Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Тӯя хталанув та ёхтысыт

Тӯяг ӯринква ёхты, трмув тӯя нупыл та паты, хталыт акваг хосагнув мтгыт, тӯйт ксыӈ хтал толы, т плыг- патгыт. Пс тгыл мхманув яныгпль тпос стыт щислат ӯринква хтал янытлгыт, ань ӯсыӈ мт хт-ти с ксыӈ тӯя ты хтал янытлаве. Нврамыт мгсыл свсыр ёнгын каныт вравет, мхум рггыт, йӣквгыт.

Вороний день или Карр.Точка.ТМ

Традиционный праздник обских угров Вороний день издревле отмечался 7 апреля. Изначально он был обрядовым праздником, в каждой деревне жители заранее к нему готовились, а 7 числа варили мясо, рыбу и накрывали на стол. Угощали духов-покровителей, просили здоровья родившимся детям, чтобы каждый ребенок рос здоровым.

Нынешнее время обрядовый праздник перешел в театрализованное представление, дети и взрослые отмечают его во всех городах и посёлках округа. Так, в этом году Вороний день в городе Ханты-Мансийске в музее под открытым небом «Торум Маа» отмечали два дня.

  • Мансийский
  • Русский

Тӯя хталанув та ёхтысыт

Тӯяг ӯринква ёхты, трмув тӯя нупыл та паты, хталыт акваг хосагнув мтгыт, тӯйт ксыӈ хтал толы, т плыг- патгыт. Пс тгыл мхманув яныгпль тпос стыт щислат ӯринква хтал янытлгыт, ань ӯсыӈ мт хт-ти с ксыӈ тӯя ты хтал янытлаве. Нврамыт мгсыл свсыр ёнгын каныт вравет, мхум рггыт, йӣквгыт.

Вороний день или Карр.Точка.ТМ

Традиционный праздник обских угров Вороний день издревле отмечался 7 апреля. Изначально он был обрядовым праздником, в каждой деревне жители заранее к нему готовились, а 7 числа варили мясо, рыбу и накрывали на стол. Угощали духов-покровителей, просили здоровья родившимся детям, чтобы каждый ребенок рос здоровым.

Нынешнее время обрядовый праздник перешел в театрализованное представление, дети и взрослые отмечают его во всех городах и посёлках округа. Так, в этом году Вороний день в городе Ханты-Мансийске в музее под открытым небом «Торум Маа» отмечали два дня.

  • Мансийский
  • Русский

Тучаӈ, транак ос сс ттап урыл мньщи гииг потыртасг

Та тпос юи-выл хталагт нврамыт мгыс Ханты-Мансийск ӯст конференция лыс. Тав ксыӈ тӯя врыглаве, нврамыт ӯщлахтын пораныл хунь мты, свсыр ӯсытныл ос мнь пвлыӈ мныл тн тыт акван-атыглавет.

Ты тл гит-пыгыт тит хтал сыс тнти хансум потраныл ловиньтаса­ныл, тувыл тват ха­нищ­тап врыгласыт, кса­щан мхум ос нв­рамыт мщтырлаӈкв ха­нищ­та­саныл. 

Исследования ремесел и промыслов, их сохранение

В последних числах марта в окружной столице прошла XVIII Межрегиональная конференция творческих исследований детей и подростков «Ремесла и промыслы: прошлое и настоящее». Организатором этой конференции ежегодно выступает Центр народных художественных промыслов и ремесел». В течение двух дней школьники из разных населённых пунктов округа выступали со своими докладами, как в очной, так и в заочной форме.

  • Мансийский
  • Русский

Тучаӈ, транак ос сс ттап урыл мньщи гииг потыртасг

Та тпос юи-выл хталагт нврамыт мгыс Ханты-Мансийск ӯст конференция лыс. Тав ксыӈ тӯя врыглаве, нврамыт ӯщлахтын пораныл хунь мты, свсыр ӯсытныл ос мнь пвлыӈ мныл тн тыт акван-атыглавет.

Ты тл гит-пыгыт тит хтал сыс тнти хансум потраныл ловиньтаса­ныл, тувыл тват ха­нищ­тап врыгласыт, кса­щан мхум ос нв­рамыт мщтырлаӈкв ха­нищ­та­саныл. 

Исследования ремесел и промыслов, их сохранение

В последних числах марта в окружной столице прошла XVIII Межрегиональная конференция творческих исследований детей и подростков «Ремесла и промыслы: прошлое и настоящее». Организатором этой конференции ежегодно выступает Центр народных художественных промыслов и ремесел». В течение двух дней школьники из разных населённых пунктов округа выступали со своими докладами, как в очной, так и в заочной форме.

  • Мансийский
  • Русский

Слы ӯрнэ мт щнь лтӈув суйты

Пс тгыл сосса мирыт колтгланылт св нврам яныгми, мрсыӈ порат акв-кит нврам самын паты. Мхманув слы ӯрим яласгыт, врагыт, хӯл алыщлгыт. Нвраманыл мньтгыл сунсгыт, ома-тяныл хумус рӯпитгыт, матыр-ти щаквщгыт ос мщтырлгыт. Хунь мощ яныгмгыт, нтуӈкве патгыт, ханищтахтгыт. 

Рядом с оленем жива наша культура

На VII Всемирный конгресс оленеводов в Ханты-Мансийск приезжали делегаты из оленеводческих регионов не только России. Представители оленеводческих компаний обсуждали насущные вопросы оленеводства, говорили о проблемах, делились опытом.

