Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Информационный календарь традиционных праздников коренных малочисленных народов Севера в Югре
    • Расписание транспорта
  • О нас
Скачать номер

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)
  • № 24 (1354)

2026 год

  • № 1 (1355)
  • № 2 (1356)
  • № 3 (1357)
  • № 4 (1358)
  • № 5 (1359)
  • № 6 (1360)
  • № 7 (1361)
  • № 8 (1362)
  • № 9 (1363)
  • № 10 (1364)
  • № 11 (1365)
  • № 12 (1366)
  • № 13 (1367)
  • № 14 (1368)
  • № 15 (1369)
  • № 16 (1370)
  • № 17 (1371)
  • № 18 (1372)
  • № 19 (1373)
  • № 20 (1374)

Вы здесь

Главная » Архив газеты Лӯим срипос » № 19 (1373)

№ 19 (1373) - 2026

автор фото Пётр Молданов
  • Мансийский
  • Русский

Пыганыл, хумияныл кстувсыт

Сӯкыр тпос 21 хталт депутат хум ос СВО мт хнтлан хтпат Ассоциациянылт кӯщай хум Дмитрий Аксёнов мхум округ Думан янытлаӈкве атыгласанэ. 

СВО мт порслым пыгыт ляпа рӯтаныл тув ёхталасыт. Дмитрий Аксёнов тнаныл мглын тагатан псыл мисанэ. Тав лвыс:

– Мн ат щмьят тыг ввсанӯв. Кит тл ювле хультум порат мн Ассо­циацияв «В единстве наша сила» мглын та­гатан пс врсӯв. Тамле металил мн СВО мт порслым хумыт кстыя­нӯв. Тн пилтл хнтлы­сыт ос Родинав мгсыл порсысыт. 

Пока мы помним – они живые

21 сентября состоялась встреча депутата окружной Думы VII созыва, президента Ассоциации ветеранов СВО Югры Дмитрия Аксёнова с семьями военнослужащих, погибших при выполнении боевых задач в зоне СВО, а также с волонтерами и предпринимателями. 

Приветствуя участников торжественного мероприятия, Дмитрий Аксёнов сказал: 

  • Мансийский
  • Русский

Мирн приим хтпат наманыл ань тра-патсыт

Тынакт нпак тратым урыл лххалыт лаль хансв. Сӯкыр тпос юи-выл хталант Тюменский область ос ХМАО-Югра Думан нёлолов созывын приим хтпат наманыл тра-патсыт. Тыи Избирком коланылт рӯпитан комиссият выл спрани врыгласыт ос лтыӈ хӯлсыт. Ётыл тва тлат мӯсхалыг лаль тотнэ мгыс приим хтпат ёт мт спранит акван-хнтхатыгласыт. 

Утверждён состав Думы ХМАО – Югры восьмого созыва

Избирательная комиссия Ханты Мансийского автономного округа – Югры завершила процедуру распределения депутатских мандатов по единому избирательному округу в Думу Югры восьмого созыва. Также стало известно, кто прошёл из кандидатов Югры в депутаты Думы Тюменской области восьмого созыва. 

  • Мансийский
  • Русский

Русскинская пвылт гирищит-пыгрищит кассыт

Нврамыт ханищтан хтпат тнти халанылт ханищтахтуӈкве с акван-атхатыглгыт. Ты таквс сӯкыр тпос котильт св плыл Сургутский район Русскинская пвылн ёхталасыт. Тот сосса нврамыт ханищтан урыл потыртасыт. 

Та сыс нврамыт мг­сыл фес­тиваль врыгла­вес, гирищит ос пыг­рищит халанылт свсыр номи­нацият щирыл ргим, йӣквим кас­сыт. Касыланыл тох намаим лсыт - «Хоты ныл наӈ лгын?», «Ам щмьям» мнь тина пслуӈкве, «Ам тем. Мощщан ёл-пйтэн…».

В посёлке Русскинская состоялся районный фестиваль детей коренных малочисленных народов Севера

18 сентября в посёлке Русскинская Сургутского района состоялся региональный семинар-практикум по вопросам этнообразования для педагогических работников общеобразовательных организаций Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, работающих с детьми коренных малочисленных народов Севера. Семинар проходил в средней школе-интернате п. Русскинская, участниками стали учителя из Берёзовского, Белоярского, Кондинского, Нижневартовского, Октябрьского районов, города Сургут, Ляминской, Угутской, Русскинской школ, а также родительская общественность.

Фото сообщества «Здоровый ребёнок в интернате» в социальной сети ВКонтакте
  • Мансийский
  • Русский

Сосса мхум пустгыл вос лгыт

Ювле хультум тпос 24 хталт Ханты-Мансийск ӯст Общественный палатат сапрни лыс. Тув ёхталам хтпат сосса мхум пусмалтан врмаль урыл потыртасыт.  

Сургутский универси­тетыт рӯпитан н Ольга Муллер Русскинская, Угут ос Лямина пвлыт интер­натыт лнэ нврамыт ёт рӯпиты. Ты интернатыт врт лнэ ханты, рн нврамыт лгыт. Тн ман­хурип тнутыл тытта­вет, мансвит урокыл в­рыглавет, мансвит щс ӯщлахтгыт, манхурип гм ньщгыт, ты урыл ос св мт врмалит Ольга Юрьевна нпакын хансы. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Сосса мхум пустгыл вос лгыт
< previous
> next

В Общественной палате Югры обсудили здоровье коренных народов Севера

24 сентября в Ханты-Мансийске прошло заседание Комиссии по делам коренных малочисленных народов Севера Общественной палаты Югры. Тема –  комплексный подход к сохранению здоровья КМНС: профилактика, лечение и реабилитация. В обсуждении приняли участие учёные, врачи, представители профильных департаментов и общественных организаций.

  • Мансийский
  • Русский

Тарыгсв пвылт самым патум н

Мньщи н Раиса Петровна Мартяшина Хльӯс район Ягрим пвылт лы. Тав пс щирыл свсыр маснут-пормас нты, лнаӈ мньщи мхманув хумус щаквщисыт, тох нсхаты. Раиса Петровна Тарыгсв пвылт самын патыс, такви парищ наме Монина. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Она родом из деревни Резимово

Представительница народа манси Раиса Петровна Мартяшина живёт в посёлке Игрим Берёзовского района. Она шьёт традиционную мансийскую одежду и обувь, из бисера плетёт нагрудные украшения. Мы встретились с Раисой Петровной, пообщались, мастерица вспоминала родителей, места, где выросла, училась.

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат хум лккарыг рӯпиты

Егор Грибанов Хльӯс район Кульпас пвыл пӯльницат лккар кӯщаиг лы. Тав Курган ӯст лккарыг ханищтахтас, ты юи-плт та ӯст пӯльницат рӯпитас, тувыл армиян ялыс. Ётыл ос аквты пӯльницан патхатас. Мньлат хум манах тл Кульпас пвылт лы, ювле яныгмам мн минуӈкве номсы ман ти, ты урыл ос мт врмалит урыл таве китыгласлум.

— Егор Владимирович, Кульпас пвылт лккарыг св тл рӯпитгын? 

В посёлке Сосьва работает молодой фельдшер

Егор Грибанов три года работает фельдшером во врачебной амбулатории в посёлке Сосьва Берёзовского района. Он окончил Курганский медицинский колледж, успел поработать в городской поликлинике, отслужить в армии, а затем приехал в Югру. О том, как попал сюда, о работе в деревне и почему не собирается уезжать, он рассказал в интервью. 

–  Егор Владимирович,  Вас пригласили в Сосьву работать?

  • Мансийский
  • Русский

Яныгхтпат янытлан хтал

Мнь такв тпос выл хталэ яныгплаг патум хтпат янытлан хталыг лваве. Яныгхтпат - св внэ хтпат, тн маныр-ти вруӈкв пуссын врмгыт ос хсгыт. 

