Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Ханты мхум мӯйлуӈкве акван-атхатыгласыт

Вртур тпос 23-25 хталыт Мегион ӯст «Хтлые» нампа хӯрмит фестивальн ханты мхум мӯйлуӈкве акван-атхатыгласыт. Ань ты тл сосса мхум Ассамблеят кӯщай хум Еремей Айпин 70 тлэ твлыс. Ты ханты хум та мныл лы. Таимгыс ты врмаль таве янытлан кастыл тот щпитлвес.

Ты фестиваль хтал нглын рт лнэ ханты хтпат хӯрмит тл врыглгыт. Мегион ӯс ляпат хусахкем врыстат «Югра» нампа ӯщлахтын м щпитавес. Тот мир мгыс ӯщлахтын колыт ӯнттувсыт. Та нтнэ м котильт «Поссен Лор» нампа яныг тӯр лы. Сургутский ос Нижневартовский районыгт лнэ ханты рӯт мхум тот ты акван-атхатыглгыт. Тн тот ргыт рггыт, мйтыт мйтгыт ос мщит мщгыт.
выл хтал Мегион ӯс музей-колт выставка щпитлвес. Ты суссылтап «Трум Маа» округ музейт рӯпитан мхум тн врыгласаныл. Ты кастыл Эрика Петровна Сургутскова тув ёхталас. Тав тот Еремей Данилович щмьятэ ос лупсатэ урыл потыртас. Та хтал таве янытлаӈкве св мхум атхатыгласыт. влт колт сс косамтавес. Мхум ёмас номтыл вос лсыт. Нматыр лль нак ул вос мтыс. лаль лнэ хтал посыӈыг вос постыс.
Тувыл Мегион ӯс кӯщай Олег Дейнека янытлан лтыӈ лвыс: «Югра мвт свсыр мирыт лгыт, мн пуссын аквъёт юртыӈыщ лв. Ты тл хӯрмит щёс фестиваль щпитавес. Ксыӈ тлныл свнув мӯй мхум тыг ёхталаӈкве патыс. Тыимгыс ам яныг пӯмащипа лтыӈ Еремей Даниловичин лвгум. Тав ты ялпыӈ хтал лаль тотнэ мгыс св нтыс. Ос, мн ном-св, хуньт тав мирхал фестивалиг паты тах. Ань ёмас врмаль мтыс. Еремей Даниловичин стлов тлэ твлыс. Мн пуссын аквъёт таве намхталтыл янытлылӯв».
Ты коныпал кӯщай хум «Югра» нампа мвит ӯргалан музейт рӯпитан хтпатын яныг пӯмащипа лвыс. Тн мӯй мхум мгыс св рнэ рӯпата вргыт. Ксыӈ хтпа нупыл сымыӈыг лгыт. Маныр ри, ёмщакв хӯлтыяныл.
Еремей Айпин сосса мир лупса урыл св нпак хансыс. Ты ханты хум такви мтэ ос мире урыл стихыт ос потрыт хансы. Тав враян ос слыт щнэ щмьят самын патыс. Ханты йис лупса ос лнэ-хӯлнэ нак лаль тотнэ мгыс св рнэ рӯпата врыс. Округувт ксыӈ ӯст, пвылт лнэ лумхлас таве вгтэ манос тав уртыл хӯлыглас.
Ань хум намхталтыл рӯтанн янытлавес. Нгхумыг Семён Александрович ос Любовь Николаевна Айпиныг Новоаганск пвылныл ёхталасг. Любовь Николаевна лвыс: «Ам яныг щгтыл тыг ёхтысум. Мн аквъёт рӯпитам-мн коныпал, ляпа рӯтыг лымн. Свнув тамле ёмас хтпа вос лнув. Акван-нтхатым, юртыӈыщ лупсав мӯсхалыг щпитылӯв ос лаль тотылӯв.
Еремей Данилович мньтгыл м-вит тармыл яныгмас. Матыр вруӈкве вуйхаты, пуссын ёмщакв, рнэ щирыл тлы. Тав сака номтыӈ ос мӯтраӈ хтпа. Тав хансум нпаканэ Россият лнэ мир коныпал мт хн мт с ловиньтавет. тил рӯткве, св тл пустгыл лаль лэн ос мирн нтэн. Свнув апыг наӈ ляпант вос лы».
Семён Александрович лвыс: «Ам ягпыгум Еремей Данилович намхталт с сымыӈыщ янытлылум. Мн халувт ань тав щар янгыг лы. с св тл пустгыл лаль лэн, щунен. Тав округ мирколт св тл яныг кӯщаиг рӯпиты. Ты тлыт сыс св нтмил мирн врыс, с иӈ лаль вāри.
Мн округувн хунь выл щёс м-вй нхвинэ хтпат ёхтысыт, тн свсыр мт рӯпатасыт. Хт тнанылн рыс, тот лӈхыт та врсыт, мнав щар ат хӯнтлысыт. Тувыл Еремей Данилович сосса хтпатн мнаныл тнки нупыланыл хаснэ мгыс рнэ нпакыт щпитаӈкве нтыс. Тнт тнки рӯпата врнэ мхум м лмтаныл тнки нупыланыл хассаныл ос «Родовые угодья» врсыт. Ань м-вй винэ мхум тн мнаныл нупыл мори ат ёхтгыт. Ляпат матыр рӯпата врегт ке, договор-нпак хан-сгыт. Тувыл ос китыг-лахтгыт, хт рӯпитаӈ-кве рви, хт ос ат рви. Ты врмаль мӯсхал щирыл щар мк Еремей Данилович тав ты щпитастэ. Тыимгыс мн таве сака руптылӯв ос янытлылӯв. Стыӈ хумкве, акваг щгтым лэн. Аквтыхольт лаль нтмил врим рӯпитэн, мн ос хумус врмв, наӈын нтв».
Тувыл ос кваг-йкаг Павел Янчевич Айваседа ос Елизавета Даниловна Василькова потыртасг. влт кватэ лвыс: «Тыхтал Еремей Айпин янытлаӈкве св хтпа акван-атхатас. Тав мн щмьявт пыгыт халт янгыг лы. Ам таве сака руптылум. с св ёмас потыр хансэн. Рӯпатан кӯпнитнувег вос лы. Маныр нтмил мирн вр-сын, та ёмас тлан наӈ палтын ювле вос ёхты. Округувт лнэ мхум наӈ нупылын туп ёмас лтыӈ лвгыт. Щмьян, рӯтанын ос юртанын ёт пустгыл лн. Ос аквтыхольт лаль мирн нтн».
Та юи-плт впсэ Павел Янчевич потыртас. Тав тот атхатам мир ёт пащалахтас ос лвыс: «Ты тл хӯрум ёмас врмаль лыс. Югра м нпакн хансым псныл ань онтоловст тлыг мтыс. Тувыл Нижневартовский районын онтырст тлэ ос Еремей Айпин стлов тлэ твлыс. Еремей Данилович 1948 тлт лӯпта тпос вт нупыл стыт хталт самын патыс. Пс потыр щирыл, туи порат самын патум лумхлас стыл пинаве».
Павел Янчевич лвме щирыл, Еремей Айпин мньлат порат Ханты-Мансийск ӯс педучи-лищат ханищтахтас. Сртын тот кӯщаиг Геор-гий Тарасович Велич-ко лыс. Тав ты ханты пыг ханищтахтын мн пирмайтастэ. Тнт пыг Нижневартовский районныл мньхпыл то-вим ханищтахтуӈкве ӯсн ёхтыс. Тав вр мт яныгмас, щмьятэ нусаг лыс. Ты училищат ханищтахтын мгыс тланэ иӈ ат твлысыт кос, ос кӯщай тох та таве вистэ. Ётыл Еремей класст щар ёмащакв ханищтахтыс. Сака ном-тыӈ пыгыг яныгмас.
Та хтал Еремей Данилович янытлан мгыс, слыӈ н Аграфена Семёновна Песикова, Нижневартовск ӯс общинат рӯпитан мщтыр нгхумыг Сергей Иванович ос Светлана Андреевна Хунзи ос Ямал мныл Вера Андреевна Рахты-мова, ёхталасыт.
Рӯт мхум янытламаныл юи-плт «Югра» нампа парк-музейт кӯщаиг лнэ н Руслана Богдановна Галив потыртас. Тав Еремей Данилович рӯтанэ палт ввыстэ, тавн св янытлан лтыӈ лвыс, хорамыӈ лӯптал ос мӯй-лупсал мӯйлуптастэ.
Тувыл мхум потрыт хаснэ хум урыл выставка сунсыглым мыгтасыт. Тот Еремей Данилович ёт пслым хурит ос хтал нглын рт лнэ ханты мхум маснутаныл, сӈквылтан нарс-юх суссылтавсыт.
Та юи-плт музей-колт научный конференция лыс. Тот мхум свсыр врмаль щирыл доклад-потраныл ловиньтасыт. Пс йис мт туризм врмаль лаль тотнэ, щнь лтыӈ ханищтан, слыт лаль янмалтан ос мт тлат урыл хоса потыртасыт.
типлаг пуссын мӯй хтпат «Югра» нампа парк-музейн ӯщлах-туӈкве тотвсыт. Тот «Хатлые» ялпыӈ хтал лаль лыс. Эстония мныл мхум мӯйлуӈкве с тув ёхталасыт. Мир кит хтал свсыр пормасыт мщтырласыт, мйтыт мйтсыт, йӣквсыт ос ргысыт. Ксыӈ хтпа щгтым ювле минас. Ань мтыт тл ты пӯмащ врмальн ханты мхманув с аквты порат тот акван-атхатыг-лгыт тах.
 

Восточные ханты собирались на третий региональный праздник «Хатлые»

С 23 по 25 августа в городе Мегионе прошёл третий региональный фестиваль «Хатлые», посвящённый одному из ярких представителей народа ханты, писателю, председателю Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера Еремею Айпину. В июне этого года ему исполнилось семьдесят лет. Юбиляра приехали поздравить родственники, близкие друзья и земляки. Также фестиваль был приурочен к юбилейному году «Югре 900 лет», в рамках просветительского проекта «Многовековая Югра». Региональный фестиваль ежегодно собирает неравнодушных к сохранению и возрождению самобытной культуры коренных народов Югры и третий год подряд собирает со стойбищ охотников, рыбаков и оленеводов восточных ханты Сургутского и Нижневартовского районов. Мероприятие проходило в региональном историко-культурном и экологическом центре «Югра», находящийся в двадцати километрах от Мегиона. В центре парка находится большое озеро «Поссен Лор», что в переводе с хантыйского означает «Варежка». Оно считается одним из самых чистых озёр в округе.
 

Открытие фестиваля состоялось в здание дворца искусств в городе Мегионе. Под руководством  Эрики Петровны Сургутсковой, заместителя директора по научной работе окружного музея «Торум Маа», была организована выставка «Человек из рода бобра», которая была посвящена 70-летию Еремея Даниловича Айпина.

По традиции там был проведён обряд окуривания, чтобы собравшиеся были настроены только на хорошие мысли, и для того чтобы работа фестиваля была плодотворной.

Затем перед участниками с приветственным словом выступил глава города Мегион Олег Дейнека. Он сказал: «Югра для многих стала второй Родиной. Люди, которые когда-то приехали сюда работать временно, остались навсегда. Для нас всех Югра - это родной край. Наши судьбы переплелись с коренными народами. С каждым годом на фестиваль пребывает всё больше людей, больше заинтересованных сторонников, мы только рады этому. Хочу поздравить с юбилеем Еремея Даниловича, он является непосредственным участником нашего фестиваля. Благодаря таким людям как он и его соратники сегодня фестиваль «Хатлые» процветает, продолжает свою жизнь. И мы надеемся, когда-нибудь он станет международным фестивалем».

Югра на протяжении многих веков славилась народными промыслами, мастерами, сказителями. Всё духовное богатство народа отражено в фольклоре, мифах, легендах, сказках и песнях. А также в преданиях, загадках и пословицах проявляется душа человека. Формирование хантыйской прозы во многом связанно с именем Еремея Айпина, он стал первым прозаиком своего народа. Еремей - сын потомственного охотника и оленевода, он много сделал для сохранения культурного и этнического наследия малого народа. В каждом городе, в каждом населённом пункте знают его и любят.

