Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Галина КОНДИНА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Акват мщтырласыт, мтаныт тнут пйтсыт
  • Нврамыт рӯтаныл нпакн хансыяныл
  • Хӯл алыщлан мхум янытлавсыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Слыӈколн округ кӯщаюв ёхталас

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мньхпыл товуӈкве сака пӯмыщ
  • Ёмас номтанэ нпакн хансыянэ
  • Сапса  хосыт нтылтасӯв
  • Сāв хтпа юв ат ёхтысыт

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Пувлынкол урыл мōйт

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Пыгрищит Хльӯсн касуӈкве ёхталасыт
  • Мньщи лтӈыл сакати ннь ввуӈкве хсгыт
  • Сӈквылтап суй «Мнь Ӯсквет» суйты

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Слыӈколн округ кӯщаюв ёхталас
  • Мансийский
  • Русский

Слыӈколн округ кӯщаюв ёхталас

Валентина Анатольевна Хозяинова ёт потрумēн ань лаль хансылум, влэ №13 газетат хансыслӯв. 

Мн потыртасмн, ху­мус тн лгыт ос нрт слыяныл ёт яласгыт.

– Валентина Анатольев­на, наӈ лвгын, Яковын хӯл алыщлы. Ос хоты по­рат тав хӯл алыщлаӈкве, няс пхвтуӈкве яланты?

– Туи йттур тпост, хунь кӯмхул нясн пӯхтуӈ­кве паты, тав тнт акв­писыг яланты. Кос хт лн тамле  лы, тув лглыл та ми. Тва порат св хӯл пуви. Яныг хӯл с алыщллы, акв порат нё­лолов тила яныт кӯмхул тотыглас. Рг ман турап хтал, тох та яланты, хӯл нумн акваг тоты, вгтэ, ам хӯл тӈкве таӈхгум. Хӯланэ хот ул вос нёви­гыт, ксыӈ хӯл вощрам пум тӣвырн манигтытэ, та­щир хӯнтхӯрге та лум­тытэ. 

Ам йильпи хӯл тра хот-нилилум, яктылум, тват мнь солвалыӈ хӯ­лыг солвалтыянум, ну­мыл хвтасыл тыныл­тыя­нум. Солваллавет ос тащир та тганӯв. Тва хӯланум тра вй ёт сритыянум, сака атыӈ хӯлкве. 

– Валентина, наӈ св тл слыӈколт яласгын, рӯпитгын, мньлат ги­тын маныр лвуӈкве таӈхгын?

– гит слыӈ пыгыт хумыг вос врияныл. Слы янмалтан тла лаль вос лы, мньлат мхум слы ӯруӈкве вос ха­нищ­тахтгыт. Ань мн палтув тва хумыт н тотгыт ос кваныл нрн слыӈколн минуӈкве ат таӈхгыт, пвылт хультгыт. рнкол рӯпата ксыӈ хтал в­руӈкве ат ксащгыт. Тыт мн нмхуньт ӯщлахтын хтал ат ньщв, лпыл нх-квлапв ос ёл-хуйнэ мус матыр та в­рв. Внтлын порат трви­тыӈ, акваг ёл-хӯтсуӈкве ри, квлгыт хот-пс­туӈкве, пормасыт акван-атуӈкве. Тва порат вит хоса м­ныл тотв. 

– Хум хтпат ннан рнкол тӯщ­туӈкве н­тгыт?

– Тыи тай, вим, нт­гыт, пуссын вгтал пат­гыт ос ӯщлахтуӈкве таӈ­хгыт. рнколув молях­нув те тӯщтылӯв, молях­нув ӯщлахтуӈкве патв. Та по­рат мн, н хт­пат, тнут сртын пйтв, ос тсыг нас исылтан щирыл вос ньщв. 

– Нн палтын тлы-тӯяг губернатор хум Руслан Кухарук ос мт кӯщаит ёхталасыт, ты урыл потыртэн.

– Мн мт мвн внт­луӈ­кве щпитахта­сӯв, тнт Саранпвылныл по­тыр­тан ут хосыт лв­ве­сӯв, кӯщаит мн палтув ёхт­гыт, ты кастыл титах х­талн тот вос хультв. Тва мхманув слыянув ёт минасыт, ам ос тва хум хтпат хультсӯв. Мӯй мхум мгсыл ам йильпи ннь врсум, нвлиӈ ннь сритасум, слы нвыль, слы нлм исмитыг пйт­сум, нялк щсӯв, св­сыр пил пасанын ӯнт­тысум, щйпутын атыӈ щй тлыгтасум. Тамле щёлыӈ пасан врсум. 

Кӯщаит Саранпвылт хтал палыт рӯпитасыт, мн палтув ёхтысыт, ём­щакв тпъяласыт. Руслан Николаевич Кухарук татем та щатахтыглас, тас­вит хащтл тнут тс, лви нвлиӈ срка сака атыӈ. Хумус мн лв, яныг кӯщаюв такви са­мыл сунсыс. Тн ёх­тынныл кастыл ам хтал палыт тнут врсум, тн тахольт номтаныл ёмас лыс. 

Руслан Николаевич ты лы-пал номсас, мн слыянув палт снегохо­дыл яласв, мн тамле ут нрт аты ньщв. Тав титынтыг ёхталамт, мн организацияв мгсыл вездеход ос св «Буран» тотыс. Тыщир рӯпитаӈкве кӯпнитнув паты.

