Форма поиска

Для слабовидящих

Лххалыт - Новости

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мир лнэ мныл вуянтыяныл

«Нумто» нампа природный парк Белоярский районт лы. Тот слыӈ мхум щмьяӈ тгыл лгыт. Ксыӈ ханты ос рн щмья тнти слыяныл ньщияныл. Ты мус хӯл алыщлгыт, врагыт. Тн тот ялпыӈ м ос пӯрлахтын м ньщгыт, «Нумто» тӯраныл ялпыӈтыяныл, мтныл пх хтпатныл вуянтыяныл. 

Часть природного парка «Нумто» официально будет признана достопримечательным местом

Этот проект также будет вынесен на общественные обсуждения, где решится вопрос зонирования парка. Подготовкой достопримечательного места «Нумто» занимается Служба госохраны объектов культурного наследия Югры. В проект будет включено семь объектов: действующие в настоящее время национальные святилища «Святой остров», «Большой остров», «Малый остров», «Святой мыс», «Солнечный мыс», «У зимника» («У нартовой дороги»), «Семь кедров», объединенные в культовый ансамбль «Нумто».

  • Мансийский
  • Русский

Кӯщаит рӯпатаныл уральтавет

Округ губернаторув Наталья Комарова свсыр кӯщаит Координационный сапрниян акван-атыгласанэ ос тн врнэ рӯпатаныл урыл потыртасыт. Уральский федеральный округ тармыл Россия Президентувн паттым кӯщай Игорь Холманских  с тыг ёхталас. 
влт мӯй мхум хумус «Многофункцио-нальный центр» нампа колыт рӯпитасыт, та урыл тлат тра-паттысыт. 

В Югре растет число многофункциональных центров

Губернатор Югры Наталья Комарова  провела заседание Координационного совета, где были рассмотрены вопросы  касающиеся взаимодействия исполнительных органов государственной власти округа и территориальных органов.  На заседании присутствовал полномочный представитель президента в Уральском Федеральном округе Игорь Холманских.

  • Мансийский
  • Русский

Кӯщаит рӯпатаныл уральтавет

Округ губернаторув Наталья Комарова свсыр кӯщаит Координационный сапрниян акван-атыгласанэ ос тн врнэ рӯпатаныл урыл потыртасыт. Уральский федеральный округ тармыл Россия Президентувн паттым кӯщай Игорь Холманских  с тыг ёхталас. 
влт мӯй мхум хумус «Многофункцио-нальный центр» нампа колыт рӯпитасыт, та урыл тлат тра-паттысыт. 

В Югре растет число многофункциональных центров

Губернатор Югры Наталья Комарова  провела заседание Координационного совета, где были рассмотрены вопросы  касающиеся взаимодействия исполнительных органов государственной власти округа и территориальных органов.  На заседании присутствовал полномочный представитель президента в Уральском Федеральном округе Игорь Холманских.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯс мхум ёсал кассыт

Ты тпос 14 хталт Ханты-Мансийск ӯс мхум ёсал хйтсыт. Ты касыл «Лыжня России» намаявес. Ань май акваг лвгыт, пустгыл луӈкве ри. Хтпа пустгыл луӈкве таӈхи те, матыр вос ври, мощ вос нёвсы – ёсал вос хйтыгты, лглыл св мыгты, йӣкви, пувлы, зарядка вос ври, та маныр. Тнт хтпа пустгыл луӈкве паты, лылытэ тув ат мари, матыр трвитыӈ номт ньщи те, номтэ кмнями. Таимгсыл Россия янытыл ксыӈ пвылт ман ӯсыт тамле касыл та врыгллаве.

«Лыжня России» прокатилась по Ханты-Мансийску

В Ханты-Мансийске в Центре зимних видов спорта состоялся Всероссийский лыжный старт «Лыжня России». В этом году на лыжи встали 1567 хантымансийцев. Также любители спорта по округу соревновались еще в 14 муниципалитетах.

Со спортивным праздником всех поздравил директор департамента физической культуры и спорта, олимпийский чемпион по биатлону Евгений Редькин и временно исполняющий обязанности АУ «ЮграМегаСпорт» Валерий Радченко.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯс мхум ёсал кассыт

Ты тпос 14 хталт Ханты-Мансийск ӯс мхум ёсал хйтсыт. Ты касыл «Лыжня России» намаявес. Ань май акваг лвгыт, пустгыл луӈкве ри. Хтпа пустгыл луӈкве таӈхи те, матыр вос ври, мощ вос нёвсы – ёсал вос хйтыгты, лглыл св мыгты, йӣкви, пувлы, зарядка вос ври, та маныр. Тнт хтпа пустгыл луӈкве паты, лылытэ тув ат мари, матыр трвитыӈ номт ньщи те, номтэ кмнями. Таимгсыл Россия янытыл ксыӈ пвылт ман ӯсыт тамле касыл та врыгллаве.

«Лыжня России» прокатилась по Ханты-Мансийску

В Ханты-Мансийске в Центре зимних видов спорта состоялся Всероссийский лыжный старт «Лыжня России». В этом году на лыжи встали 1567 хантымансийцев. Также любители спорта по округу соревновались еще в 14 муниципалитетах.

