Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Нрыт урыл потыр

Яныгпль тпост выл хталт геолог-хтпат янытлавет. Тн сака трвитыӈ ос рнэ рӯпата вргыт. Ань ты хтпат ялпыӈ хталаныл кастыл ты потыр ловиньтн. 

Округувт Саранпвыл Нрыт ляпат лы. Ты пвылт ювле хультум нотыт геология врмалит кисхатнэ кит колыг рӯпитасг. Ань ты тлат хумле лсыт, хотьютыт тот рӯпитасыт ос нрт манхурип срни хвта­сыт хнтыглавсыт, пус­сын ты вылтыт пвлыӈ музейт потыртаве. 

О геологической эре Приполярного Урала

Ежегодно в первое воскресенье апреля отмечают свой профессиональный праздник геологи и все, кто непосредственно связан с геологической наукой. Говорят, геологи – это романтики, хотя их труд очень тяжёлый и крайне важный. 

  • Мансийский
  • Русский

Нягань ӯст «Ӯринква хтал» лыс

лнэ мв янытыл яныгпль тпост сосса мхум Ӯринква хтал янытлгыт. Ань ксыӈ пвылт ман ӯст ты ялпыӈ хталт мир мӯйлгыт. Пс мхманув Ӯринква хтал тӯя ёхтын пораг лвсаныл, ты товлыӈуй рӈх суе хунь хӯнтамлыяныл, та щгтгыт, млтыпыг тах та мты. Таве н хтпат ос мнь нврамаквет ӯргалан мгыс янытласаныл.  

Нягань ӯст тамле кс тотнэ нак нёлолов щислат ӯс ляпат врт лнэ каныт врыглавес. Тув св мӯй хтпат атхатыгласыт, тн мгсыланыл тот свсыр касылыт, суссылтапыт щпитым лсыт. 

Вороний праздник отметили в Нягани

В субботний день 8 апреля в городе Нягани прошёл один из самых почитаемых праздников земли Югорской – Вороний День. Ворона у обских угров считается вестником прихода весны, и является покровительницей женщин и детей.

  • Мансийский
  • Русский

Нягань ӯст «Ӯринква хтал» лыс

лнэ мв янытыл яныгпль тпост сосса мхум Ӯринква хтал янытлгыт. Ань ксыӈ пвылт ман ӯст ты ялпыӈ хталт мир мӯйлгыт. Пс мхманув Ӯринква хтал тӯя ёхтын пораг лвсаныл, ты товлыӈуй рӈх суе хунь хӯнтамлыяныл, та щгтгыт, млтыпыг тах та мты. Таве н хтпат ос мнь нврамаквет ӯргалан мгыс янытласаныл.  

Нягань ӯст тамле кс тотнэ нак нёлолов щислат ӯс ляпат врт лнэ каныт врыглавес. Тув св мӯй хтпат атхатыгласыт, тн мгсыланыл тот свсыр касылыт, суссылтапыт щпитым лсыт. 

Вороний праздник отметили в Нягани

В субботний день 8 апреля в городе Нягани прошёл один из самых почитаемых праздников земли Югорской – Вороний День. Ворона у обских угров считается вестником прихода весны, и является покровительницей женщин и детей.

  • Мансийский
  • Русский

Хулюмсӯнт пвылт «Ӯринква хтал»

Ӯринква хтал – ты кват ос нврамыт тн хталаныл. Хуньт пс пора тгыл ты врмаль лыс: н хтпат акван-атхатгыт, атыӈ тнут атгыт, пӯрлахтгыт, манаргыт,  пустгыл лнэ хтал нвраманыл мгыс Трумныл пйкгыт. 

Св тлыг мтыс, Хулюмсӯнт пвылт Ӯрин­ква хтал ат в­рыгл­лаве. Ты пор АНО Этно-центрын «Точка росы»  ялантан мхум ты пс тгыл лнэ намыӈ-суиӈ хтал нх-врмалтаӈкв номылматсаныл. 

Тох яныгпль тпос нёлоловит хталт янге-мне св ман мощща мхум Тгт втан акван-атхатыгласыт. Ёхтум м­хум ос нврамыт влт мньщи щирыл пащалах­тасыт.

Вороний день в деревне Хулимсунт

«Вороний день» считается женским праздником и праздником детей, так как ворона является покровительницей женщин и детей. С давних пор этот день считался особым: в этот день женщины собирались вместе на природе, приносили разные угощения, и просили у духов-покровителей благополучия и здоровья детям.

В деревне Хулимсунте «Вороний день» много лет не проводился. А в этом году в месяц большого наста 8 числа участники АНО Этно-центр "Точка росы" решили возродить этот праздник и для этого собрать  на берегу реки Северной Сосьвы деревенских детей.

  • Мансийский
  • Русский

Тӯя хталанув та ёхтысыт

Тӯяг ӯринква ёхты, трмув тӯя нупыл та паты, хталыт акваг хосагнув мтгыт, тӯйт ксыӈ хтал толы, т плыг- патгыт. Пс тгыл мхманув яныгпль тпос стыт щислат ӯринква хтал янытлгыт, ань ӯсыӈ мт хт-ти с ксыӈ тӯя ты хтал янытлаве. Нврамыт мгсыл свсыр ёнгын каныт вравет, мхум рггыт, йӣквгыт.

Вороний день или Карр.Точка.ТМ

Традиционный праздник обских угров Вороний день издревле отмечался 7 апреля. Изначально он был обрядовым праздником, в каждой деревне жители заранее к нему готовились, а 7 числа варили мясо, рыбу и накрывали на стол. Угощали духов-покровителей, просили здоровья родившимся детям, чтобы каждый ребенок рос здоровым.

Нынешнее время обрядовый праздник перешел в театрализованное представление, дети и взрослые отмечают его во всех городах и посёлках округа. Так, в этом году Вороний день в городе Ханты-Мансийске в музее под открытым небом «Торум Маа» отмечали два дня.

  • Мансийский
  • Русский

Тӯя хталанув та ёхтысыт

Тӯяг ӯринква ёхты, трмув тӯя нупыл та паты, хталыт акваг хосагнув мтгыт, тӯйт ксыӈ хтал толы, т плыг- патгыт. Пс тгыл мхманув яныгпль тпос стыт щислат ӯринква хтал янытлгыт, ань ӯсыӈ мт хт-ти с ксыӈ тӯя ты хтал янытлаве. Нврамыт мгсыл свсыр ёнгын каныт вравет, мхум рггыт, йӣквгыт.

Вороний день или Карр.Точка.ТМ

Традиционный праздник обских угров Вороний день издревле отмечался 7 апреля. Изначально он был обрядовым праздником, в каждой деревне жители заранее к нему готовились, а 7 числа варили мясо, рыбу и накрывали на стол. Угощали духов-покровителей, просили здоровья родившимся детям, чтобы каждый ребенок рос здоровым.

Нынешнее время обрядовый праздник перешел в театрализованное представление, дети и взрослые отмечают его во всех городах и посёлках округа. Так, в этом году Вороний день в городе Ханты-Мансийске в музее под открытым небом «Торум Маа» отмечали два дня.

  • Мансийский
  • Русский

Тучаӈ, транак ос сс ттап урыл мньщи гииг потыртасг

Та тпос юи-выл хталагт нврамыт мгыс Ханты-Мансийск ӯст конференция лыс. Тав ксыӈ тӯя врыглаве, нврамыт ӯщлахтын пораныл хунь мты, свсыр ӯсытныл ос мнь пвлыӈ мныл тн тыт акван-атыглавет.

Ты тл гит-пыгыт тит хтал сыс тнти хансум потраныл ловиньтаса­ныл, тувыл тват ха­нищ­тап врыгласыт, кса­щан мхум ос нв­рамыт мщтырлаӈкв ха­нищ­та­саныл. 

