- Мансийский
- Русский
Хотаӈ мртым мн тыламлантэ кастыл пӯрлахтасыт
Юи-выл тлытт Ханты-Мансийск ӯс ляпат Востыхой нампа мт пӯрлахтын ос йирхатнэ кан врыглаве, та м мус ӯсныл нёлсттем врыста минуӈкв ри.
Тув с ханты мхум, с мньщит акван-атхатыглгыт. Ты тланыл рущ лтӈыл тох лвияныл – «Проводы Лебедя». Ты товлыӈӯй мртым мн миннтэ мгсыл тн ты пӯрлахтгыт.
Осенний ритуал «Проводы лебедя»
Этнографический музей «Торум Маа» третий год подряд с соблюдением древних традиционных канонов 28 сентября провожал Лебедя. Как и в первый раз, этот ритуал проходил в старинном поселении Ханты-Мансийского района, в деревне Востыхой. Представители разных локальных групп ханты и манси приобщились к этому обрядовому действу.