Со спортивным праздником всех поздравил директор департамента физической культуры и спорта, олимпийский чемпион по биатлону Евгений Редькин и временно исполняющий обязанности АУ «ЮграМегаСпорт» Валерий Радченко.

  • Мансийский
  • Русский

Пустгыл лнэ мгыс ёсал хйтн

Ёсал хйтнэ хтал лы-плт лххал тотнэ мхум биатлонный центр колн атыглавсыт, тн ётаныл спортыт рӯпитан кӯщаит потыртасыт. 
Евгений Редькин, округ каснэ тлат тармыл лнэ кӯщай, лвыс, ты тл тн млты тл хольт округ янытыл лов стыра свит мхум ёсал хйтуӈкве ӯргыт. Сака св хтпа ксащан лтыӈ ат ктсыт. Св мир  ёсал хйтнэ хталт тув тах ёхтгыт. 

Чтобы поддержать здоровье вставайте на лыжи

В преддверии Всероссийского массового старта  «Лыжня России-2016» в "Центре зимних видов спорта имени А.В. Филипенко" состоялась пресс-конференция с руководителями и организаторами мероприятия.

Директор Департамента физической культуры и спорта Югры, олимпийский чемпион по биатлону Евгений Редькин на вопросы журналистов ответил, что они на гонках ожидают не менее десяти тысяч югорчан. Пока зарегистрировалось не очень много людей, но рекордное количество участников поступает, как правило, в предпоследние часы перед забегом на лыжах. 

  • Мансийский
  • Русский

Пустгыл лнэ мгыс ёсал хйтн

Ёсал хйтнэ хтал лы-плт лххал тотнэ мхум биатлонный центр колн атыглавсыт, тн ётаныл спортыт рӯпитан кӯщаит потыртасыт. 
Евгений Редькин, округ каснэ тлат тармыл лнэ кӯщай, лвыс, ты тл тн млты тл хольт округ янытыл лов стыра свит мхум ёсал хйтуӈкве ӯргыт. Сака св хтпа ксащан лтыӈ ат ктсыт. Св мир  ёсал хйтнэ хталт тув тах ёхтгыт. 

Чтобы поддержать здоровье вставайте на лыжи

В преддверии Всероссийского массового старта  «Лыжня России-2016» в "Центре зимних видов спорта имени А.В. Филипенко" состоялась пресс-конференция с руководителями и организаторами мероприятия.

Директор Департамента физической культуры и спорта Югры, олимпийский чемпион по биатлону Евгений Редькин на вопросы журналистов ответил, что они на гонках ожидают не менее десяти тысяч югорчан. Пока зарегистрировалось не очень много людей, но рекордное количество участников поступает, как правило, в предпоследние часы перед забегом на лыжах. 

  • Мансийский
  • Русский

Округ кӯщаюв Нефтеюганск ӯсн ялыс

Наталья Комарова ты тпост Нефтеюганск ӯст лме порат  хӯрумст арыгкем хтпа ёт акван-хнтхатыглас. Млты тл тав мньполь тпос атхуйплов щислат тув ялыс, ӯст трвитыӈ тлат трапаттыс. Тнт свыӈплэ хтпат пусмалтан ос коммунальный тлат палт  св трвитыӈ врмаль щсыт. Та сыс матыр ёмасыг врвес ман ти, ань та урыл лаль потыртасыт. 

Более 300 нефтеюганцев пришли на открытый диалог с губернатором

Встречу с жителями Нефтеюганска по итогам исполнения решений, принятых на встречах с жителями города 19 марта 2015 года, провела сегодня, 19 февраля, губернатор Югры Наталья Комарова. В актовом зале КДК «Юность» собрались более 300 человек.

  • Мансийский
  • Русский

Округ кӯщаюв Нефтеюганск ӯсн ялыс

Наталья Комарова ты тпост Нефтеюганск ӯст лме порат  хӯрумст арыгкем хтпа ёт акван-хнтхатыглас. Млты тл тав мньполь тпос атхуйплов щислат тув ялыс, ӯст трвитыӈ тлат трапаттыс. Тнт свыӈплэ хтпат пусмалтан ос коммунальный тлат палт  св трвитыӈ врмаль щсыт. Та сыс матыр ёмасыг врвес ман ти, ань та урыл лаль потыртасыт. 

Более 300 нефтеюганцев пришли на открытый диалог с губернатором

Встречу с жителями Нефтеюганска по итогам исполнения решений, принятых на встречах с жителями города 19 марта 2015 года, провела сегодня, 19 февраля, губернатор Югры Наталья Комарова. В актовом зале КДК «Юность» собрались более 300 человек.

  • Мансийский
  • Русский

Община кӯщай хум Москва ӯсн ялыс

Ты тпос № 3 газетат мн Ханты-Мансийский районт Цингалы пвылт лнэ «Колмодай» община урыл хансыгласӯв. Ань тот рӯпитан мхум урыл потыр лаль мины. 

Глава общины «Колмодай» о поездке в Москву

Национальная община «Колмодай» находится в посёлке Цингалы Ханты-Мансийского района.  Директор этой общины Олег Густавович Шатин рассказал нам о поездке в Москву, где прошло заседание Ассоциации коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Вот что рассказал он в своем интервью:

Страницы