бабушка тоже была мастерица. 

- Екатерина Леонидовна, откуда Вы родом?

  • Мансийский
  • Русский

Мхум ктаныл-лгланыл пусмалтым рӯпиты

Мньщи мхманув халт св мньлат гит-пыгыт лккарыг ханищтахтгыт, мир пусмалтым рӯпитаӈкве ксащгыт. Мн ань мньщи н Виктория Дорофеевна Истомина урыл ннан потыртв. Тав Октябрьский район пӯльницат мнь лккарыг рӯпиты.

Виктория Дорофеевна оматэ мньщи н, наме Валентина Петровна Анямова, тав Саранп­вылт лыс, совхозт нт нсхатнэ цехыт рӯпитас. Виктория тятэ саран хум Дорофей Истомин наме лыс. Н такви лупсатэ урыл тох потыртас:

Хочется быть полезной

Виктория Истомина - представительница народа манси, трудится во благо округа, помогает людям быть здоровыми. О работе и семье мы поговорили в период её отпуска. Виктория с дочерью приезжали на свою малую родину село Саранпуль, посетили Ясунт - деревню её мамы.

- Виктория Дорофеевна, расскажите нашим читателям немного о себе. Где вы родились и учились?

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи пвлытын хōигллсӯв

Мньполь тпос 29-31 хталыт Ушма пвылн ялсум. Тот лмум порат мн номылматасӯв мнки яныгмам пвлувн ялуӈкв. Та мньщи пвыл Лпла нам ньщи. Ты пвыл Хльӯс районт ос Свердловский область рт ӯнлы. Лпла  Ханты-Мансийский автономный округт ос Свердловский областьта ови.

Поездка в мансийские поселения

29-31 марта я ездила в мансийское поселение Ушма, которое находится в Свердловской области. Находясь там, я решили побывать в гостях у народа манси в других поселениях. Поэтому мы решили съездить в деревню Лепля, которая расположена на границе и Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Берёзовского района и Свердловской области. Река Лепля протекает и в Ханты-Мансийском автономном округе и в Свердловской области.

  • Мансийский
  • Русский

Тыньщаӈ молях пхвтуӈкве хсы

Ань йис мньлат мхум тксарыг луӈкве воратгыт, тыи сака ёмас врмаль. Ос сосса мхум каснэ хольт нас касыл лы, тав «северное многоборье» лваве. Салехард ӯст слыл каснэ мхум халт мньлат пыгыт ōс тнти халанылт касгыт. 

Тот мн Сергей Лап­тандер, рн пыг, ёт по­тыртасӯв. Тав тӯщтым сувын тыньщаӈ пхвтыс. Тлы ащирмат ввтыщ масхатым лыс. Ам таве титыгласлум, хотыл ёхтыс ос маныр врим лы. Сергей тох потыртас:

Самый быстрый спортсмен в метании тынзяна на хорей

Сергей Лаптандер –  молодой человек, в нём гармонично сочетаются традиции и современность. Он вырос в тундре, в чуме, а сегодня учится в Салехарде, в Ямальском многопрофильном колледже, осваивает профессию ветеринара. Сергей –  не только будущий специалист, но и активный спортсмен, представляющий Ямало-Ненецкий автономный округ на соревнованиях по северному многоборью.

На наш вопрос планирует ли он работать в тундре или останется в городе, Сергей ответил:

  • Мансийский
  • Русский

Мāнь лккарыг сāв тāл рӯпитас

Нягань ӯст Тамара Петровна Лаптева, такви парищ наме Тарлина, ханты н лы. Тав сāв тāл пӯльницат мāнь лккарыг рӯпиты. Млал мāн тав ётэ хнтхатыгласӯв. Н такви рӯпататэ ос лупсатэ урыл мощ потыртас. 

