- Мансийский
- Русский
Тучаӈ, транак ос сс ттап урыл мньщи гииг потыртасг
Та тпос юи-выл хталагт нврамыт мгыс Ханты-Мансийск ӯст конференция лыс. Тав ксыӈ тӯя врыглаве, нврамыт ӯщлахтын пораныл хунь мты, свсыр ӯсытныл ос мнь пвлыӈ мныл тн тыт акван-атыглавет.
Ты тл гит-пыгыт тит хтал сыс тнти хансум потраныл ловиньтасаныл, тувыл тват ханищтап врыгласыт, ксащан мхум ос нврамыт мщтырлаӈкв ханищтасаныл.
Хулюмсӯнт пвылныл Надежда Константиновна Маслова тит мньщи гирищиг ёт ёхталас – ты Надежда ос Полина Алгадьевыг. Тн хӯрум ёмас пуссын мньщи супыл масхатасыт, трыл пинхатасыт, канит хольт рущ мхум халт тот та мыгтасыт, мхумн маттем та пслувсыт.
выл хтал Надежда Алгадьева тучаӈ урыл потре ловиньтастэ, ты потыр хансуӈкв Анна Николаевна Алгадьева оматн нтвес. Щащкватэ, Галина Константиновна Алгадьева, тучаӈе ёт-тотыгластэ. Ты тучаӈ сака пс, тув свсыр пс пхлапыт, аргиныл врим хорамыт нтым лгыт.
Надя 9 классыт ханищтахты, 16 тлэ твлыс, мньщи лтӈыл ёмащакв потырты, щащкватн-оматн потыртаӈкв ханищтавес. Лвыс, школат тав ёмас оценка ньщи, ханищтахтуӈкв тавн мӯсты.
Полина ос 12 тлэ твлыс, 5 классын яланты. Такви сакныл хорамыт харты, хурит пслуӈкв ос ргуӈкв ханищтаве. Потыр хансуӈкв Надежда Константиновна тавн нтыс.
Такви уртыл гирищ тох лвыс, школат с ёмащакв ханищтахты. Анкватэ ос ащйкатэ палт Кимкъясӯй пвылн туи порат тотыглаве, тот ӯщлахты. Юн оматн нты. Мньщи лтӈыл потыртаӈкв ат хсы, туп тва лтӈыт торгамтыянэ. Рущ лтыӈ ос литература учителе сака руптытэ.
гикве сс ттап ос ӯльпа трыл сагим транак урыл хансум потре ловиньтастэ. Ты пс хусапыг ёт-тотыгласаге ос потыртаме порат мт нврамытн суссылтасаге.
Конференциян ёхталам нврамыт пуссын пӯмыщ потыртасыт. Тват ос ӯсн ёхтуӈкв ат врмысыт, тн тина суссылтан ттап хосыт тнти потраныл ловиньтасаныл. Матыр пормас манос пс ёнгил урыл потыртасыт те, та пормас тра суссылтасаныл.
Урай ӯст лнэ пыг Сергей Тарасов «кубарь» нампа ёнгынут урыл доклад щпитас. Пс порат нврамыт ты хнэ пувыр утыл сака ёнгысыт. Тав свсыр щирыл врыглавес, ёнгуӈкв пӯмыщ лыс. Ты ёнгынутыл хумус ёнгуӈкв ри, пыг вти тина-охса суссылтас.
Хталъят юи-плт свсыр ханищтапыт врыглавсыт. Мньщи гирищиг нрсов (ровдуга) хумус люптаӈкве ри, та урыл потыртасг. влт тн нрп (выгыр рктныл тлум поталы) плуп касаил мощ ёргыстн, та юи-плт нрп мнь твриянэ витыл ссыстн ос ёмащакв тлыгтастн, вит выгрыг та мтыс. Тувыл тынтлым сов тр-лмтыл сартыстн, тав выгыр оспаг та тēлвес.
Мт нврамыт с матыр пӯмыщ врмаль суссылтасыт. Сургут ӯсныл ёхталам ги Елизавета Урбах «кукла-столбушка» нампа кань урыл потыртас, хумус трныл ты кань враве. Тувыл ханищтап лыс, ксыӈ нврам тс алпиӈ канил майвес, нврамыт пуӈкыл таве врсаныл, ос тр-лмтыл маснутыл мнигтасаныл. Лиза ксыӈн лвыс, кань трыл мнигтанныл порат туп хӯрум мохлылыл вос нгсалыяныл, тыгыл св мохлыл вруӈкв ат рви.
Титыт хталт гит-пыгыт с аквты щирыл рӯпитасыт. лпыл потраныл ловиньтасаныл, тувыл свсыр ханищтап суссылтасыт. Нврамыт сакныл свсыр хорамыт хартсыт, стапыл хансат нтсыт, пальщимщак врсыт. Ты йист хнтлан слтатанув мгыс лап-пантхатнэ ос нумыл ат нӈкнэ яныг тр (тав лваве – маскировочный сетка) врсыт.
Надежда Константиновна Маслова рӯпататэ урыл тох потыртас, лов тл сыс тав Хулюмсӯнт нврамыт свсыр потрыт хансуӈкв ханищтыянэ. Пвылт лнэ мньщи нврамыт мньщи пс накыт урыл хансгыт. Рущ нврамыт ос тнти культураныл урыл пӯмщалахтгыт.
Нврамаквет юв ёхтгыт, юн оманылн-тянылн нтавет. Сс ттап врманыл порат тва щит сака нтсыт. Ос таи лль, пвланыл ляпат хльйӣвыт яныгмгыт кос, ос ссаныл лль, мувлахи ӈкылмаӈ, ёмас хль сака тим.
Ханищтан н лвыс, лов тл сыс нврамытн хансым потрыт акван те атуӈкв, налымантем свсыр пс тла урыл тн потыр хассыт. Матъёмас пвланылт лнэ яныгпла хтпат ань с нтгыт, тн ты мк пс йис врмалит ёмащакв вганыл.
«Срни нтуп» колн ялантан нквет ос нсхатуӈкв ёмащакв хсгыт. Тув ялантан гит сакныл хорамыт хартуӈкв ханищтавет. Мощрт нтуп тӯщтын трыт тнти нтуӈкв тах патгыт.
Ксыӈ тл св нврам ты конференциян ёхталуӈкв ксащи. выл хталт – нёлолов нврам, титыт хталт ос 14 нврам потраныл ловиньтасаныл. Атпан нупыл нила нврамыт хансум доклад-потраныл нас ттсаныл. Ты потрыт пуссын акв нпакыг тах вравет.
Титыт хталт ёхталам нврамыт пуссын янытлавсыт, диплом-нпакыл ос мӯйлупсал майвсыт. Хулюмсӯнт гирищиг лвсг, тнатн Ханты-Мансийск ӯст сака пӯмыщ лыс, потрагн ловиньтасг, тит хтал тыт мӯйлысг.
Матъёмас Хулюмсӯнт пвыл нврамыт ёт Надежда Маслова рӯпиты, гирищит свсыр пс пормасытыл ос матыр мщтырлан накыл пӯмщалыянэ. Тн Ханты-Мансийск ӯст ксыӈ тл сака ӯравет.
Валентина УЗЕЛЬ
Исследования ремесел и промыслов, их сохранение
В последних числах марта в окружной столице прошла XVIII Межрегиональная конференция творческих исследований детей и подростков «Ремесла и промыслы: прошлое и настоящее». Организатором этой конференции ежегодно выступает Центр народных художественных промыслов и ремесел». В течение двух дней школьники из разных населённых пунктов округа выступали со своими докладами, как в очной, так и в заочной форме.
Учащиеся Хулимсунтской общеобразовательной школы каждый год принимают участие в этой конференции. В этом году вместе с руководителем Надеждой Константиновной Масловой приезжали две школьницы – ученица пятого класса Полина Алгадьева и ученица девятого класса Надежда Алгадьева.
Надежда в своём докладе рассказала о сумочке для рукоделия «тучан» у северных манси. Полина выступила с докладом о бытовых предметах, более подробно она рассказала о коробках для хранения швейных принадлежностей.
Также девочки провели мастер-класс «Изготовление и окрашивание ровдуги». В культуре коренных народов окрашивание различных изделий или одежды производят путём применения каких-либо природных красителей. Сейчас в качестве красителя послужила охра, привезённая с предгорий Приполярного Урала. На мастер-классе Надежда подробно рассказала о процессе изготовления и окрашивания. Для создания краски его необходимо наскоблить острым ножом в какую-либо ёмкость, затем смешать или с водой, или с молоком. Получившуюся краску девочки тряпочкой нанесли на поверхность ровдуги, от чего она приобрела красноватый оттенок.
Ещё один интересный мастер-класс был посвящен изготовлению куклы-столбушки, его провела школьница из Сургута Елизавета Урбах. Заготовки этой куклы были сделаны заранее. Необходимо было только из лоскутков ткани сделать ей одежду. Лиза показала всем желающим процесс изготовления самой куклы и её одежды. Заранее предупредила всех, при работе можно делать только три узелка. На вопрос, почему всего три, девочка ответила, так положено.
На второй день конференции были заслушаны ещё 14 докладов на различные темы. 44 участника выступили заочно. За два дня работы было проведено еще несколько интересных мастер-классов – дети плели из бусин, вышивали крестом, изготавливали бахрому для маскировочных сетей, делали серьги и подставки под горячее.
Валентина УЗЕЛЬ