Форма поиска

Для слабовидящих

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мансийский
  • Русский

Анквам 90 тлэ твлыс

Анквам Пелагея Павловна Алгадьева Хулюмсӯнт пвылт лы. Ты тл яныгпль тпос 25 хталт 90 тлэ твлыс. 

Тав Хāӈласы пвылт самын патыс. Ты пвыл Хулюмсӯнт ляпат пс порат лыс. Колхозыт врим порат тн щмьяӈ тгыл Хулюмсӯнт пвылн внтласыт. 

Тнт Нхщамвль рып­коопт рӯпитаӈкве выл­тахтас. Мт нквет ёт пум врыс, пил втыс, вр сāг­рыс, мис посыс. Пенсиян миннэ лы-плт пкар­нят ннь врим рӯ­питас. йкатнтыл Михаил Никитич ёт лов нврам янмалта­сг.

Моей бабушке исполнилось 90 лет

Моя бабушка Пелагея Павловна Алгадьева в этом году отметила юбилей, 25 апреля ей исполнилось 90 лет. Бабушка родилась в деревне Ханласы Бере­зов­ского района Тюменской области. 

После школы пере­ехала в деревню Хулим­сунт, где начала трудо­вую деятельность в Няксимвольском рыб­коопе. 

  • Мансийский
  • Русский

Анквам 90 тлэ твлыс

Анквам Пелагея Павловна Алгадьева Хулюмсӯнт пвылт лы. Ты тл яныгпль тпос 25 хталт 90 тлэ твлыс. 

Тав Хāӈласы пвылт самын патыс. Ты пвыл Хулюмсӯнт ляпат пс порат лыс. Колхозыт врим порат тн щмьяӈ тгыл Хулюмсӯнт пвылн внтласыт. 

Тнт Нхщамвль рып­коопт рӯпитаӈкве выл­тахтас. Мт нквет ёт пум врыс, пил втыс, вр сāг­рыс, мис посыс. Пенсиян миннэ лы-плт пкар­нят ннь врим рӯ­питас. йкатнтыл Михаил Никитич ёт лов нврам янмалта­сг.

Моей бабушке исполнилось 90 лет

Моя бабушка Пелагея Павловна Алгадьева в этом году отметила юбилей, 25 апреля ей исполнилось 90 лет. Бабушка родилась в деревне Ханласы Бере­зов­ского района Тюменской области. 

После школы пере­ехала в деревню Хулим­сунт, где начала трудо­вую деятельность в Няксимвольском рыб­коопе. 

  • Мансийский
  • Русский

тям пс йис накыт вāганэ

Ам тям Алексей Владимирович Алгадьев яныг мньщи щмьят яныгмас, хт увщи ос щ халт тав акв пыг.

тям 1972 тлт мнь­поль тпос 31 хталт Нхщамвль пвылт самын патыс. Та пвылт хӯрум класс мус ханищ­тахтас, тот увщиянэ ёт интернатт лыс. 

Тав потыртлас, тнт оматэ ос тятэ туп ӯщ­лахтын порат вщинь­тасаныл, тлы тн лувыӈ суныл ос туи мотор-хпыл юв то­тыгла­всыт. Щащквам ос опам тнт Мӈквъя пвылт лсг. 

Мӈквъя – Алгадьевыт тн пв­ланыл. Тн мис ос лув щсыт, тям увщиянэ ос щанэ ёт туи пум вруӈ­кве акваг тотыгла­всыт. 

Мой папа знает мансийские традиции

Мой папа Алексей Владимирович Алгадьев вырос в большой многодетной семье. У него есть 6 сестер, он – единствен­ный сын в семье. 

Папа родился 31 марта 1972 года в селе Няксимволе, там же учился до третьего класса и вместе со своими старшими сестрами жил в местном интернате. 

  • Мансийский
  • Русский

тям пс йис накыт вāганэ

Ам тям Алексей Владимирович Алгадьев яныг мньщи щмьят яныгмас, хт увщи ос щ халт тав акв пыг.

тям 1972 тлт мнь­поль тпос 31 хталт Нхщамвль пвылт самын патыс. Та пвылт хӯрум класс мус ханищ­тахтас, тот увщиянэ ёт интернатт лыс. 

