Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Пӯрлахтын урыл потрыт ловиньтасыт

Хнтаӈ мньщит лнэ мт конференция врыглавес, рущ лтӈыл тох намтсаныл – «Манси – живая культура». Ты Хнтаӈ район Половинка пвылт Учинский музейт рӯпитан мхум ксыӈ таквс тамле конференция врыглгыт, ань хӯрмиттыг тох акван-атхатыгласыт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Прошла научно-практическая конференция по сохранению и возрождению мансийской культуры

«Манси – живая культура» - под таким названием третий раз проходит межмуниципальная научно-практическая конференция по сохранению и возрождению традиционной мансийской культуры в посёлке Половинка Кондинского района. Организаторы районный Учинский музей имени А.Н. Хомякова третью конференцию посвятили «Обрядовой деятельности народа манси».

Гости и участники были из разных городов и посёлков округа, это Ханты-Мансийск, Югорск, Междуреченский, Кондинский, а также некоторые участники читали доклады в онлайн формате.

  • Мансийский
  • Русский

Пӯрлахтын урыл потрыт ловиньтасыт

Хнтаӈ мньщит лнэ мт конференция врыглавес, рущ лтӈыл тох намтсаныл – «Манси – живая культура». Ты Хнтаӈ район Половинка пвылт Учинский музейт рӯпитан мхум ксыӈ таквс тамле конференция врыглгыт, ань хӯрмиттыг тох акван-атхатыгласыт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Прошла научно-практическая конференция по сохранению и возрождению мансийской культуры

«Манси – живая культура» - под таким названием третий раз проходит межмуниципальная научно-практическая конференция по сохранению и возрождению традиционной мансийской культуры в посёлке Половинка Кондинского района. Организаторы районный Учинский музей имени А.Н. Хомякова третью конференцию посвятили «Обрядовой деятельности народа манси».

Гости и участники были из разных городов и посёлков округа, это Ханты-Мансийск, Югорск, Междуреченский, Кондинский, а также некоторые участники читали доклады в онлайн формате.

  • Мансийский
  • Русский

Транак врнэ мщтыр н

Пс йис порат мн мхманув св пормас тнти врыгласыт. Ань ос транак врнэ хтпа урыл потыртв. 

Ты ханты н наме Лидия Ивановна Яскевич, такви парищ наме Покачева. Мн тав ётэ Сургут ӯст акван-хнтхатыгласмн, мощ потыртасмн, такви уртыл ты н тох лвыс:

– Ам Нижневартовский район Аган пвылныл лгум, тот ремёсла колт рӯпитгум. Мн свсыр щирыл тот мщтырлв – сакныл хорамыт хартв, маснут нтв. Ам ос транак врнэ мщтырыг лгум. Тыг Сургут ӯсн таи мгыс ты вввсум – транак хумус враве, мирн суссылтаӈкв ри. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Мастер по корневатику

Плетеный сосуд из корня кедра и черемухового прута – корневатик умеют делать не многие мастера из числа ханты и манси. Одна из самых лучших мастеров живет в Агане Нижневартовского района, зовут ее Лидия Ивановна Яскевич. С ней мы познакомились на международном фестивале ремесел в Сургуте. Женщина сидела вдалеке от всех и плела традиционный сосуд.

  • Мансийский
  • Русский

Транак врнэ мщтыр н

Пс йис порат мн мхманув св пормас тнти врыгласыт. Ань ос транак врнэ хтпа урыл потыртв. 

Ты ханты н наме Лидия Ивановна Яскевич, такви парищ наме Покачева. Мн тав ётэ Сургут ӯст акван-хнтхатыгласмн, мощ потыртасмн, такви уртыл ты н тох лвыс:

– Ам Нижневартовский район Аган пвылныл лгум, тот ремёсла колт рӯпитгум. Мн свсыр щирыл тот мщтырлв – сакныл хорамыт хартв, маснут нтв. Ам ос транак врнэ мщтырыг лгум. Тыг Сургут ӯсн таи мгыс ты вввсум – транак хумус враве, мирн суссылтаӈкв ри. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Мастер по корневатику

Плетеный сосуд из корня кедра и черемухового прута – корневатик умеют делать не многие мастера из числа ханты и манси. Одна из самых лучших мастеров живет в Агане Нижневартовского района, зовут ее Лидия Ивановна Яскевич. С ней мы познакомились на международном фестивале ремесел в Сургуте. Женщина сидела вдалеке от всех и плела традиционный сосуд.

  • Мансийский
  • Русский

Пс наканув лаль вос лгыт

Хльӯс район янытыл лнэ тва мньщи ос ханты мхманув пс йӣкванув, рганув ханищтыяныл, лаль тотыяныл. Лӯпта тпост Хльӯст йӣквыт ханищтан хнтхатыглап врыглавес, сосса мхум акван-атхатыгласыт. Хотьют хотыл ёхталас, ты урыл нн ань лаль ловиньтн.

Кульпас пвылныл «Юртнэ» ос «йнас» ан­самблиг лсг. Мньщи н Светлана Николаевна Немкова «Юртнэ» тармыл пуӈктоты, тав тох потыртас:

Встреча останется в летописи нашей судьбы

Летом в Берёзовском районном Доме культуры прошёл обучающий семинар по традиционным танцам для фольклорных коллективов из Сосьвы, Ванзетура, Берёзово, Саранпауля и села Теги. Уважаемые читатели газеты «Луима сэрипос», хотим познакомить вас с артистами, посетившими мероприятие.