Исследования ремесел и промыслов, их сохранение

В последних числах марта в окружной столице прошла XVIII Межрегиональная конференция творческих исследований детей и подростков «Ремесла и промыслы: прошлое и настоящее». Организатором этой конференции ежегодно выступает Центр народных художественных промыслов и ремесел». В течение двух дней школьники из разных населённых пунктов округа выступали со своими докладами, как в очной, так и в заочной форме.

  • Мансийский
  • Русский

Тучаӈ, транак ос сс ттап урыл мньщи гииг потыртасг

Та тпос юи-выл хталагт нврамыт мгыс Ханты-Мансийск ӯст конференция лыс. Тав ксыӈ тӯя врыглаве, нврамыт ӯщлахтын пораныл хунь мты, свсыр ӯсытныл ос мнь пвлыӈ мныл тн тыт акван-атыглавет.

Ты тл гит-пыгыт тит хтал сыс тнти хансум потраныл ловиньтаса­ныл, тувыл тват ха­нищ­тап врыгласыт, кса­щан мхум ос нв­рамыт мщтырлаӈкв ха­нищ­та­саныл. 

Исследования ремесел и промыслов, их сохранение

В последних числах марта в окружной столице прошла XVIII Межрегиональная конференция творческих исследований детей и подростков «Ремесла и промыслы: прошлое и настоящее». Организатором этой конференции ежегодно выступает Центр народных художественных промыслов и ремесел». В течение двух дней школьники из разных населённых пунктов округа выступали со своими докладами, как в очной, так и в заочной форме.

  • Мансийский
  • Русский

Слы ӯрнэ мт щнь лтӈув суйты

Пс тгыл сосса мирыт колтгланылт св нврам яныгми, мрсыӈ порат акв-кит нврам самын паты. Мхманув слы ӯрим яласгыт, врагыт, хӯл алыщлгыт. Нвраманыл мньтгыл сунсгыт, ома-тяныл хумус рӯпитгыт, матыр-ти щаквщгыт ос мщтырлгыт. Хунь мощ яныгмгыт, нтуӈкве патгыт, ханищтахтгыт. 

Рядом с оленем жива наша культура

На VII Всемирный конгресс оленеводов в Ханты-Мансийск приезжали делегаты из оленеводческих регионов не только России. Представители оленеводческих компаний обсуждали насущные вопросы оленеводства, говорили о проблемах, делились опытом.

Алексей Анатольевич Лонгортов приезжал из города Салехард Ямало-Ненецкого автономного округа, он является главным специалистом департамента по делам коренных малочисленных народов Севера. Мы пообщались с молодым человеком, спросили о развитии оленеводства на Ямале, он рассказал следующее:

  • Мансийский
  • Русский

Слы ӯрнэ мт щнь лтӈув суйты

Пс тгыл сосса мирыт колтгланылт св нврам яныгми, мрсыӈ порат акв-кит нврам самын паты. Мхманув слы ӯрим яласгыт, врагыт, хӯл алыщлгыт. Нвраманыл мньтгыл сунсгыт, ома-тяныл хумус рӯпитгыт, матыр-ти щаквщгыт ос мщтырлгыт. Хунь мощ яныгмгыт, нтуӈкве патгыт, ханищтахтгыт. 

Рядом с оленем жива наша культура

На VII Всемирный конгресс оленеводов в Ханты-Мансийск приезжали делегаты из оленеводческих регионов не только России. Представители оленеводческих компаний обсуждали насущные вопросы оленеводства, говорили о проблемах, делились опытом.

Алексей Анатольевич Лонгортов приезжал из города Салехард Ямало-Ненецкого автономного округа, он является главным специалистом департамента по делам коренных малочисленных народов Севера. Мы пообщались с молодым человеком, спросили о развитии оленеводства на Ямале, он рассказал следующее:

Страницы