Тамара Петровна Хāльӯст 1967 тāлт самын патыс. Хунь тав аквхуй­плов тāлэ твлыс, оматэ Екатерина Ивановна Тарлина сыме хотум м­тыс, ты āгмēтыл хот­таль щалтыс. Āтятэ яныг­пāла лыс. Таимāгыс Тамара интернатн вуйвес, лаль тот яныгмас. 

С детства мечтала работать в медицине

Тамара Петровна Лаптева (Тарлина) родилась в 1967 году в посёлке Берёзово (Берёзовский район). Здесь прошли её детские годы и школьное обучение. В 11 лет Тамара пережила утрату матери Екатерины Ивановны Тарлиной, которая была родом из Полновата. После этого девочка оказалась в интернате, так как отец был в преклонном возрасте.

  • Мансийский
  • Русский

Мария Тихоновна щгтым янытлылӯв!

Хльӯс район Хулюмсӯнт пвылт акв яныг хтпа лы, наме Мария Тихоновна Двинянинова. Тав яныгпль тпос атыт числат 75 тлэ твлыс. Ты хтпа пвлыӈ мхмытын пуссын вве. Тав св тл лēккарыг рӯпитас, пвлыӈ мхманэ пусумлас, рӯпитаме сыс манах пукнипыг, пукниги врыгллас, самын-паттуӈкв нтыглас.

Галина Константиновна Алгадьева, пвлыӈ яныг хтпа, ты урыл тох лви: 

– Яныг пӯмащипа та­вн лвгум, тав хосы­ттыл пыгагум лылыянн нглысг. Св тл пуст­гыл вос лы! Пус кт, пус лгыл хоса нот вос лы!

Поздравляем Марию Тихоновну с юбилеем!

В деревне Хулимсунт Берёзовского района живёт уважаемый человек Мария Тихоновна Двинянинова. 5 апреля ей исполнилось 75 лет. Этого человека в деревне все знают. Она много лет работала фельдшером, лечила жителей деревни, а скольким детям она помогла появиться на свет. 

Жительница Хулимсунта Галина Константиновна Алгадьева по этому поводу говорит так: «Большое спасибо говорю Марии Тихоновне, благодаря ей мои дети остались живы. Желаю крепкого здоровья на долгие годы!» 

  • Мансийский
  • Русский

Хумус йка пилтувес

Пс порат мньщи йка лыс. Тав акваг лупсатэ лумт сака пилтувес. Мньщи мхумыт пс тгыл лвгыт, хунь лумхлас акваг самсай матарын пилтаве, тав хоса ат лы. 

Акв порат мньщи йка акв пвлыл мт пвылн мыс. Тав враян кӯтюв ёт ньщас. Пвылн ёхтыс, пвылт нмхотьют тим лыс. Тав кол кӣ­вырн щалтыс, кӯтьве с щал­тыс. 

йка тла ньщас, тав  пс «Урал» бензопила мгыс мыс. Кол кӣвырт, пл ёлыплт, бензопила кинсуӈкв вылтахтас. Кос лватастэ, кӯтьве сака ткищ хортуӈкв, каргуӈкв патыс. Тувыл йка хот-рохтыс, кон хйтыс. 

Как человека испугали

Давным-давно жил один мужчина-манси. И всю жизнь его часто пугал потусторонний мир. Старые манси говорили: если человека часто пугают, то он долго не проживет.

Вот один случай. Решил тот мужчина пойти из одного поселения в другое вместе с собакой. Собака была охотничья. Ему нужно было забрать бензопилу. Пришел в деревню пешком, а там людей нет, все куда-то ушли. В те времена никакой техники не было, передвигались только на своих ногах.

  • Мансийский
  • Русский

Стихыт хосыт хурит пслысыт

М янытыл ксыӈ хтал матыр мты: ман ялпыӈ хтал, ман намхтал, ман нас матыр хнтхатыглан хтал. Яныг ӯсыӈ мт тай св мн хотталь ялаплуӈкв рви – кос матыр театырн, выставкан ман концертын. Мнь пвлыӈ мт торыӈ хотталь ялнэ м тим. Хт матыр ке мты, матыр ке враве, мхум пуссын ты урыл сртын та вганыл, сртын та палямтахтгыт.