Руководитель мансийского фольклорного коллектива «Юртнэ» (Подружка) из Сосьвы Светлана Николаевна Немкова рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Пс наканув лаль вос лгыт

Хльӯс район янытыл лнэ тва мньщи ос ханты мхманув пс йӣкванув, рганув ханищтыяныл, лаль тотыяныл. Лӯпта тпост Хльӯст йӣквыт ханищтан хнтхатыглап врыглавес, сосса мхум акван-атхатыгласыт. Хотьют хотыл ёхталас, ты урыл нн ань лаль ловиньтн.

Кульпас пвылныл «Юртнэ» ос «йнас» ан­самблиг лсг. Мньщи н Светлана Николаевна Немкова «Юртнэ» тармыл пуӈктоты, тав тох потыртас:

Встреча останется в летописи нашей судьбы

Летом в Берёзовском районном Доме культуры прошёл обучающий семинар по традиционным танцам для фольклорных коллективов из Сосьвы, Ванзетура, Берёзово, Саранпауля и села Теги. Уважаемые читатели газеты «Луима сэрипос», хотим познакомить вас с артистами, посетившими мероприятие.

Руководитель мансийского фольклорного коллектива «Юртнэ» (Подружка) из Сосьвы Светлана Николаевна Немкова рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Мщтырыг мтум хум

Ты йист мн халувт мощща хтпа мк пс щирыл мщтырлы. Тн халанылт Николай Тасьманов наме сака суйты. Хум Касум пвылт лы ос атпан тлэ твлум кастыл таве янытлан мгыс Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт мхум акван-атыглавсыт.

влт Николай вввес, тав такви уртыл мощ вос потырты. Хум тох лвыс:

– Ам мньтгыл врт ащйкам ёт лсум. Ома­гум-тягум пвылт лсг. Туи пора ёхты, ам врн тав палтэ та ттавем. Тав рущ лтӈыл потыртаӈкв щар ат хсыс. Тав матыр ври, ам тав ляпатн ӯнтгум ос ёргащлахтуӈкв та выл­тахтгум.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Мастеру из Казыма исполнилось 50 лет

В июле этого года мастеру из Казыма Белоярского района, Народному мастеру России Николаю Тасьманову исполнилось пятьдесят лет. В честь этой даты в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» в Ханты-Мансийске была проведена авторская выставка «Секреты мастерства. Тасьманов Николай Анатольевич». 

На открытии выставки директор музея Людмила Алферова, приветствуя юбиляра, отметила его преданность мужскому ремеслу, скромность, тактичность и педагогический дар, проявляющийся в работе с детьми. 

  • Мансийский
  • Русский

Мщтырыг мтум хум

Ты йист мн халувт мощща хтпа мк пс щирыл мщтырлы. Тн халанылт Николай Тасьманов наме сака суйты. Хум Касум пвылт лы ос атпан тлэ твлум кастыл таве янытлан мгыс Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт мхум акван-атыглавсыт.

влт Николай вввес, тав такви уртыл мощ вос потырты. Хум тох лвыс:

– Ам мньтгыл врт ащйкам ёт лсум. Ома­гум-тягум пвылт лсг. Туи пора ёхты, ам врн тав палтэ та ттавем. Тав рущ лтӈыл потыртаӈкв щар ат хсыс. Тав матыр ври, ам тав ляпатн ӯнтгум ос ёргащлахтуӈкв та выл­тахтгум.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Мастеру из Казыма исполнилось 50 лет

В июле этого года мастеру из Казыма Белоярского района, Народному мастеру России Николаю Тасьманову исполнилось пятьдесят лет. В честь этой даты в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» в Ханты-Мансийске была проведена авторская выставка «Секреты мастерства. Тасьманов Николай Анатольевич». 

На открытии выставки директор музея Людмила Алферова, приветствуя юбиляра, отметила его преданность мужскому ремеслу, скромность, тактичность и педагогический дар, проявляющийся в работе с детьми. 

  • Мансийский
  • Русский

Мнь пвлытн нтв

Туи Хльӯс район Лпмус пвылт ялпыӈ хтал врыглавес, мхум тув св мныл ялсыт. Саранпвылныл культура кол кӯщай н Елена Валерьевна Савчук лыс, тав ётэ потрамасум, тланыл урыл китыглахтасум. Нн ань лаль Елена Валерьевна потре ловиньтэлн.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Помогаем малым поселениям

В летний июньский день в деревне Ломбовож Берёзовского района состоялся праздник «День деревни Ломбовож». Мы побеседовали с директором МАУ «Саранпаульский дом культуры» Еленой Валерьевной Савчук, интересовались, как шла подготовка к проведению мероприятия, всё ли удалось сделать. Елена Валерьевна рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Мнь пвлытн нтв

Туи Хльӯс район Лпмус пвылт ялпыӈ хтал врыглавес, мхум тув св мныл ялсыт. Саранпвылныл культура кол кӯщай н Елена Валерьевна Савчук лыс, тав ётэ потрамасум, тланыл урыл китыглахтасум. Нн ань лаль Елена Валерьевна потре ловиньтэлн.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Помогаем малым поселениям

В летний июньский день в деревне Ломбовож Берёзовского района состоялся праздник «День деревни Ломбовож». Мы побеседовали с директором МАУ «Саранпаульский дом культуры» Еленой Валерьевной Савчук, интересовались, как шла подготовка к проведению мероприятия, всё ли удалось сделать. Елена Валерьевна рассказала:

Страницы