Тав потыртлас, тнт оматэ ос тятэ туп ӯщ­лахтын порат вщинь­тасаныл, тлы тн лувыӈ суныл ос туи мотор-хпыл юв то­тыгла­всыт. Щащквам ос опам тнт Мӈквъя пвылт лсг. 

Мӈквъя – Алгадьевыт тн пв­ланыл. Тн мис ос лув щсыт, тям увщиянэ ос щанэ ёт туи пум вруӈ­кве акваг тотыгла­всыт. 

Мой папа знает мансийские традиции

Мой папа Алексей Владимирович Алгадьев вырос в большой многодетной семье. У него есть 6 сестер, он – единствен­ный сын в семье. 

Папа родился 31 марта 1972 года в селе Няксимволе, там же учился до третьего класса и вместе со своими старшими сестрами жил в местном интернате. 

  • Мансийский
  • Русский

Мн няслуӈкве ялантымн

Ты тл яныгпль тпос 25 хталт ам тям Сергей Михайлович Адин 60 тлэ твлыс. Тав Хулюмсӯнт пвылт са­мын патыс, тот яныгмас. 

Омаге-тяге лов нв­рам янмалтасг. Щмьят тям китыт нврамыг лыс. щанэ ос āпщиянэ ань Хулюмсӯнт пвылт, Ханты-Мансийск ос Сургут ӯсыгт лгыт.

тям Нхщамвль пвыл школат ханищтах­тас, мт мньщи нвра­мыт ёт интернатт лыс. Школа стлас, Омск ӯсн экскаваторщикыг ха­нищтахтуӈкве ялыс. Ты юи-плт Хулюмсӯнт п­вылт «Сосьвинский ЛПУ МГ» нампа органи­за­циян рӯпитаӈкве вуйвес. Тот пенсиян минаме мус 34 тл рӯпитас.  

С папой рыбачить всегда интересно

Мой папа Адин Сергей Михайлович в этом году отметил юбилей, 25 апреля ему исполнилось 60 лет. 

Родился он в Хулим­сунте в большой, много­детной семье. В семье был втором ребёнком. 

Учился в школе-интернате в Няксимволе. После того как в городе Омске получил специаль­ность экскаваторщика, устроился на работу в Сосьвинское ЛПУ и МГ «Газпром». 

Он отработал в этой организации 34 года. Папа трудился на экска­ваторе и на другой боль­шой тяжёлой технике. 

  • Мансийский
  • Русский

Мн няслуӈкве ялантымн

Ты тл яныгпль тпос 25 хталт ам тям Сергей Михайлович Адин 60 тлэ твлыс. Тав Хулюмсӯнт пвылт са­мын патыс, тот яныгмас. 

Омаге-тяге лов нв­рам янмалтасг. Щмьят тям китыт нврамыг лыс. щанэ ос āпщиянэ ань Хулюмсӯнт пвылт, Ханты-Мансийск ос Сургут ӯсыгт лгыт.

тям Нхщамвль пвыл школат ханищтах­тас, мт мньщи нвра­мыт ёт интернатт лыс. Школа стлас, Омск ӯсн экскаваторщикыг ха­нищтахтуӈкве ялыс. Ты юи-плт Хулюмсӯнт п­вылт «Сосьвинский ЛПУ МГ» нампа органи­за­циян рӯпитаӈкве вуйвес. Тот пенсиян минаме мус 34 тл рӯпитас.  

С папой рыбачить всегда интересно

Мой папа Адин Сергей Михайлович в этом году отметил юбилей, 25 апреля ему исполнилось 60 лет. 

Родился он в Хулим­сунте в большой, много­детной семье. В семье был втором ребёнком. 

Учился в школе-интернате в Няксимволе. После того как в городе Омске получил специаль­ность экскаваторщика, устроился на работу в Сосьвинское ЛПУ и МГ «Газпром». 

Он отработал в этой организации 34 года. Папа трудился на экска­ваторе и на другой боль­шой тяжёлой технике. 

