Форма поиска

Для слабовидящих

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт врыӈ мт луӈкве ханищтавсыт

Вртур тпос юи-выл хталант Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт рӯпитан мхум нврамыт врыӈ мт луӈкве ханищтасаныл. Ты тланыл мньщи лтӈыл намаясаныл – «Таксар махум», рущ щирыл «Крепкие люди». Мнь мхум тув ксыӈ туи ввиньтлавет. 

Школат ханищтахтын гирищит-пыгрищит музей кант, врыӈ мт, ат хтал ханищтахтасыт – врн тотыглан хӯнтмил щпитасыт, ращ плт­сыт, парщин хасап ӯнтты­сыт, ӯйхул алыщ­лапыт ос ссныл ны-сныт вр­сыт.

Дети осваивали навыки выживания в лесу

В августе в этнографическом музее «Торум Маа» в Ханты-Мансийске прошла вторая смена интерактивного образовательного проекта «Таксар махум» – «Крепкие люди», где дети осваивали навыки выживания в экстремальных природных условиях.

Занятия проходили на территории музея. Школьники учились со­бирать в поход рюкзак, разжигать огонь, ставить палатку. Изготавливали охотничьи ловушки, бере­стяную посуду и другие предметы.

О программе «Таксар махум» рассказал науч­ный сотрудник музея Анатолий Брусницин:

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт врыӈ мт луӈкве ханищтавсыт

Вртур тпос юи-выл хталант Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт рӯпитан мхум нврамыт врыӈ мт луӈкве ханищтасаныл. Ты тланыл мньщи лтӈыл намаясаныл – «Таксар махум», рущ щирыл «Крепкие люди». Мнь мхум тув ксыӈ туи ввиньтлавет. 

Школат ханищтахтын гирищит-пыгрищит музей кант, врыӈ мт, ат хтал ханищтахтасыт – врн тотыглан хӯнтмил щпитасыт, ращ плт­сыт, парщин хасап ӯнтты­сыт, ӯйхул алыщ­лапыт ос ссныл ны-сныт вр­сыт.

Дети осваивали навыки выживания в лесу

В августе в этнографическом музее «Торум Маа» в Ханты-Мансийске прошла вторая смена интерактивного образовательного проекта «Таксар махум» – «Крепкие люди», где дети осваивали навыки выживания в экстремальных природных условиях.

Занятия проходили на территории музея. Школьники учились со­бирать в поход рюкзак, разжигать огонь, ставить палатку. Изготавливали охотничьи ловушки, бере­стяную посуду и другие предметы.

О программе «Таксар махум» рассказал науч­ный сотрудник музея Анатолий Брусницин:

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт Россия флаг урыл потыр хӯнтлысыт

Вртур тпос 16-27 хталант Ханты-Мансийск ӯст «Лылыӈ сюм» нврам ханищтан колт «Я и окружающий мир» хнтхатыглап в­рыглавес. Ханищтан н Раиса Гаврильчик ты урыл мощ потыртас.

– Ты кит ст сыс ги­рищит-пыгрищит мгыс мн св рнэ тлат врсӯв – сосса мирыт урыл потыртасув, ктыл сыре-сыр пормасыт мщтырласӯв. Ксыӈ тлав акваг ёнгасым суссылтаслӯв, нврамытн пӯмыщ вос лы. Акв хтал тнанылн Россия флаг урыл потыртасӯв, флагув суссылтаслув, та пхат пслахтасӯв. 

Дети отметили День Российского флага

С 16 по 27 августа в детском этнокультурно-образовательном центре города Ханты-Мансийска реализовывалась мо­дуль­ная программа «Я и окружающий мир», в рамках которой дети знакомились с культурой коренных народов Югры. 

Педагог допол­ни­тель­ного образования Раиса Гаврильчик рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт Россия флаг урыл потыр хӯнтлысыт

Вртур тпос 16-27 хталант Ханты-Мансийск ӯст «Лылыӈ сюм» нврам ханищтан колт «Я и окружающий мир» хнтхатыглап в­рыглавес. Ханищтан н Раиса Гаврильчик ты урыл мощ потыртас.

– Ты кит ст сыс ги­рищит-пыгрищит мгыс мн св рнэ тлат врсӯв – сосса мирыт урыл потыртасув, ктыл сыре-сыр пормасыт мщтырласӯв. Ксыӈ тлав акваг ёнгасым суссылтаслӯв, нврамытн пӯмыщ вос лы. Акв хтал тнанылн Россия флаг урыл потыртасӯв, флагув суссылтаслув, та пхат пслахтасӯв. 

Дети отметили День Российского флага

С 16 по 27 августа в детском этнокультурно-образовательном центре города Ханты-Мансийска реализовывалась мо­дуль­ная программа «Я и окружающий мир», в рамках которой дети знакомились с культурой коренных народов Югры. 

Педагог допол­ни­тель­ного образования Раиса Гаврильчик рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Сосса нврамаквет ищхӣпыӈ ут хосыт ханищтавет

Млал Сургутский район Лянтор ӯст нврам ӯрнэ «Город детства» намаим колт сосса мхум стойбищанылт рӯпитан коланыл урыл потыртасыт. Тн ищхӣпыӈ ут хосыт Уральский федеральный округ кӯщай хумн Владимир Якушевын ос округ кӯщай нн Наталья Комарован уральтавсыт. 