День добра и уважения

Первое октября – День пожилых людей. Представители старшего поколения – это уважаемые, мудрые, много чего умеющие люди. В посёлке Хулимсунт Берёзовского района в ДК «Фортуна» прошло мероприятие, посвящённое пожилым. Школьницы представили гостям танцевальный номер. Дети из подготовительной группы детского сада рассказали стихи, спели песню и подарили подарки, сделанные своими руками. Гости отлично провели время: общались в хорошей компании, пили чай с пирогами, пели песни, танцевали, участвовали в играх и аттракционах.

  • Мансийский
  • Русский

Каснэ врмаль рупты

Туи порат мн ӯсувт каснэ врмаль мталас. Ты касыл рущ лтӈыл «Международные соревнования на Кубок губернатора Югры по гребле на обласах» намаим лы. Ты тла ксыӈ тл врыглаве. Мн округувт лнэ сосса мхманув - мньщи, ханты ос врт лнэ рн хтпат раныл рталаӈкве ёхталгыт. Тн пуссын акв мн атхатгыт, тувыл касуӈкв вылтахтгыт. 

Хунь ты тла лыс, аквтнт ханты хум ёт потыртасмн. Таве нотэ урыл китыгласлум, хт яныгмас, маныр врыс, хунь каснэ врмальт касуӈкв патыс, щмья ньщи манос ти. Ты урыл потрум лаль хан­сым лы. 

Как спорт объединяет поколения

Этим летом в Ханты-Мансийске прошли ежегодные соревнования на Кубок губернатора Югры по гребле на обласах. За победу боролись коренные жители округа, приехавшие со всего региона. Мы пообщались с гребцами и узнали, чем они занимаются, откуда приехали и как давно участвуют в гонках. 

Один из участников Владимир Русскин из деревни Русскинская Сургутского района по национальности ханты. Он ведёт традиционный образ жизни: занимается оленеводством, охотой, рыболовством и сбором ягод.  

фото: сайт Евгении травницы
  • Мансийский
  • Русский

Лӯптат, пумыт тслы ос щй тыналы

Врт свсыр лӯптат, пумыт ос пилыт лгыт. Мхум пс тгыл вгыт, тн манхурип нам ньщгыт ос хоты мт яныгмгыт. лупса сыс всыт, хоты лӯптал ос пумыл рви щй тслаӈкве манос пусмалтахтуӈкве. Ты врмаль урыл Сургут ӯсныл ёхталам н ёт потыртасум. Тав наме Евгения Присада, такви ИП ньщи, тот пуӈктотнэ нг лы. 

– Евгения, лвен, хунь ты тла вруӈкв номыл­матсын? 

Травница из Сургута

Евгения Присада травница из Сургута, основательница бренда «Душа тайги». Она разрабатывает и продаёт травяные и ягодные чаи, лечебные сборы, орешки в меду и многое другое.

Мы побеседовали с Евгенией, летом в Ханты-Мансийске, когда проходили Международные соревнования на Кубок губернатора Югры по гребле на обласах.  

- Скажите, как давно вы этим занимаетесь?

  • Мансийский
  • Русский

Яныгпла хантыт, мньщит ос рныт акван-атыглавсыт

Сӯкыр тпос вт нупыл атыт хталт Ханты-Мансийск ӯст яныглат сосса мхманув Югра выл съезданыл лыс. Тнт лпыл художественный музейт 60 арыгкем св мныл ёхталам мӯй хтпат акван-хнтхатыгллсыт. Тамле нак тн мгсыланыл «Дом народов Югры» кол, внутренний политика департамент плыл ос «Югра лылып» общественный организациян щпитлвес. 

Тыт яныглат хтпанув пс накыт номылматыг­лым мирн лаль то­тыя­ныл, щнь лтӈыл потыр­тым мньлат гитын-пы­гытн хӯнтлавет ос тувыл ищ­хӣпыӈ утн манарыт тӯлв­сыт, таитыл яныг кват ос йкат пӯмщалавсыт.

I Съезд старейшин ХМАО Югры: мост между поколениями и цифровыми возможностями

25 сентября в Ханты-Мансийске состоялся  I Съезд старейшин коренных малочисленных народов Севера Югры. Это первое в истории округа мероприятие подобного формата, объединившее более 60 носителей традиционных знаний, представителей власти, этнокультурных и молодёжных организаций. Мероприятие организовали АНО «Дом народов Югры» при поддержке Департамента внутренней политики округа и региональной общественной организации «Спасение Югры».

  • Мансийский
  • Русский

Россия мирыт лтӈаныл янытлан хтал лыс

Млты тл яныг таквс тпос 4 щислат Россия Президентув Владимир Путин Указ-нпакт хасхатас, тнт сӯкыр тпос 8 хтал Россият лнэ мирыт лтӈаныл янытлан хталыг лввес. Ты таквс щнь лтӈыт янытлан кастыл ты хталт выл щёс диктант хасвес, тав рущ щирыл тох лввес – Всероссийский диктант «Россия – дом народов».

Ты щисла таимгсыл приявес, Расул Гамзатов, аварский лтӈыл потрыт хансум хум, намхталэ лыс. Тав хансум потра­нныл ань мнь потыр врвес ос таве св мир лтӈытын толмащлавес. Россия янытыл мхум акван-атхатыгласыт ос св щнь лтӈытыл по­тыр хассыт. 

В Югре написали Всероссийский диктант на языках коренных народов: текст Расула Гамзатова зазвучал на хантыйском и мансийском

8 сентября 2026 года, в День языков народов России, Ханты-Мансийский автономный округ присоединился к масштабной просветительской акции «Россия – Дом народов». В окружной столице площадкой для написания диктанта на родных языках стал Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ёнгалтаӈкве хснэ нкве

Мнь нврамыт ӯргалан хтпат янытлан хтал сӯкыр тпост лыс. Мн ань Хльӯс район Саранпвылт «Оленёнок» колт кӯщаиг рӯпитан н ёт потыртасӯв, тав наме Юлия Андреевна Артеева. Мнь нврамыт коныпал тав туи «Мнь Ӯсквет» гирищит ос пыгрищит ёт рӯпиты. Ты урыл мн потыртасмн. 

– Юлия Андреевна, тыт маныр урыл нврамытын потыртгын, манарыл ха­нищтыянын?

Обучает искусству публичных выступлений

27 сентября в России отмечают День воспитателя. К этому дню мы поговорили с заведующей детского сада «Оленёнок» в селе Саранпауль Берёзовского района Юлией Андреевной Артеевой. Летом она продолжает работать с детьми, но уже на стойбище «Мань Ускве», где учит их искусству публичных выступлений.

- Юлия Андреевна, расскажите о вашей программе.

  • Мансийский
  • Русский

«Срни-Нй» выл йис потыр

Пс тгыл округ сосса мирыт М тлум йис потыр, лумхлас самын патум вылтыт, Нй-тырыт вылтыт ос м-вит урыл акваг потыртасыт, ргыт врсыт. «Срни-Нй» йис потыр св хтпа хӯлыгласаныл. тпостем ювле хультум порат «Срни-Нй» нампа йис потыр ргыг щпитавес, рущ лтӈыл тох лваве: этно-опера. Тав сосса мирыт йис потраныл щирыл врвес, ты лы-плт тох нмхотьют ат ргыс.

Ань ты йис потыр ргыг хумус щпитавес, хумус вруӈкве номылматвес, мнавн опера тла внэ н Софья Алексеевна Шесталова потыртас. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Рождение первой в Югре этно-оперы «Сорни-Най» по мотивам мифов обских угров

Испокон веков коренные народы Югры передавали из уст в уста предания о создании Земли, появлении богов, духов-покровителей, человека и всего окружающего его. Многие знают предание о Золотой Богине «Сорни Най». Буквально месяц назад завершилась долгая работа по созданию первой этно-оперы «Сорни-Най» («Золотая Богиня») по мотивам мифов обских угров. О том, как рождалось музыкальное произведение, нам рассказала известная оперная певица Югры Софья Алексеевна Шесталова:

