Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мӯйлын хтал

Ты тл Хльӯс район Тк пвыл 70 тлэ твлыс. Та мн ханты мхум пс йис порат лмыгтасыт. Ань пвланыл хӯрмит мт ӯнлы. 

выл пвланыл – пс йис пвлыг лваве, Неттиныт щмьят тн лнэ мнаныл. Китыт пвланыл – пс пвыл. Ань мхум лнэ м – лильпи пвлыг лваве. Нпакыт щирыл 70 тл ювле хультум порат миркол тот врвес, та псыл Тк пвыл тысвит тлыг ань ты ловиньтаве.

Пс порат та мт лнэ сосса щмьят хӯл алыщ­лым, слы ӯрим лсыт. Ётыл та пвылт «19 Парт­съезд» нампа колхоз вр­вес. Колхоз рӯпитаӈкве  хунь пойтыс, св мхум лкква-миныгласыт. 

Село родное в сердце навсегда

Ярким, зрелищным событием стало праздничное мероприятие, посвящённое 70-летнему юбилею села Теги, которое состоялось 17 июня.

С давних пор село славится своими добрыми традициями. Здесь сохраняется неразрывная связь поколений, бережное отношение к семейным ценностям. И свидетельством тому стало торжество в честь большого юбилея села, собравшее одной большой дружной семьёй коллективы «Ас нэ», «Ай Ас ех», «Ма мувем», «К истокам», которые в своих номерах показали любовь и преданность родной земле, знание родного языка и традиции народов ханты и манси.

  • Мансийский
  • Русский

Мӯйлын хтал

Ты тл Хльӯс район Тк пвыл 70 тлэ твлыс. Та мн ханты мхум пс йис порат лмыгтасыт. Ань пвланыл хӯрмит мт ӯнлы. 

выл пвланыл – пс йис пвлыг лваве, Неттиныт щмьят тн лнэ мнаныл. Китыт пвланыл – пс пвыл. Ань мхум лнэ м – лильпи пвлыг лваве. Нпакыт щирыл 70 тл ювле хультум порат миркол тот врвес, та псыл Тк пвыл тысвит тлыг ань ты ловиньтаве.

Пс порат та мт лнэ сосса щмьят хӯл алыщ­лым, слы ӯрим лсыт. Ётыл та пвылт «19 Парт­съезд» нампа колхоз вр­вес. Колхоз рӯпитаӈкве  хунь пойтыс, св мхум лкква-миныгласыт. 

Село родное в сердце навсегда

Ярким, зрелищным событием стало праздничное мероприятие, посвящённое 70-летнему юбилею села Теги, которое состоялось 17 июня.

С давних пор село славится своими добрыми традициями. Здесь сохраняется неразрывная связь поколений, бережное отношение к семейным ценностям. И свидетельством тому стало торжество в честь большого юбилея села, собравшее одной большой дружной семьёй коллективы «Ас нэ», «Ай Ас ех», «Ма мувем», «К истокам», которые в своих номерах показали любовь и преданность родной земле, знание родного языка и традиции народов ханты и манси.

  • Мансийский
  • Русский

Пссат нтсыт ос йӣвныл тайит ёргысыт

Ты тув лӯпта тпос 19-23 хталытт мщтырлан нт ос хум хтпат Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музей-колт лум ханищтапн акван-атхатыгласыт. Ты врмаль рущ щирыл «Традиционные изделия обских угров: аппликация тканью по ткани и бытовая деревянная утварь» намаим лыс. 

Семинар мастеров прошёл в музее «Торум Маа»

В окружном этнографическом музее «Торум Маа» с 19 по 23 июня проходил научно-практический семинар «Традиционные изделия обских угров: аппликация тканью по ткани и бытовая деревянная утварь».

В течение пяти дней участники учились изготавливать предметы быта коренных малочисленных народов Севера, мужчины мастерили деревянные черпаки и ложки, женщины шили традиционные рукавицы и обереги.

 

  • Мансийский
  • Русский

Пссат нтсыт ос йӣвныл тайит ёргысыт

Ты тув лӯпта тпос 19-23 хталытт мщтырлан нт ос хум хтпат Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музей-колт лум ханищтапн акван-атхатыгласыт. Ты врмаль рущ щирыл «Традиционные изделия обских угров: аппликация тканью по ткани и бытовая деревянная утварь» намаим лыс. 

Семинар мастеров прошёл в музее «Торум Маа»

В окружном этнографическом музее «Торум Маа» с 19 по 23 июня проходил научно-практический семинар «Традиционные изделия обских угров: аппликация тканью по ткани и бытовая деревянная утварь».

В течение пяти дней участники учились изготавливать предметы быта коренных малочисленных народов Севера, мужчины мастерили деревянные черпаки и ложки, женщины шили традиционные рукавицы и обереги.

 

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт щаквщуӈкве ханищтавет

Нврамыт туи ӯщлахтуӈкве оманылн-тянылн хт-ти тотыглавет, хащтл мл суссылтавет, ргыӈ мт пусмалтавет ос мн округувт мньщи лупса ос мньщи лтыӈ ханищтан пвылкве лы, тав «Мнь Ӯсквег» лваве. 

Ань выл сменаныл 24-28 щислат врыглавес, ты мщтырлан пораныл лыс, тав тох намаим лыс – «Ссыл хснэ н». Св тл сыс ксыӈ туи Аксинья Степановна Ме­рова тув ёхталас ос нв­рамыт ссныл матыр-ти нтуӈкве ханищтасанэ, тав «Народный мастер России» нам ньщас. Ань таве кстыглан мгсыл ты ханищтап Евгения Вьюткина врыгластэ.

В «Мань Ускве» прошла «мастеровая» смена

Каждое лето мальчишки и девчонки с нетерпением ждут смен в этническом стойбище «Мань Ускве». В этом году «мастеровая» смена прошла в последних числах июня. Она была посвящена «Народному мастеру России» Меровой Аксинье Степановне и называлась «Сасыл хаснэ нэ» («Берестой владеющая женщина»). Ребята и взрослые мастерили изделия из природного материала – бересты.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт щаквщуӈкве ханищтавет

Нврамыт туи ӯщлахтуӈкве оманылн-тянылн хт-ти тотыглавет, хащтл мл суссылтавет, ргыӈ мт пусмалтавет ос мн округувт мньщи лупса ос мньщи лтыӈ ханищтан пвылкве лы, тав «Мнь Ӯсквег» лваве. 

Ань выл сменаныл 24-28 щислат врыглавес, ты мщтырлан пораныл лыс, тав тох намаим лыс – «Ссыл хснэ н». Св тл сыс ксыӈ туи Аксинья Степановна Ме­рова тув ёхталас ос нв­рамыт ссныл матыр-ти нтуӈкве ханищтасанэ, тав «Народный мастер России» нам ньщас. Ань таве кстыглан мгсыл ты ханищтап Евгения Вьюткина врыгластэ.

В «Мань Ускве» прошла «мастеровая» смена

Каждое лето мальчишки и девчонки с нетерпением ждут смен в этническом стойбище «Мань Ускве». В этом году «мастеровая» смена прошла в последних числах июня. Она была посвящена «Народному мастеру России» Меровой Аксинье Степановне и называлась «Сасыл хаснэ нэ» («Берестой владеющая женщина»). Ребята и взрослые мастерили изделия из природного материала – бересты.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи поэтув номилӯв

Лӯпта тпос 22 хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ «Трум Маа» музейт мхум Юван Николаевич Шесталов кстын мгыс акван-атхатыгласыт. Тав хансум стиханэ ловиньтасаныл, тва хтпат ргысыт.

В музее «Торум Маа» состоялась литературно-музыкальная встреча «…Когда заря с зарёю сходится»

В этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» города Ханты-Мансийска состоялась ежегодная литературно-музыкальная встреча «…Когда заря с зарёю сходится», посвящённая памяти мансийского поэта Ювана Николаевича Шесталова.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи поэтув номилӯв

Лӯпта тпос 22 хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ «Трум Маа» музейт мхум Юван Николаевич Шесталов кстын мгыс акван-атхатыгласыт. Тав хансум стиханэ ловиньтасаныл, тва хтпат ргысыт.

В музее «Торум Маа» состоялась литературно-музыкальная встреча «…Когда заря с зарёю сходится»

В этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» города Ханты-Мансийска состоялась ежегодная литературно-музыкальная встреча «…Когда заря с зарёю сходится», посвящённая памяти мансийского поэта Ювана Николаевича Шесталова.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мāщтырлан кāркам хум

Москва ӯст, хунь ВДНХ лāвнэ нтнэ мāт, «Сокровища Севера» ос «Кочевье Севера» суссылтапыг лсг, мн Анатолий Вадичупов ёт потыртасмн. Тав йӣвныл ёргум пормасанэ мирн пӯмщаланэ мāгыс Москва ӯсн ёт-тотыгласанэ, ос суссылтапн ёхталан хтпатн ханищтапыт вāрыглас.

Мансийский мастер

В Москве на главной выставочной площадке страны – на ВДНХ – в дни проведения Международной выставки-ярмарки «СОКРОВИЩА СЕВЕРА – Мастера и художники России» и «Кочевье Севера» мы встретились с мансийским мастером Анатолием Вадичуповым. Он представил на выставке традиционные мансийские игрушки, музыкальные инструменты, инструменты для работы по дереву, и каждый день проводил с гостями мероприятия мастер-классы.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мāщтырлан кāркам хум

Москва ӯст, хунь ВДНХ лāвнэ нтнэ мāт, «Сокровища Севера» ос «Кочевье Севера» суссылтапыг лсг, мн Анатолий Вадичупов ёт потыртасмн. Тав йӣвныл ёргум пормасанэ мирн пӯмщаланэ мāгыс Москва ӯсн ёт-тотыгласанэ, ос суссылтапн ёхталан хтпатн ханищтапыт вāрыглас.

Мансийский мастер

В Москве на главной выставочной площадке страны – на ВДНХ – в дни проведения Международной выставки-ярмарки «СОКРОВИЩА СЕВЕРА – Мастера и художники России» и «Кочевье Севера» мы встретились с мансийским мастером Анатолием Вадичуповым. Он представил на выставке традиционные мансийские игрушки, музыкальные инструменты, инструменты для работы по дереву, и каждый день проводил с гостями мероприятия мастер-классы.

 

Страницы