Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Юильск пвыл мщтыр н

Ханты н Галина Сергеевна Молданова Ханты-Мансийск ӯст лы, «Лылыӈ сюм» нврам ханищтан колт рӯпиты. Н мщтырлаӈкве сака хсы – ханты супыт ос мольщаӈыт нты, сакныл пальсакыт, турлпсыт ос мт хорамыт харты. 

Тав ётэ Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт хнтхатыгла­сум, потрамасум. Галина Сергеевна яныгмам поратэ номылматлыстэ, ктыл врнэ пормасанэ урыл потыртас.

Мастерица родом из Юильска

Хантыйская мастерица Галина Сергеевна Молданова работает педагогом дополнительного образования в детском этнокультурно-образовательном центре «Лылынг союм» в Ханты-Мансийске. В музее «Торум Маа» на семинаре «Традиционные бисерные изделия и бытовая деревянная утварь обских угров» она была мастером по изготовлению бисерного подола для платьев.

Галина Сергеевна родом из деревни Юильск Белоярского района. Родилась в 1970 году в семье рыбака-охотника. Мастерица рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Юильск пвыл мщтыр н

Ханты н Галина Сергеевна Молданова Ханты-Мансийск ӯст лы, «Лылыӈ сюм» нврам ханищтан колт рӯпиты. Н мщтырлаӈкве сака хсы – ханты супыт ос мольщаӈыт нты, сакныл пальсакыт, турлпсыт ос мт хорамыт харты. 

Тав ётэ Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт хнтхатыгла­сум, потрамасум. Галина Сергеевна яныгмам поратэ номылматлыстэ, ктыл врнэ пормасанэ урыл потыртас.

Мастерица родом из Юильска

Хантыйская мастерица Галина Сергеевна Молданова работает педагогом дополнительного образования в детском этнокультурно-образовательном центре «Лылынг союм» в Ханты-Мансийске. В музее «Торум Маа» на семинаре «Традиционные бисерные изделия и бытовая деревянная утварь обских угров» она была мастером по изготовлению бисерного подола для платьев.

Галина Сергеевна родом из деревни Юильск Белоярского района. Родилась в 1970 году в семье рыбака-охотника. Мастерица рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Пс порат ньщим сагыт урыл

Ань мньлат хтпат пс порат лум накыт тра-паттуӈкве тахмагыт ке, тн ханищтапыт врыглгыт. Яныгплаг лнэ хтпанув тн ётаныл ос ищхӣпыӈ ут хосыт потыртаӈкве ханищтахтасыт. 

Млалнув «Трум Маа» нампа музейт рӯпитан н Дарья Кунина ханищтап врыглас, тувыл сосса мхманув саг сагнэ тлат урыл потыртаӈкве ввыг­ллсанэ. Тнт округувныл свсыр ӯсытт, районытт лнэ сосса мхманув ос Ямал мныл ты ханищтап с суссыт. 

Как в старину косу плели и украшали

Сейчас в век научного прогресса молодым научным работникам, аспирантам стало проще получить и исследовать какую-нибудь тему, достаточно подключившись в онлайн формат. Недавно в таком формате при этнографическом музее «Торум Маа» в Ханты-Мансийске состоялись этнографические посиделки по теме: «Накосные украшения в традиционной культуре обских угров».

  • Мансийский
  • Русский

Пс порат ньщим сагыт урыл

Ань мньлат хтпат пс порат лум накыт тра-паттуӈкве тахмагыт ке, тн ханищтапыт врыглгыт. Яныгплаг лнэ хтпанув тн ётаныл ос ищхӣпыӈ ут хосыт потыртаӈкве ханищтахтасыт. 

Млалнув «Трум Маа» нампа музейт рӯпитан н Дарья Кунина ханищтап врыглас, тувыл сосса мхманув саг сагнэ тлат урыл потыртаӈкве ввыг­ллсанэ. Тнт округувныл свсыр ӯсытт, районытт лнэ сосса мхманув ос Ямал мныл ты ханищтап с суссыт. 

Как в старину косу плели и украшали

Сейчас в век научного прогресса молодым научным работникам, аспирантам стало проще получить и исследовать какую-нибудь тему, достаточно подключившись в онлайн формат. Недавно в таком формате при этнографическом музее «Торум Маа» в Ханты-Мансийске состоялись этнографические посиделки по теме: «Накосные украшения в традиционной культуре обских угров».

  • Мансийский
  • Русский

Кркам мхум маттем та мщтырласыт

Тӯяг Ханты-Мансийск ӯст лнэ «Трум Маа» музейт сакныл щаквщин ос йӣвныл ны-сн ёргын ханищтап врыглавес. Тув атхатыглам мхум ёт мощ потрамасум, ктыл врнэ пормасаныл урыл китыглахтасум. 