  • Мансийский
  • Русский

Тōва щнь лтӈыт ань кинат суйтым хультсыт

Потрыт хаснэ финно-угорский мхум конференцияныл лум порат мн «Реки жизни обских угров» проект урыл вӈкве ввыглавесӯв. Тамле тла ёт Ольга Корниенко рӯпитас. Тав сртын Сургут ӯст лнтэ порат сосса мхум палт ялантлыс ос тн лупсаныл кинан пслысанэ. Ётыл Санкт-Петербург ӯсн внтлыс ос вылтам рӯпататэ лаль тотытэ. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Тōва щнь лтӈыт ань кинат суйтым хультсыт
< previous
> next

Малочисленные языки зафиксированы в документальных фильмах

В дни проведения IV конференции финно-угорских писателей в окружной столице состоялась презентация культурно-просветительского проекта «Реки жизни обских угров». Проект реализует режиссёр Ольга Корниенко, признанный специалист в области документального кино, посвятившая жизнь сохранению культурного наследия коренных народов Севера. 

Спектакль «Гроза». Фото Обско-угорского театра «Солнце»
  • Мансийский
  • Русский

«Хтал» нампа театрыт «Раквыӈ щахыл» потыр суссылтавес

Свсыр ёнгил мхум хсгыт,
Свсыр ёнгил суссыл­тгыт
Тыи вруӈкв, суссылтаӈкв, ёнгуӈкв
ри хсуӈкв, та номтыл луӈкв.
Ты спектаклит ёнгын мхум
Мщтыр ньщгыт ос номт,
Апрыӈыг та яласгыт
Ос мӯтраӈ нлмыл потыртгыт ….

Ксыӈ тл музейт лы тамле хтал: «т музейт». Ты колыт рӯпитан мхум ты кастыл свсыр пс ёнгыт, пормасыт щпи­тгыт, ёхтын мхумн суссылтаӈкв. Пс мхум хольт т котиль мус аквъёт ӯнлгыт: хотит щаквщи, хотит рги, нв­рамыт тнки торыг св­сыр ён­гилыл ёнггыт.

Спектакль «Гроза» представили в театре «Солнце»

Люди по-разному играют на сцене,
По-разному показывают образ,
Вживаются в роль, переживают – 
Для этого нужен талант и умение.
В спектакле играют люди,
Мастерство и талант имеющие,
Ловко они играют,
Мудрыми речами говорят…

  • Мансийский
  • Русский

рыӈ Витебскат, рыӈ Рязанит.  (рыг)

рыӈ Витебскат, рыӈ Рязанит
гит ёл ат оиглавсыт.
Ргыӈ псса тн св сагсыт
Хнтлан мн ктнэ мгыс.

Хорамласаныл свсыр стапыл
гит ёмащакв рӯпитасыт.
Ӯнлысыт тыщирыл тпалыт тн.
Номтыл номсгыт хотитн виве.

рыӈ лётчикн, рыӈ сапёрын,
Отчизнав св пыг кос ньщи.
рыӈ шофёр пӈк-пӈкыӈ пыгын,
рыӈ ос хотты хнтлан пыгын.

Акв щар мньнувег лнэ ги
Лтӈыт рыгныл тав хансыс.
тил пыгкве наӈын ат вглум
Туп руптым ам сымумт лгын.

Может в Витебске, может в Рязани (народная песня)

Может в Витебске, может в Рязани
Не ложатся девушки спать. 
Много варежек теплых связали
Чтоб на фронт их бойцам отослать.

Украшали их ниткой цветною
Словно спорится девичий труд.
Так сидели порою ночною
И мечтали кому попадут.

Может лётчику, может сапёру
Много есть у Отчизны сынов.
Аль чумазому парню шофёру
Аль кому из отважных бойцов.

А одна из девчат молодая 
Написала из песни слова. 
Милый воин тебя я не знаю
Но любовь в моём сердце жива.

Главная

© 2012-2026 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2026 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика