- Мансийский
- Русский
Н нсхатуӈкве ос щаквщуӈкве хāсы
Мньщи н Зоя Петровна Тоголмазова, такви парищ наме Монина, Хльӯс район Кульпас пвылт лы. Тав ётэ ам Ягрим пвылт ханищтап рӯпитам порат хнтхатыгласум. Тав мт мньщи нт ёт нуйсахи йинуӈкве ос хорамыл нтуӈкве тув ёхталас. Зоя Петровна пенсиян патхатас, ань свсыр ханищтапытын ялантаӈкве ос мньщи супыт нтуӈкве, щаквщуӈкве патыс. Н такви лупсатэ урыл мньщи газета мгсыл потыртас.
— Ам Куги пвылт самын патсум. Пвлум Кульпас ос Сортыӈъя халт лыс. Мньщи щирыл Хохаӈ пвлыг лв-вес. Щнягум-щагум та пвлыныл лсг. Тн ст нврам янмалтāлсг. Ам школат Сортыӈъят ханищтахтасум. Стыт классын ялантамум порат Кульпасн луӈкве внтлысӯв. Тнт пвылт колхоз лаппантвес, мхум рӯпата тл хультсыт.
Нёлолов класс стласум, Ханты-Мансийск ӯсн минасум, лккарыг ханищтахтуӈкве кусыг-ласум. Тнт гит-пыгыт экзамен щирыл ханищ-тахтуӈкве вуйвсыт. Ам ты экзамен ёмащакв хассум. Тувыл список-нпакт амки парищ намум ат хнтыслум, юв та минасум. Сӯкыр тпос вылтахтам порат телеграмма-нпак ёхтыс, Ханты-Мансийск ӯсн ханищтахтуӈкве вввсум. тям та лявыльттавем: «ги, намыл лвсын, рттам ханищтахтуӈкве ат вуй-всын. Яныг ӯсн ми-нуӈкве ат тахмаясын?» Насати, список-нпакт ам парищ намум «Манина» хасвес. Ам хунь вслум, училищат рӯпитан хтпат тох лльсаӈ парищ намум хас-саныл. тямн такос лвыглавсум, ӯсн вос мингум, ам юв рт-хатасум, лаль ханищ-тахтуӈкве аты минасум. Лккарыг рӯпитаӈкве, улпыл, ат врмынувум, укол хумус тӯщтаве, сунсуӈкве пилгум, клп ксалгум, латы ёлрагатгум, хумус мхум пусмалтаӈкве патнувум, тыимгсыл тот ханищтаӈкве ат тахмаясум. Юрт гим ёт онтолов классыт ханищ-тахтуӈкве Хльӯсн ми-насамн. Школа ст-ламум юи-плт ювле Кульпасн ёхтысум, почтальоныг рӯпитаӈкве патхатасум. Тот хӯрум тл рӯпитасум, тувыл Тюмень ӯсн ханищтахтуӈкве ктыглавсум. Та юи-плт Лпмус, Кимкъясӯй, Юильск, Устрём, Тугияны ос мт пвылкветн рӯпатам щирыл яласасум. Поч-тат рӯпитан хтпат ӯщлахтуӈкве мингыт, ам тн пнтсыланыл акв ман кит тпос рӯпитасум. Тох акв пвылныл мт пвылн та ялантасум. Юильск пвылт йкам ёт вйхатасмн ос акван-минасамн. Тав ётэ Лпмус пвылн ёхтысамн, тнт рӯпата щирыл тув ктвсум. Тувыл йкам гмыл м-тыс, мн тав яныгмам пвлн Ванзеватын внтлысмн. йкам хоса ат лыс, тимыг мтыс, ам ювле Кульпасн ёхтысум. Интернатыт т-нут пйтнэ нг рӯпитаӈкве патсум. Пенсиян патхатнэ мус интернатыт свсыр рӯпата врсум. Воспитателиг паттыглавсум, нврамыт мньщи щирыл мщтырлаӈкве ханищтасанум. Мт хум врсум, йкамнтыл хӯрум нврам янмалтасмн.
Ань апыгрищанум ёт юн лгум. Ат апыгрищ ньщгум. Яныг гим Аннам Кульпаст школат рӯпиты. Нврамыт мгсыл свсыр касыл врыглы ос ялпыӈ хталыт щпитлы, рущ лтӈыл «педагог-организаторыг» лваве. Тав Югорский университетыт ханищтахтас. Пыгум с Кульпас пвылт лы, враи, хӯл алыщлы, мт рӯпата пвлувт воссыг тим. Мнь гим Хльӯст лы, «Мотив» связь-колт рӯпиты.