Алексей Анатольевич Лонгортов приезжал из города Салехард Ямало-Ненецкого автономного округа, он является главным специалистом департамента по делам коренных малочисленных народов Севера. Мы пообщались с молодым человеком, спросили о развитии оленеводства на Ямале, он рассказал следующее:

  • Мансийский
  • Русский

Слы ӯрнэ мт щнь лтӈув суйты

Пс тгыл сосса мирыт колтгланылт св нврам яныгми, мрсыӈ порат акв-кит нврам самын паты. Мхманув слы ӯрим яласгыт, врагыт, хӯл алыщлгыт. Нвраманыл мньтгыл сунсгыт, ома-тяныл хумус рӯпитгыт, матыр-ти щаквщгыт ос мщтырлгыт. Хунь мощ яныгмгыт, нтуӈкве патгыт, ханищтахтгыт. 

Рядом с оленем жива наша культура

На VII Всемирный конгресс оленеводов в Ханты-Мансийск приезжали делегаты из оленеводческих регионов не только России. Представители оленеводческих компаний обсуждали насущные вопросы оленеводства, говорили о проблемах, делились опытом.

Алексей Анатольевич Лонгортов приезжал из города Салехард Ямало-Ненецкого автономного округа, он является главным специалистом департамента по делам коренных малочисленных народов Севера. Мы пообщались с молодым человеком, спросили о развитии оленеводства на Ямале, он рассказал следующее:

фото Т. Мерова
  • Мансийский
  • Русский

Саранпвылн ёхталам щēмьят ёмщакв мӯйлысыт

Ксыӈъмт слыл каснэ врмаль Саранпвылт хоса ӯрилӯв, тав ос акв хтал сыс тра та мины. Тув св мныл мхум мӯйлуӈкве ёхталгыт, тувыл та каснэ врмалит ёмас номтыл ньщияныл. Ань тват ёт вйхатсум ос ты вылтыт китыгласанум. 

Кит щмьяг, Соколов нг-хумыг Тобольск ӯс­ныл ос мт нг-хумыг Наталья ос Дмитрий Тишиныг Челябинский областьныл ёхталасыг. 

Тишиныг лвсыг: 

Познавательный туристический отдых в Саранпауле

Саранпаульцы, как и гости села, с нетерпением ждут такого большого события как Олимпиада оленеводов, которая проводятся там один раз в два года. А на само праздничное мероприятие люди приезжают из самых отдалённых уголков не только нашего округа, но и страны. Вот и на этот раз, пообщавшись с гостями, узнаём, что их здесь привлекает.

фото Т. Мерова
  • Мансийский
  • Русский

Саранпвылн ёхталам щēмьят ёмщакв мӯйлысыт

Ксыӈъмт слыл каснэ врмаль Саранпвылт хоса ӯрилӯв, тав ос акв хтал сыс тра та мины. Тув св мныл мхум мӯйлуӈкве ёхталгыт, тувыл та каснэ врмалит ёмас номтыл ньщияныл. Ань тват ёт вйхатсум ос ты вылтыт китыгласанум. 

Кит щмьяг, Соколов нг-хумыг Тобольск ӯс­ныл ос мт нг-хумыг Наталья ос Дмитрий Тишиныг Челябинский областьныл ёхталасыг. 

Тишиныг лвсыг: 

Познавательный туристический отдых в Саранпауле

Саранпаульцы, как и гости села, с нетерпением ждут такого большого события как Олимпиада оленеводов, которая проводятся там один раз в два года. А на само праздничное мероприятие люди приезжают из самых отдалённых уголков не только нашего округа, но и страны. Вот и на этот раз, пообщавшись с гостями, узнаём, что их здесь привлекает.

  • Мансийский
  • Русский

тпос яныгман нупыл пӯрлахтасыт

Мньполь тпос 3 хталт «Тōрум Маа» музейт пслым хуритыл «Дневник экспедиции. Пугоры, Теги» нампа суссылтап ōлыс. Та хōтал мāхум потыртасыт, хумус Хāльӯс районт «Тылащ пори» нампа пӯрлахтын врмаль врыгласыт, сосса мир аквъёт хумус атхатыгласыт ос пӯрлахтасыт. 

Обряд приношения Луне «Тылащ Пори»

3 марта в музее «Торум Маа» открылась выставка «Дневник экспедиции. Пугоры, Теги», познакомившая посетителей с бытованием обрядового праздника обских угров – приношения Луне «Тылащ Пори». Данный праздник всегда носил семейный характер, проводился он до трёх раз в зимнее время с января по март.

  • Мансийский
  • Русский

тпос яныгман нупыл пӯрлахтасыт

Мньполь тпос 3 хталт «Тōрум Маа» музейт пслым хуритыл «Дневник экспедиции. Пугоры, Теги» нампа суссылтап ōлыс. Та хōтал мāхум потыртасыт, хумус Хāльӯс районт «Тылащ пори» нампа пӯрлахтын врмаль врыгласыт, сосса мир аквъёт хумус атхатыгласыт ос пӯрлахтасыт. 

Обряд приношения Луне «Тылащ Пори»

3 марта в музее «Торум Маа» открылась выставка «Дневник экспедиции. Пугоры, Теги», познакомившая посетителей с бытованием обрядового праздника обских угров – приношения Луне «Тылащ Пори». Данный праздник всегда носил семейный характер, проводился он до трёх раз в зимнее время с января по март.

Страницы