Как работает стойбищная школа-сад в Сургутском районе

В детском саду «Город детства» Лянтора Сургутского района полномочному представителю Президента России в Уральском федеральном округе Владимиру Якушеву в онлайн режиме презентовали стойбищную школу-сад. В мероприятии также приняла участие губернатор Югры Наталья Комарова.

  • Мансийский
  • Русский

Сосса нврамаквет ищхӣпыӈ ут хосыт ханищтавет

Млал Сургутский район Лянтор ӯст нврам ӯрнэ «Город детства» намаим колт сосса мхум стойбищанылт рӯпитан коланыл урыл потыртасыт. Тн ищхӣпыӈ ут хосыт Уральский федеральный округ кӯщай хумн Владимир Якушевын ос округ кӯщай нн Наталья Комарован уральтавсыт. 

Как работает стойбищная школа-сад в Сургутском районе

В детском саду «Город детства» Лянтора Сургутского района полномочному представителю Президента России в Уральском федеральном округе Владимиру Якушеву в онлайн режиме презентовали стойбищную школу-сад. В мероприятии также приняла участие губернатор Югры Наталья Комарова.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт Нрн ялсыт

Ксыӈ хтпа хуньт улпыл номслы нрытын ялуӈкве, такви самагтыл нр капаит сунсыглаӈкве. Мн округувт Хльӯс районт св нранув лгыт. Хуньт мньщи мирув слыӈыт лсыт, слы пӯӈаныл нрт нргатлсаныл. 

Горная смена прошла на одном дыхании

Каждый человек, наверное, в жизни мечтает хоть раз побывать в горах, увидеть их величие и красоту. Горы ведь они разные и очень интересные. В нашем округе на северо-западе Берёзовского района находятся Уральские горы. Когда-то наши предки манси содержали большие стада оленей, вели кочевой образ жизни, каслали вместе с оленями по просторам Урала, каждая гора имела своё название на мансийском языке.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт Нрн ялсыт

Ксыӈ хтпа хуньт улпыл номслы нрытын ялуӈкве, такви самагтыл нр капаит сунсыглаӈкве. Мн округувт Хльӯс районт св нранув лгыт. Хуньт мньщи мирув слыӈыт лсыт, слы пӯӈаныл нрт нргатлсаныл. 

Горная смена прошла на одном дыхании

Каждый человек, наверное, в жизни мечтает хоть раз побывать в горах, увидеть их величие и красоту. Горы ведь они разные и очень интересные. В нашем округе на северо-западе Берёзовского района находятся Уральские горы. Когда-то наши предки манси содержали большие стада оленей, вели кочевой образ жизни, каслали вместе с оленями по просторам Урала, каждая гора имела своё название на мансийском языке.

  • Мансийский
  • Русский

Пвыл мисыт ос лувыт пуссын вганум

Мньщи гирищ Аня Таратова тув палыт Лпмуст лы. йттур тпост 10 тлэ твлыс. Аня тох потыртас:

– Ам Саранпвыл шко­лат ханищтахтгум, тот св юрт ньщгум. Каникулыт порат мн акваг Лпмусн ёхталв, тыт тям самын патыс, яныгмас. Ань лӯпта тпост ос йттур тпост тыт ты лв. Кульпас пвылн ялсув, намхталум кастыл торт ёвтсув, тот кит хтал лсув, мӯйлысув.

Летом в деревне очень хорошо

Аня Таратова каждое лето отдыхает в деревне Ломбовож. В июле ей исполнилось 10 лет. Аня рассказала:

– Учусь я в Саран­пау­льской школе, перешла в 4-й класс. Там у меня много друзей. На каникулы мы всегда приезжаем в де­ревню Ломбовож, и в этом году вот уже июнь и июль здесь живём. Недавно у меня был день рождения, ездили в Сосьву за тортом, там у родственников два дня жили. 

  • Мансийский
  • Русский

Пвыл мисыт ос лувыт пуссын вганум

Мньщи гирищ Аня Таратова тув палыт Лпмуст лы. йттур тпост 10 тлэ твлыс. Аня тох потыртас:

– Ам Саранпвыл шко­лат ханищтахтгум, тот св юрт ньщгум. Каникулыт порат мн акваг Лпмусн ёхталв, тыт тям самын патыс, яныгмас. Ань лӯпта тпост ос йттур тпост тыт ты лв. Кульпас пвылн ялсув, намхталум кастыл торт ёвтсув, тот кит хтал лсув, мӯйлысув.

Летом в деревне очень хорошо

Аня Таратова каждое лето отдыхает в деревне Ломбовож. В июле ей исполнилось 10 лет. Аня рассказала:

– Учусь я в Саран­пау­льской школе, перешла в 4-й класс. Там у меня много друзей. На каникулы мы всегда приезжаем в де­ревню Ломбовож, и в этом году вот уже июнь и июль здесь живём. Недавно у меня был день рождения, ездили в Сосьву за тортом, там у родственников два дня жили. 

Страницы