- Мансийский
- Русский
Мньщи поэтув номилӯв
Лӯпта тпос 22 хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ «Трум Маа» музейт мхум Юван Николаевич Шесталов кстын мгыс акван-атхатыгласыт. Тав хансум стиханэ ловиньтасаныл, тва хтпат ргысыт.
Мньщи поэтув лӯпта тпост 22 щислат 1937 тлт Хльӯс район Камратка пвылт самын патыс.
Хнтлын нак порат яныгмас, та юи-пал тлыт с сака трвитыӈыт лсыт, янге-мне св рӯпитасыт, сыманыл тгалавсыт, алпияныл плиглавсыт. Та порат ты Юван Николаевич мньщи лтӈыл стихыт хансуӈкве патыс.
Лӯи мв урыл св хансыс: «Мкем ат», «с», «Щахыл», «Нй-тыр рыг» ос мт стихыт. Такви мтэ, врт яныгман йӣвыт, т, тӯрыт, йӣвщахлыт, йӣвтовыт пуссын янытласанэ.
Хнтлын нак урыл с хансыглас. «Языческая поэма» нпакет хнтлын мн ялум хтпат янытлыянэ, тот патум мхум ӯлылыянэ, лви, тн хосытаныл мн ань мнти мвт лв, мтв атыл лылтв. Акв стихе намаястэ «Салют над Невой».
«Лӯи см» ансамбль мньщи лтӈыл «с» стихе ргыг ргысыт. «Хйтнут рыг» ансамбль врум хтпат мирув вылтыт мньщи ос рущ лтӈыл ргысыт, потранылт Юван Николаевич ӯлыласаныл.
Ямал мныл ёхталам ханты н, журналист Юлия Накова поэтув вылтыт св ёмас лтыӈ лвыс. Фаина Иштимирова «Щй» стихе ловиньтастэ. Александр Константинов «Журавли» рыг ргыс, Расул Гамзатов хансыглам рге. Нпак хаснэ н Любовь Миляева «Нй-тыр рыг. ӈк трыг» стих рущ лтӈыл ловиньтастэ.
Юван Николаевич Шесталов нпакант мньщи мирув вылтыт потырты, Нй-тыранув нупыл пйкщи, ань мирув нотэ-йисэ палыт вос лы, пс лупсав лаль вос тотылӯв, лтӈув вос суйты.
Нпак хаснэ рущ н Любовь Миляева поэтув вылтыт стих хансыс, Светлана Ромбандееван мньщи лтӈыг толмащлавес, ань ловиньтэлн.
Нй-тыр рыг. ӈк трыг
Ст ур тармыл ялпыӈ
витыт...
Ляпатнув, ляпатнув,
ляпатнув, ляпатнув...
– Хӯлылын, хӯлылын?...
– Хӯлылум, хӯлылум...
ӈк товлыг суйтг
ӈк, ӈк товлыӈ ӯйит
Трум нупыл товланыл хосгантыяныл...
Ст ур тармыл ялпыӈ
витыт
Наӈын лвгум, тил
миртем:
Посыӈ сов хольт
турмант постгум
Номтум посыӈ не
мтемн мыглум.
Тӣврум ялты, мтем ялты
лупсам трыг ргт
хӯлислум.
Сома нув хосыт клп
трсыт ови
Мхум номтанылт тил
мирум лы.
Нот палыт мн
яныгмам
трыӈ-лӯтыӈ ӯльпа хольт
Ёлы мл хулиглас,
пыганэ янмалтас.
Тӣврум ялты,
мтем ялты,
лупсам трыг
ргт хӯлислум.
выл рупса хольт хотаӈ
лнэ мт
Срни Нй номтэ клп ёт
овуӈкве паты.
Ст ур тармыл ялпыӈ
витыт
Нх-врмхаты тил
тыныӈ мирум.
Светлана Ромбандеева
В музее «Торум Маа» состоялась литературно-музыкальная встреча «…Когда заря с зарёю сходится»
В этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» города Ханты-Мансийска состоялась ежегодная литературно-музыкальная встреча «…Когда заря с зарёю сходится», посвящённая памяти мансийского поэта Ювана Николаевича Шесталова.
Родился Юван Николаевич в День Большого солнца – 22 июня 1937 года в мансийской деревне Камратка Берёзовского района. В детские и юношеские годы поэт много слышал об ужасах войны, поэтому ещё в молодые годы он начал писать стихи о военных событиях, погибших воинах, которые защитили родную землю от фашизма. В «Языческой поэме» Ювана Николаевича есть песня-реквием о победителях, а также стихотворение «Салют над Невой», посвящённый светлому празднику – День Победы.
Главная тема в творчестве поэта – тема Родины. Он был корнями связан с родной землёй, с судьбой своего народа, её культурой. В стихотворениях «Макем ат» («Запах родной земли»), «Щахыл» («Гроза»), «Най-Отыр эрыг» («Песня Духа-Покровителя»), «Ас» («Обь») и других он говорит о любви к малой родине, мансийскому народу, благодарит небо, лес, реки, зверей и птиц, всё то, что даёт силу каждому человеку на земле.
Со сцены звучали песни и стихи Ювана Николаевича. Фольклорный коллектив «Луи сам» («Северный край») исполнил песню «Ас» («Обь»). Этногруппа «Хайтнут эрыг» (Песня волка») в стиле рэп читали песни на мансийском и русском языках. Хантыйский прозаик Юлия Накова вспоминала Ювана Николаевича Шесталова добрым словом. Александр Константинов спел песню Расула Гамзатова «Журавли». Любовь Миляева в память о поэте написала песню «Най-Отыр эрыг» («Песня журавля»), которая прозвучала на русском и мансийском языках.
Светлана Ромбандеева