В этот день с поздравлениями и наилучшими пожеланиями выступили его самые близкие люди, друзья и коллеги. Одни из первых юбилера поздравили супруги Семён Александрович и Любовь Николаевна Айпины из села Новоаганска. Любовь Николаевна сказала: «Уважаемый Еремей Данилович, сердечно поздравляем Вас с Юбилеем! Мы связаны с Вами не только работой, но и родственными узами. Мне хочется, чтоб больше было таких людей, как Еремей Данилович потому, что он с рождения одарён природой. За какую работу бы не взялся, у него все получается. Он многое сделал не только для народа ханты, но и для всей России, его книги переведены на разные языки и читают во всём мире. Желаю Вам здоровья и много внуков».

Семён Александрович сказал: «Сегодня много гостей приехало из разных уголков округа. Сейчас в нашем роду Еремей Данилович самый старший. Работая в Думе округа, Вы много сделали для наших народов. Когда пришли нефтяника на наши земли, нас активно сдвигали с исконных территорий проживания. К нашему мнению они не прислушивались, , где хотели там и строили дороги, вели добычу нефти. Благодаря Еремею Даниловичу, мы узаконили свои родовые угодья, сейчас нефтедобытчики стали к нам прислушиваться. Сейчас мы работаем с ними только по договорным отношениям, если вблизи родовых угодий ведётся разработка месторождений, с коренными жителями заключают договора, оказывается материальная помощь. Спасибо Вам за защиту нашей земли и традиций».

Поздравили юбиляра супруги Павел Янчевич Айваседа и Елизавета Даниловна Василькова из села Варьёган Нижневартовского района. Сначала с приветственным словом обратилась Елизавета Даниловна:  «Сегодня у моего дорогого брата Еремея Даниловича юбилей. Поздравить с юбилеем приехали люди с разных мест, мы его все очень уважаем и любим. Я желаю ему здоровья и дальнейших творческих успехов, благополучия в семейной жизни. И в дальнейшем ему, чтобы также хватало сил помогать людям».

В свою очередь, Павел Янчевич сказал: «В этом году произошло три знаменательных события: со дня упоминания в русских летописях о Югре прошло девятьсот лет, также в этом году исполнилось девяносто лет  со дня основания Нижневартовского района и семидесятилетний юбилей Еремея Айпина. Родился Еремей Данилович двадцать седьмого июня 1948 года. В народе говорят, летом родившийся человек, он всегда будет счастливым. Я желаю Вам много счастья!»

По словам Павла Янчевича, однажды осенью Еремей Айпин прямо из стойбища на обласе приехал в Ханты-Мансийск поступать в педагогическое училище. Тогда там директором работал Георгий Тарасович Величко, он принял в училище студента, хотя на тот момент ему был ещё мало лет. Позднее Еремей в группе стал лучшим учеником.

Также Еремея Даниловича приезжали поздравить Аграфена Семёновна Песикова, мастера народных промыслов из Нижневартовской общины Сергей Иванович и Светлана Андреевна Хунзи, из Ямало-Ненецкого округа Вера Андреевна Рахтымова и другие.

Слава признательности и теплые слова юбиляру сказала директор регионального историко-культурного и экологического центра «Югра» Руслана Богдановна Галив. Она поздравила Еремея Даниловича с юбилеем и пожелала праздничного настроения всем участникам фестиваля «Хатлые».

После просмотра выставки гости фестиваля переместились в просторный зал, где прошла научно-практическая конференция «Югра – диалог поколений». На конференции были затронуты темы туризма, сохранение и развитие диалекта восточных ханты, разведение оленеводства и многое другое.

Вечером участники фестиваля отправились в парк «Югра». Там в течение двух дней были проведены мастер-классы по национальным танцам, сценические постановки «Медвежьих игрищ», мастер-классы по изготовлению изделий из бересты и шитья одежды из ткани. Помимо жителей округа на празднике присутствовали гости из Эстонии и Финляндии. Они также участвовали во всех мероприятиях, знакомились с обычаями восточных ханты и рассказали о своих традициями.

В завершении фестиваля Руслана Богдановна выразила огромную благодарность сотрудникам эко-центра «Югра» за организацию фестиваля, а всем его участникам пожелала дальнейшей творческой работы, хороших и ярких впечатлений.

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 17 (1179)
5.09.2018