Вы здесь

Мансийский
Русский

Паща лн, нврамыт!

Ам амки нврамгум урыл хансуӈкв таӈхгум. Ты тл ам мгсылум тамле лыс, ам кит нврамагум школа стласыг, тыт та ЕГЭ, та экзамен хассг.
Ам нврамагум Коля ос Надя. Мн Хулюмсӯнт пвылт лв. Мн пвлув Тгт  втат лы. Мн мнь ос сыстам пвлувт школа, садик, пӯльница, бассейн лы. Пвылт компрессорный станция лы, св мхум тот рӯпиты.
Хулюмсӯнт пвыл кит пвлыг уртхаты: пвыл алы-вылт мньщи пвыл – мньщи колыӈ, сӯмъяхыӈ пвыл; лӯи вылт рущ пвыл – кирпащил ос хвтасыл врим кит- хӯрум ос ат накпа колыӈ, лпкаӈ пвыл.
Мн рущ пвылт лв. Щащквав мньщи пвылт лы.

Коля ты тув 11 класс стлас. Школат ханищтахтаме сыс акваг ёмщакв ханищтахтас. Ань тав номсахты: манарыг лаль ханищтахтуӈкв? Коля ксыӈ хтал щащкватэ уральтаӈкв яланты: тот тав вит тоты, ульйив сгри, тлы тӯйт нярты щпиты, ще ёт хӯл лыщлым акваг яласы. Надя ты тув 9 класс стлас, тавн иӈ кит тл школат ханищтахтуӈкв ри.
Надяг-Коляг сас мньщи лтӈыл ёмщакв хсг. Мн юн акваг мньщи лтӈыл потыртв, таимгыс тн мнь тгыл тнки лтӈн вгтн. Мн школавт мньщи лтыӈ ханищтан урок тим. Коляг-Надяг ты тл мньщи лтыӈ олимпиада хассг, сас нх-патсг.
Нврамаквет, мньщи лтыӈ ханищтн! Щнянын-щанын, анкванын-щащкванын, панын-ащйканын лвн: нн ётын ос тнки халанылт мньщи лтӈыл вс потыртгыт.

Анна Алгадьева

Здравствуйте, ребята!

Я хочу написать про своих детей. Этот год для нас был очень важным. Мои дети Коля и Надя –два выпускника, они сдавали ЕГЭ, писали экзамены.
Мы семьей живём в посёлке Хулимсунт. Наш посёлок расположен на берегу реки Сосьва. Это маленький и чистый посёлок, здесь есть школа, садик, больница, бассейн. Ещё есть компрессорная станция, там работает много людей.
Посёлок Хулимсунт делится на два посёлка: с верхней стороны мансийская деревня – с мансийскими домами, лабазами; в нижней стороне – русский посёлок, там стоят двух-трёх и пяти этажные кирпичные и каменные дома, есть магазины.
Мы живём в русском посёлке. А наша бабушка в мансийской деревне.

Коля в этом году закончил 11 класс. За время учёбы в школе всегда учился хорошо. Сейчас он думает: на кого учиться дальше? Он каждый день ходит к бабушке: носит ей воду, дрова колет, зимой чистит снег, с папой всё время ездит на рыбалку.
Надя в этом году окончила 9 класс, ей учиться в школе ещё два года. Мои дети хорошо знают мансийский язык. Дома мы всегда говорим на нем, поэтому они с детства слышат родную речь. В нашей школе нет уроков мансийского языка. В этом году они приняли участие в олимпиаде по мансийскому языку и литературе, оба вышли победителями.
Ребята, учите мансийский язык! Скажите мамам-папам, бабушкам и дедушкам пусть с вами и между собой общаются только на родном языке.

Анна Алгадьева