Искусство объединяет и хранит память о родном крае

В мире каждый день что-то происходит: либо какое-то событие, праздники, дни рождения, встречи. В большом городе есть куда сходить, там больше возможностей для досуга: театры, выставки, концерты. А в маленьких поселениях такой возможности нет. Если где-то что-то происходит, все об этом знают, и о предстоящих мероприятиях узнают заранее. 

  • Мансийский
  • Русский

Āгит-пыгыт мйтыт хассыт

Мегион ӯст нпак ловиньтан колт рӯпитан хтпат ос «Югра лылып» нампа организация отделениян хасхатам мхум «Щищнай ойнас» нампа ханищтап нврамыт ос мньлат гит, пыгыт мгсыл щпитасыт. 

Тн свсыр касылыт вос касгыт, свсыр сус­сыл­тапын, ялпыӈ хталын вос ялантгыт ос ётыл номтын патнэ рӯпата вос пригыт. Пс порат лум пӯмащ тлат урыл вос пӯмщалахтгыт, та порат хумус мхум лсыт ос ань лнэ мир ёмащакв лнэ мгсыл мансвит р пинсыт, вос вгыт. 

«Эхо северного сияния»: юные авторы создают сборник сказок в этнолаборатории

Центральная библиотека  г. Мегиона совместно с городским отделением общественной организации «Спасение Югры» реализует проект этнолаборатории «Северное сияние». Он даёт подросткам и молодёжи возможность пробовать свои силы в разных видах творческой, культурной и общественной деятельности, а в будущем может помочь определиться с профессией.

Встречи с интересными людьми и знакомство с историческими фактами помогают участникам узнать историю родного края, понять, как много сил и душу вложили их предки в экономику и культуру региона.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи суп йинуӈкве ханищтавсыт

Ханты-Мансийскат лнэ центр ремёсел колт яныгпль тпос хӯрмит ос онтолов хталыт мус «Пс щирыл нтнэ суп» ханищтап врыглавес. Тув ӯсыӈ мхум ввиньтлвсыт, тн Саранпвылныл ёхталам нн Евгения Вьюткинан мньщи суп нтуӈкве ханищтавсыт. 

Практикум по шитью мансийского платья

В Центре народных художественных промыслов и ремёсел Ханты-Мансийска состоялся первый этап обучающего практикума по покрою и шитью мансийского платья «Пес щирыл юнтнэ суп» («Шьём старинное платье»). Желающие освоить традиционное мастерство и сшить себе национальный наряд встретились с мастером-наставником из Саранпауля Евгенией Вьюткиной.

  • Мансийский
  • Русский

Āгирищит нсхатгыт

Евгения Вьюткина Саранпвылт 2019 тл псныл «Сделано в Пауле» намтым мщтырлан кол пӯнсыс. Тн Александр Вьюткин хумнтыл тнки ӯнттум колн онтсыл нас колнак ӯнттысг ос тув ань нт ос мнь гирищит матыр-ти вруӈкве ялантгыт. 

Яныгпла хтпат мас­нутыт нтнэ порат тнки внэ тланыл урыл по­тыр­тгыт, пуссын акван-нт­хатым пс накыт лаль тотыяныл. Мньполь т­пост тув ялнэм акв хталт аквхуйпловит тл яныт гирищит тув ат­ха­тамыт. Тувыл ксыӈе ма­ныр тла ври, китыг­ла­санум. Тн таи потыртасыт:

Девочки мастерят

В Саранпауле Евгения Вьюткина открыла мастерскую «Сделано в Пауле» в 2019 году. Тогда в доме, построенном вместе с супругом Александром, они решили пристроить ещё одно помещение с отдельным входом. Сюда теперь с удовольствием собираются по вечерам саранпаульские женщины. Здесь они шьют национальную одежду, плетут из бисера украшения и делятся опытом, накопленным предками.