тил нквен ос тав щмьятн мн пустгыл лнэ лтыӈ ттв. Слыя­ныл вос свмгыт ос свнув мньлат мхум колт рӯпитаӈкве вос ксащгыт. Валентина Анатольевна омаге-тяге сас слыӈколт акваг рӯ­пи­тасг. Тав анкватэ-ащ­йкатэ с слыӈ хтпаг лсг. Валентина оматэ мньщи н, наме Елиза­вета Николаевна Тальмич (Тихонова) лыс. Тав нв­раманэ пуссын с­лыӈ­колт самын патсыт ос школат ханищтахтуӈ­кве патманыл порат п­вылн внтласыт. Ань гитэ ты тла лаль тотытэ. 

Галина КОНДИНА

Губернатор Югры посетил оленеводческую бригаду на Приполярном Урале

Разговор с Валентиной Анатольевной Хозяиновой о трудовых буднях оленеводов, о работе чумработниц, мы начали в газете под номером 13. Сейчас продолжаем интервью с Валентиной Анатольевной, в котором она рассказала о рыбалке  на Приполярном Урале, а также поделилась кулинарными секретами традиционных блюд, приготовленных для высоких гостей из Ханты-Мансийска. 

– А какую рыбу и в какое время, Ваш супруг ловит на Приполярном Урале?

– Летом в июле рыбачит, когда хариус начинает ловиться, в это время он ходит на рыбалку. Спиннингом ловит рыбу. Хоть какое бы дальнее расстояние не было, он всё равно идет и всегда приносит свежего хариуса на «малосолку». Бывает и больших размеров рыбу приносит. Самый большой улов на восемь килограмм был. Наловит и хоть и в жару тащит на себе. В жаркую погоду с травой её сложит, чтобы рыба не размякла и так несёт. Я её сразу быстро разделываю, потому что хариус, очень нежная рыба. Когда рыбы много, солю под прессом. Иногда свежую с мукой или в панировочных сухарях жарю, так тоже очень вкусно. Своих пастухов-оленеводов стараюсь разнообразной едой кормить.

– А во время каслания, когда чум ставите, мужчины вам помогают?

– Конечно, помогают, чум мы все вместе ставим. Когда приезжаем на место, распрягаем, отпускаем своих быков, потом жерди, полы из нарт развязываем, и вместе чум собираем. Чем быстрее соберем, тем раньше будем отдыхать. Когда каслаем, еду заранее готовим, чтобы потом только разогреть можно было. Пока едем, все ведь проголодаются. Молодых девушек в нашем чуме нет, только молодые парни, им нужны жёны, без помощниц здесь очень тяжело. 

– Валентина, чтоб хотели сказать молодым девушкам? 

– Чтобы выходили замуж за оленеводов и продолжали оленеводческие традиции. У нас у некоторых пастухов, которые женились, жёны в Саранпауле остаются, не хотят в чуме жить. Когда кочуешь, надо всё самой делать: нарты развязать, всё время наклоняться, воду самой принести, по роще или по разным местам с вёдрами идти, иногда речка далеко находится. Каждодневный труд – дрова надо каждый день заносить, всё время печку подтапливать, собакам вёдрами варить. Мужчины, конечно, заготавливают дрова, возят. Наша работа – занести, подтопить печку, держать чум в тепле, готовить еду.

– В этом году зимой к вам губернатор округа Руслан Кухарук с главой Березовского района и с гостями прилетали, расскажите, пожалуйста, об этом. 

– Мы тогда на другое место собирались переезжать, и нам из Саранпауля сообщили, что нам нужно остаться на пару дней, к нам гости прилетят. Некоторые оленеводы и чумработницы со стадом поехали, я и несколько оленеводов с чумом остались. Я стала готовиться к приезду гостей. Завела тесто, напекла свежего хлеба. Хлебушек пеку под печью, там постоянно жарко, мы приноровилась, и так в сковороде выпекаем свежий хлеб. Для гостей пирожки пожарила с мясом и сердцем оленя, сварила жаркое с мясом и языком, сосьвинская селедка, разные ягоды были у нас, вкусный травяной чай заварила, очень богатый стол у нас получился, много блюд из оленины. 

Гости целый день в Саранпауле работали, к нам приехали, хорошо поели. Руслан Николаевич Кухарук был удивлен, столько разной еды и незнакомых блюд попробовал, говорит, жаркое вкусное, очень ему понравилось. Да видно было, что с удовольствием и с аппетитом гости поели. К приезду гостей я целый день готовилась, варила и жарила. Некоторые ингредиенты для блюд я заранее подготовила. Рада, что гостям у нас понравилось. И мы рады были губернатора своими глазами увидеть, а главное пообщались с ним. Он до этого думал, что мы тут на снегоходах передвигаемся, а мы в горах только на оленях ездим. После этой встречи нам в организацию закупили снегоходы «Буран» и вездеход. Я думаю, с такой техникой нашим мужчинам, да и нам тоже легче будет работать. 

О своём нелегком труде рассказала потомственная чумработница Валентина Хозяинова, её девичья фамилия Тальмич. Мама Валентины Елизавета Николаевна Тальмич была из мансийской оленеводческой семьи Тихоновых. Ее дети все родились в чуме, уже, когда их нужно было отдавать в школу, семья переехала в посёлок. Сейчас её дочь Валентина продолжает дело своих предков и живёт традиционной жизнью оленеводов.

Галина КОНДИНА

Рубрика: 
Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
Номер Луима сэрипос: 
№ 14 (1344)
24.07.2025

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика