- Мансийский
- Русский
Сӈквылтап суй «Мнь Ӯсквет» суйты
Пс йис тгыл сӈквылтапыл туп хум хтпат сӈквылтасыт. Ань нврамыт ӯщлахтын мт «Мнь Ӯсквет» пыгрищит яныгнув пыгытын сӈквылтаӈкве ханищтавет. Лтыӈ ханищтан «Языковая» сменат ты рӯпата врим тит пыгыг Николай Меров ос Данил Кондин рӯпитасг.
Тн влт пыгрищитын потыртасг, хоты тн хумус лваве, хумус ёнгаве, сӈквылтап ос нарсъюх мансвит тн ньщг ос мт св рнэ врмаль тн нврамытын хӯлтсг.
Пуссын тныт тн мньщи лтӈыл лвсанн - аква, титыг, хӯрум нила, ат. Хоты тн тулвлыл хасумтаӈкве ри, та лтыӈ лвг, тох нврамыт мньщи щирыл ловиньтаӈкве ханьщувласыт ос сӈквылтаӈкве патсыт.
Та хталыт сыс нврамыт «Куккук» ос «Свыр сюм» тныг ёнгуӈкве ханьщувласыт. Яныгнув пыгыт тай ёмщакв торгамтасаныл ос тват татем сӈквылтасыт. Тох ты сакати акв-тит тн сӈквылтаӈкве ханищтгыт ос рыӈ хотьют с лаль ханищтахтуӈкве номылматы.
Николай Меров ань Саранпвылт клуб-колт ргын-йӣквнэ мт рӯпиты. Пыг мнь порат пвланылт школа искусств колн ханищтахтуӈкве ялантас, тав Дмитрий Георгиевич Агеевын ханищтавес ос ргим-йӣквим хт-ти тотыглавес. Николай сӈквылтаӈкве хсы, мньщи хум йӣквыт йӣкви.
Данил Кондин Ханты-Мансийск ӯст ЮГУт ханищтахты. Тав мнь порат «Лылыӈ сюм» колн ялантас, тот Владимир Меровын ос Алексей Рещиковын сӈквылтаӈкве ханищтавес. Ань «Мнь Ӯсквет» ты ханищтам тнанэ пуссын нврамытын суссылтасанэ.
Николай ос Данил ты тла сака сымыӈыщ врыстн, пыгрищит щгтым тн палтэн атапахтгыт ос та ханищтахтгыт. Тох ты сӈквылтап суй лаль суйтуӈкве паты.
«Мнь Ӯсквет» ксыӈ типлаг матыр пӯмыщ врмаль врыглаве, акв порат пыгыт тӯлыглапыт суссылтасыт. Тот ксыӈ тӯлыглап юи-плт сӈквылтапыл сӈквылтаве, акв пыгрищакве сӈквылтапыл майвес, тав татем ёмщакв ёнгыс.
Тӯлыглапыт халт н хтпат ос гирищит йӣквуӈкве лльсасыт, тн пуссын мньщи супыл масхатым ос трыл пинхатым лсыт. Мнь гирищит яныг гит нупыл сунсым татем ты с йӣкващласыт. гирищит йӣквуӈкве тот Евгения Вьюткинан ос Карина Ларионован ханищтавсыт.
Галина КОНДИНА
Звуки мансийского инструмента звучат в «Мань Ускве»
Издревле на мансийском музыкальном инструменте сангквылтапе играли только мужчины. Сейчас такая традиция продолжается в детском этническом стойбище «Мань Ускве», где взрослые обучают мальчишек мансийским наигрышам. В июле на «Языковой» смене ребят обучали Николай Меров и Данил Кондин.
В начале занятий молодые люди прочитали лекцию и рассказали о музыкальных инструментах обских угров – какие инструменты есть у народа манси, и какие есть у народа ханты, их особенности и отличая, а также многое другое.
Так как в «Мань Ускве» идёт активное изучение мансийского языка, названия мелодий и счёт струн дети проговаривали на мансийском языке. Таким образом, учились играть на сангквылтапе и пополняли словарный запас мансийских слов. За короткий период времени мальчики выучили мелодии «Куккук» («Кукушка») и «Совыр союм» («Заячий ручей»). У многих ребят обучение на национальных музыкальных инструментах вызвало большой интерес. Возможно, они продолжат заниматься на сангквылтапе и выучат другие мелодии.
Николай Меров – творческая личность, в селе Саранпауль он работает в сельском клубе звукооператором. В детстве он занимался у Дмитрия Георгиевича Агеева в Саранпаульской школе искусств, учился играть на сангквылтапе и нарсъюхе, пел песни на мансийском и русском языках, исполнял мужские мансийские танцы. В школьные годы вместе с театром «Салы лёнгх» («Оленьими тропами») выезжал на различные мероприятия по всему округу и за ее пределами.
Данил Кондин учится в Югорском государственном университете на лингвистическом факультете в городе Ханты-Мансийске. Молодой человек в детстве занимался в детском центре «Лылынг союм» («Живой ручеек»). Игре на сангквылтапе и мужским танцам народов ханты и манси обучался у преподавателей центра Владимира Мерова и Алексея Рещикова. В детстве во время традиционных праздников Данил выступал на городских площадках.
Стоит отметить, что Данил и Николай с большим энтузиазмом занимались с ребятами в «Мань Ускве», поэтому мальчишки, увидев в расписании занятия на сангквылтапе, с радостью бежали на обучение.
В детском стойбище каждый вечер проходят различные мероприятия. Так один из вечеров был посвящен сценкам из Медвежьих игрищ. В чум, где собрались все жители стойбища, приходили наряженные берестяные маски и разыгрывали сценки из повседневной жизни, высмеивали людские пороки. После завершения каждой сценки мальчики играли мелодии на сангквылтапе. А девочки исполняли мансийские танцы в своих национальных нарядах. Женским танцам девочек обучают Евгения Вьюткина и Карина Ларионова. Стоит отметить, что младшие девочки тоже очень хорошо выучили один из мансийских танцев и хорошо его исполняли.
Во всех танцах и сценках им аккомпанирует сангквылтап, отрадно, что древний инструмент звучит и в современной жизни.
Галина КОНДИНА






