Форма поиска

Для слабовидящих

Лххалыт - Новости

  • Мансийский
  • Русский

Свсыр нтмил вргыт

Мн мвт лнэ мхум хнтлын врмаль, тав специальный военный операцияг лваве, вылтахтаме псыл свсыр нтмил ань вргыт. Тн тнки олнытыл тнут, трпит, рнэ пормасыт ёвтгыт ос округувныл хнтлуӈкве минам мхманув палт ктыяныл.

Волонтёры Югры

По всей Югре в поддержку участников специальной военной операции открывают филиалы фонды помощи. Многие люди на безвозмездной основе закупают и приносят туда продукты, медикаменты, предметы первой необходимости. Депутаты окружной Думы и районные, городские партийцы оказывают не только финансовую помощь, но и гуманитарную.  

 

  • Мансийский
  • Русский

Свсыр нтмил вргыт

Мн мвт лнэ мхум хнтлын врмаль, тав специальный военный операцияг лваве, вылтахтаме псыл свсыр нтмил ань вргыт. Тн тнки олнытыл тнут, трпит, рнэ пормасыт ёвтгыт ос округувныл хнтлуӈкве минам мхманув палт ктыяныл.

Волонтёры Югры

По всей Югре в поддержку участников специальной военной операции открывают филиалы фонды помощи. Многие люди на безвозмездной основе закупают и приносят туда продукты, медикаменты, предметы первой необходимости. Депутаты окружной Думы и районные, городские партийцы оказывают не только финансовую помощь, но и гуманитарную.  

 

  • Мансийский
  • Русский

Нпакыт тнти лтӈыл толмащлыяныл

Юи-выл тлыт сыс «Маленький принц» нампа мирн внэ ос ловиньтан нпак свсыр лтӈытын толмащлаве. Финно-угорский лтӈытыл потыртан мхум тнти лтӈыл ты нпак с толмащласаныл, ань щнь лтӈыл мираныл ловиньтаӈкве врмгыт. Мньщи лтӈыл ты нпак 2022 тратавес.

Известные произведения переводят на родные языки

В Москве в начале июня прошёл ежегодный фестиваль национальных литератур, в его рамках состоялись различные мастер-классы, презентации, концерты и выступления национальных ансамблей. Темой одной из дискуссионных  площадок фестиваля стали  перевод произведений писателя Антуана де Сент Экзюпери «Маленький принц» и романа о Гарри Поттере, написанного британской писательницей Джоан Роулинг.  

 

  • Мансийский
  • Русский

Нпакыт тнти лтӈыл толмащлыяныл

Юи-выл тлыт сыс «Маленький принц» нампа мирн внэ ос ловиньтан нпак свсыр лтӈытын толмащлаве. Финно-угорский лтӈытыл потыртан мхум тнти лтӈыл ты нпак с толмащласаныл, ань щнь лтӈыл мираныл ловиньтаӈкве врмгыт. Мньщи лтӈыл ты нпак 2022 тратавес.

Известные произведения переводят на родные языки

В Москве в начале июня прошёл ежегодный фестиваль национальных литератур, в его рамках состоялись различные мастер-классы, презентации, концерты и выступления национальных ансамблей. Темой одной из дискуссионных  площадок фестиваля стали  перевод произведений писателя Антуана де Сент Экзюпери «Маленький принц» и романа о Гарри Поттере, написанного британской писательницей Джоан Роулинг.  

 

  • Мансийский
  • Русский

Тн Ханты-Мансийск ӯст янытлавсыт

Мн округувт ксыӈ тл лӯпта тпос 22 щислат, нпак хансум йка Юван Николаевич Шесталов самын патум хталт, св ёмас тлат врнэ сосса мхум янытлавет. 

Названы имена лауреатов премии имени Ювана Шесталова

Губернатор Югры Наталья Комарова наградила лауреатов премии имени мансийского поэта и писателя И.Н. Шесталова, которая вручается за вклад в сохранение и развитие родных языков, литературы, фольклора и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера. Церемония награждения состоялась 22 июня, в день рождения поэта.

 

В 2023 году на конкурс были представлены документы от 20 претендентов, из которых 4 авторских коллектива и 16 физических лиц.

  • Мансийский
  • Русский

Тн Ханты-Мансийск ӯст янытлавсыт

Мн округувт ксыӈ тл лӯпта тпос 22 щислат, нпак хансум йка Юван Николаевич Шесталов самын патум хталт, св ёмас тлат врнэ сосса мхум янытлавет. 

Названы имена лауреатов премии имени Ювана Шесталова

Губернатор Югры Наталья Комарова наградила лауреатов премии имени мансийского поэта и писателя И.Н. Шесталова, которая вручается за вклад в сохранение и развитие родных языков, литературы, фольклора и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера. Церемония награждения состоялась 22 июня, в день рождения поэта.

 

В 2023 году на конкурс были представлены документы от 20 претендентов, из которых 4 авторских коллектива и 16 физических лиц.

  • Мансийский
  • Русский

Тимкапвыл урыл сккон хасвес

Та тпост округ дума депутатыт яныг сапрнияныл лыс. Тн хаснэ скконаныл щирыл лаль мир тох та лы. Тваныл урыл тн сака хоса потыртасыт, акван-потыртахтуӈкв ат врмысыт, ты урыл нн ань лаль ловиньтн. 

лнэ колыт урыл

Прошло очередное заседание окружной Думы

На двадцать первом заседании окружного парламента было рассмотрено двадцать пять вопросов. В первую очередь, на заседании поздравили хантыйского писателя, заместителя председателя Думы, председателя Ассамблеи представителей коренных народов Еремея Айпина с 75-летием, им издано более двадцати литературных произведений. Ассамблею представителей коренных народов Югры возглавляет более двадцати лет, с 2002 года. Его вклад в национальную литературу и законотворчество округа на сегодня неоценимы. 

 

  • Мансийский
  • Русский

Тимкапвыл урыл сккон хасвес

Та тпост округ дума депутатыт яныг сапрнияныл лыс. Тн хаснэ скконаныл щирыл лаль мир тох та лы. Тваныл урыл тн сака хоса потыртасыт, акван-потыртахтуӈкв ат врмысыт, ты урыл нн ань лаль ловиньтн. 

лнэ колыт урыл

Прошло очередное заседание окружной Думы

На двадцать первом заседании окружного парламента было рассмотрено двадцать пять вопросов. В первую очередь, на заседании поздравили хантыйского писателя, заместителя председателя Думы, председателя Ассамблеи представителей коренных народов Еремея Айпина с 75-летием, им издано более двадцати литературных произведений. Ассамблею представителей коренных народов Югры возглавляет более двадцати лет, с 2002 года. Его вклад в национальную литературу и законотворчество округа на сегодня неоценимы. 

 

  • Мансийский
  • Русский

Лӯимā нт урыл ёмас лххал

Санкт-Петербург ӯст лӯпта тпос 5–7 хталытт «Лӯимā нт форумн» н хтпат акван-атхатыглāсыт. Ты яныг сапрни Лӯим, Сибирь ос хтал нглыӈ ēрт лнэ сосса мирыт Ассоциацият рӯпитан хтпат вāрсаныл, тāн 28 свсыр мāныл (субъектныл) лгыт, пуӈк кӯщаиг Григорий Ледков тув пēриим лы, ты хтпа Россия сенаторыг рӯпиты.

О форуме женщин Севера

В Санкт-Петербурге в Таврическом дворце 5–7 июня прошёл первый форум женщин Севера, инициированный общероссийской общественной организацией «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ» и её президентом Григорием Ледковым, сенатором РФ. В состав координационного Совета Ассоциации входят лидеры коренных малочисленных народов, представляющие общественные организации коренных малочисленных народов в 28 субъектах Севера, Сибири и Дальнего РФ.

 

  • Мансийский
  • Русский

Лӯимā нт урыл ёмас лххал

Санкт-Петербург ӯст лӯпта тпос 5–7 хталытт «Лӯимā нт форумн» н хтпат акван-атхатыглāсыт. Ты яныг сапрни Лӯим, Сибирь ос хтал нглыӈ ēрт лнэ сосса мирыт Ассоциацият рӯпитан хтпат вāрсаныл, тāн 28 свсыр мāныл (субъектныл) лгыт, пуӈк кӯщаиг Григорий Ледков тув пēриим лы, ты хтпа Россия сенаторыг рӯпиты.

О форуме женщин Севера

В Санкт-Петербурге в Таврическом дворце 5–7 июня прошёл первый форум женщин Севера, инициированный общероссийской общественной организацией «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ» и её президентом Григорием Ледковым, сенатором РФ. В состав координационного Совета Ассоциации входят лидеры коренных малочисленных народов, представляющие общественные организации коренных малочисленных народов в 28 субъектах Севера, Сибири и Дальнего РФ.

 

Страницы