  • Мансийский
  • Русский

«Ворщик хтал» янытлавес

Пс йис пораныл Хнтаӈ (Кондинский) районт лнэ мньщит Ворщик хтал янытласыт. Ты товлыӈ ӯйрищ тн ялпыӈыг лвыгласаныл. Ос мн мāгсылув ты с нас ӯйрищ хунь. Хльӯс район Нрыт ляпат Мнья пвыл ӯнлыс, та пвыл Нй-тыраныл Ворщик лыс. 

Ань ты лӯпта тпос выл хталт м янытыл нврамыт ӯргалан мир­хал ялпыӈ хталт Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт «Ворщик хтал» янытлавес. Тув ӯст лнэ св нврамыт оманыл-тяныл ёт ёхталасыт. Тн мгсыланыл свсыр пӯ­мыщ тот щпитым лыс. 

В День защиты детей в музее «Торум Маа» отметили Праздник Трясогузки

В Международный день защиты детей в этнографическом музее под открытым небом «Торум маа» прошел праздник «День трясогузки» - «Ворщик хотал».

  • Мансийский
  • Русский

«Ворщик хтал» янытлавес

Пс йис пораныл Хнтаӈ (Кондинский) районт лнэ мньщит Ворщик хтал янытласыт. Ты товлыӈ ӯйрищ тн ялпыӈыг лвыгласаныл. Ос мн мāгсылув ты с нас ӯйрищ хунь. Хльӯс район Нрыт ляпат Мнья пвыл ӯнлыс, та пвыл Нй-тыраныл Ворщик лыс. 

Ань ты лӯпта тпос выл хталт м янытыл нврамыт ӯргалан мир­хал ялпыӈ хталт Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт «Ворщик хтал» янытлавес. Тув ӯст лнэ св нврамыт оманыл-тяныл ёт ёхталасыт. Тн мгсыланыл свсыр пӯ­мыщ тот щпитым лыс. 

В День защиты детей в музее «Торум Маа» отметили Праздник Трясогузки

В Международный день защиты детей в этнографическом музее под открытым небом «Торум маа» прошел праздник «День трясогузки» - «Ворщик хотал».

  • Мансийский
  • Русский

Пвыл лупсатэ нврамытн тра-паттаве

Хльӯс район Саранпвыл музейт «Исторический клуб» лы. Пвылн ялмум порат тув щалтсасум, мхум ёт потрамасум. Музей кӯщай н Вера Павловна Комкова потре ты тл (№ 2 газетат) хансыгласлув, ань ос Любовь Павловна Стаканова «Исторический клуб» урыл потре ловиньтэлын.

– Ты тла музеювт мн 2012 тл псныл врилув. Тнт ам музейн ущ патхатасум. Туи «Мнь ӯскве» стойбищав рӯ­пи­ты, тув палыт нврамыт ёт акван-хнтхатыг­ллв, сунт пвылн ялантв. Тлы порат ос торыӈ ат вщинтахтв. 

Школьники изучают историю родного села

В селе Саранпауль Берёзовского района на базе МКУ «Саранпаульский краеведческий музей»  работает детское объединение «Исторический клуб». Вот уже почти десять лет его бессменным руководителем является методист музея Любовь Павловна Стаканова, которая с огромной радостью рассказала о деятельности клуба.

  • Мансийский
  • Русский

Пвыл лупсатэ нврамытн тра-паттаве

Хльӯс район Саранпвыл музейт «Исторический клуб» лы. Пвылн ялмум порат тув щалтсасум, мхум ёт потрамасум. Музей кӯщай н Вера Павловна Комкова потре ты тл (№ 2 газетат) хансыгласлув, ань ос Любовь Павловна Стаканова «Исторический клуб» урыл потре ловиньтэлын.

– Ты тла музеювт мн 2012 тл псныл врилув. Тнт ам музейн ущ патхатасум. Туи «Мнь ӯскве» стойбищав рӯ­пи­ты, тув палыт нврамыт ёт акван-хнтхатыг­ллв, сунт пвылн ялантв. Тлы порат ос торыӈ ат вщинтахтв. 

Школьники изучают историю родного села

В селе Саранпауль Берёзовского района на базе МКУ «Саранпаульский краеведческий музей»  работает детское объединение «Исторический клуб». Вот уже почти десять лет его бессменным руководителем является методист музея Любовь Павловна Стаканова, которая с огромной радостью рассказала о деятельности клуба.

Страницы