Ань пенсият лгум, Кульпаст лнэ нт ёт свсыр ханищтапытын ялантлгум. Рӯпита-мум порат мньщи врмалянув нупыл тлам тим лыс, ань туп кис-хатуӈкве патсум. Ту-выл пвлувт пс йис врмалит внэ хтпа мощща, тыимгсыл мт пвылт ханищтапыт ке врыглавет, тув ялантв. выл щёс Саранпвылн мщтырлаӈкве ялсӯв, мхум тот сс ёт рӯпитаӈкве ханищтавсыт. Тувыл Хльӯсн ос Тк пвылн ввыглавесӯв. Кульпаст ань Ӯринква, хӯл алыщлан хтпат янытлан ос мт ялпыӈ хталыт врыг-лавет, апыгрищанум ёт тув ялантгум. Тнаныл мньщи лтӈыл ханищтыянум, лтыӈ вос вгыт. Нвраманум щнь лтыӈ торгамтгыт кос, тувыл потыртаӈкве ат хāсгыт.
Мансийская мастерица
Зоя Петровна Тоголмазова, в девичестве Монина, живёт в посёлке Сосьва Берёзовского района. С ней я встретилась в посёлке Игрим на обучающем семинаре мастеров. Тогда женщины с разных поселений учились кроить «нуйсах» - женскую верхнюю одежду из сукна. Зоя Петровна рассказала, что выйдя на пенсию, она стала шить мансийские платья и ездить на обучающие семинары.
Зоя Петровна родилась в деревне Куги. Это поселение находилось между Сосьвой и деревней Сартынья. Её родители, как и все остальные жители тех мест, трудились в колхозе. Она училась в седьмом классе, когда родители переехали в Сосьву. В то время колхоз в деревне ликвидировали, и все жители были вынуждены переехать в Сосьву. Восьмой класс девушка оканчивала уже в Сосьве. Вспоминая те годы, Зоя Петровна рассказала:
«Окончив восемь классов, я с подругами поехала поступать в Ханты-Мансийское медицинское училище. Сдала все экзамены и стала ждать результатов. Когда на стенде повесили списки поступивших, я не нашла свою фамилию и расстроенная уехала домой. А потом в сентябре пришла телеграмма, где было написано, что мне нужно приехать на учёбу в Ханты-Мансийск, так как учебный год уже начался. Когда отец прочитал телеграмму, спросил: «Дочка, почему ты не сказала, что поступила учиться и почему не поехала?». Это потом уже выяснилось, что экзамены я сдала успешно, просто не правильно написали мою фамилию, вместо «Монина» - «Манина». Конечно, когда я смотрела конкурсные списки, не могла такого предположить. Родители долго уговаривали меня поехать в Ханты-Мансийск, но я уже не согласилась. Я не могу смотреть, как врачи делают уколы, страшно боюсь крови, какой из меня медик, наверное, не смогла бы работать в этой сфере. В том же месяце мы с подругой поехали в Берёзово, заканчивать школу. В те годы в Сосьве работала восьмилетка, получить среднее образование можно было только в Берёзово. Окончив школу, вернулась в Сосьву и устроилась работать на почту. Почтальоном отработала три года. После мне предложили поехать на курсы в Тюмень, я с радостью согласилась. За время работы на почте, объездила весь Берёзовский район, работал в Кимкьясуе, Ломбовоже, Юильске, Устрёме, Тугиянах и других поселениях. Я заменяла работников почты во время отпуска, работала за них один-два месяца. Тогда была молодой и мне нравилась такая работа. В деревне Юильске встретилась с молодым человеком, за которого вышла замуж. С ним мы переехали в деревню Ломбовож, меня направили туда работать. Но счастье наше было недолгим, муж сильно заболел и мы переехали в его родную деревню Ванзеват. После смерти мужа я вернулась в Сосьву. Устроилась на работу в интернат и потихоньку стала налаживать свою жизнь. Снова вышла замуж, с мужем мы воспитали троих детей. В интернате работала поваром. Потом меня перевели кастеляншей, а уже затем работала воспитателем. Вела кружок ДПИ, учила детей плести, вязать и вышивать. Мне нравилось работать с ребятишками, оттуда ушла на пенсию. Сейчас помогаю детям, вожусь с внуками. Старшая дочь работает в школе педагогом-организатором. Она окончила Югорский государственный университет. Сын занимается охотой и рыбалкой, младшая дочь живёт в Берёзово, работает в салоне связи «Мотив».
Я уже семь лет на пенсии, сейчас у меня появилась больше свободного времени, поэтому с удовольствием посещаю различные обучающие семинары, мастер-классы, концерты и праздники. Особенно люблю мероприятия, связанные с мансийской культурой. Когда сама работала и воспитывала детей, о традициях своего народа не задумывалась, да и тогда время было совсем другое. Только недавно пришло сознание, что нужно сохранять и передавать традиции своим детям. Сейчас, к большому сожалению, в посёлке почти не осталось людей, знающих родной язык и традиции. Поэтому когда проводят обучающие семинары в других поселениях нашего района, мы с женщинами с удовольствием туда выезжаем. Мы сами оплачиваем все расходы на поездку. Первый семинар, который посетили, состоялся в селе Саранпауль. Потом нас приглашали в Берёзово, в Теги, а затем в Игрим. Я с удовольствием хожу и на все мероприятия, которые проходят в нашем посёлке, и обязательно беру с собой своих внуков.