Сосса нт сагыг 

Рущ н Светлана Алек­сандровна Харито­нова Ханты-Мансийск ӯст хурит ктыл пслум йка В.А. Игошев музей-колт рӯпиты, нврам галерея колнак тармыл пуӈктоты. Тав сосса нт щнэ сагыг врыс, ты урыл тох потыртас:

Мастеровые площадки музея «Торум Маа»

В Ханты-Мансийске в музее «Торум Маа» 23-27 марта состоялся семинар «Традиционные бисерные изделия обских угров и бытовая деревянная утварь». Его участниками стали мастера и ученики не только из Ханты-Мансийска, но из других городов и поселений округа.

Художница Светлана Александровна Харитонова проживает в столице Югры. Работает в филиале Дома-музея Народного художника СССР Владимира Александровича Игошева, заведует отделом детской художественной галереи. На семинаре Светлана Александровна сделала ложные косы. Рукодельница рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Кркам мхум маттем та мщтырласыт

Тӯяг Ханты-Мансийск ӯст лнэ «Трум Маа» музейт сакныл щаквщин ос йӣвныл ны-сн ёргын ханищтап врыглавес. Тув атхатыглам мхум ёт мощ потрамасум, ктыл врнэ пормасаныл урыл китыглахтасум. 

Сосса нт сагыг 

Рущ н Светлана Алек­сандровна Харито­нова Ханты-Мансийск ӯст хурит ктыл пслум йка В.А. Игошев музей-колт рӯпиты, нврам галерея колнак тармыл пуӈктоты. Тав сосса нт щнэ сагыг врыс, ты урыл тох потыртас:

Мастеровые площадки музея «Торум Маа»

В Ханты-Мансийске в музее «Торум Маа» 23-27 марта состоялся семинар «Традиционные бисерные изделия обских угров и бытовая деревянная утварь». Его участниками стали мастера и ученики не только из Ханты-Мансийска, но из других городов и поселений округа.

Художница Светлана Александровна Харитонова проживает в столице Югры. Работает в филиале Дома-музея Народного художника СССР Владимира Александровича Игошева, заведует отделом детской художественной галереи. На семинаре Светлана Александровна сделала ложные косы. Рукодельница рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис пормасыт суссылтавсыт

ӈк нтнэ тпос атхуйпловит хталэ м янытыл музеит янытлан хталыг лы. Ты кастыл Ханты-Мансийск ӯст лнэ пс йис пормасыт атнэ колыт суссылтапыт щпитлсыт. Тот св пӯмащ врмаль лыс, рущ щирыл «Ночь музеев» лввес. 

Тнт «Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат суссылтап с врыгласыт. Музей кӯщай н Любовь Алфёрова лвыс: 

– Мн колув пхыт рнкол тӯщтыслув, ты кан «Мнь пвлыг» намаяс­лув. Тот мӯй мхум ктыл свсыр пормасыт мщ­тыр­ласыт. Кол кӣвырт выстав­кат щпитаслув, тот мхум пс пормасыт сунсыглым мыгтасыт.

В столице Югры состоялась акция «Ночь музеев»

В рамках празднования Международного дня музеев 15 мая в Ханты-Мансийске прошла акция «Ночь музеев». В этот день в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» прошёл проект под названием «ЧелоВЕК-Музей-ЧелоВЕК». Главная тема акции –  обратить внимание посетителей на музеи, не только как на хранителей культурной ценности, но и место, где создаются научные и технические достижения человека.

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис пормасыт суссылтавсыт

ӈк нтнэ тпос атхуйпловит хталэ м янытыл музеит янытлан хталыг лы. Ты кастыл Ханты-Мансийск ӯст лнэ пс йис пормасыт атнэ колыт суссылтапыт щпитлсыт. Тот св пӯмащ врмаль лыс, рущ щирыл «Ночь музеев» лввес. 

Тнт «Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат суссылтап с врыгласыт. Музей кӯщай н Любовь Алфёрова лвыс: 

– Мн колув пхыт рнкол тӯщтыслув, ты кан «Мнь пвлыг» намаяс­лув. Тот мӯй мхум ктыл свсыр пормасыт мщ­тыр­ласыт. Кол кӣвырт выстав­кат щпитаслув, тот мхум пс пормасыт сунсыглым мыгтасыт.

В столице Югры состоялась акция «Ночь музеев»

В рамках празднования Международного дня музеев 15 мая в Ханты-Мансийске прошла акция «Ночь музеев». В этот день в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» прошёл проект под названием «ЧелоВЕК-Музей-ЧелоВЕК». Главная тема акции –  обратить внимание посетителей на музеи, не только как на хранителей культурной ценности, но и место, где создаются научные и технические достижения человека.

  • Мансийский
  • Русский

«Великая» - сӯпнлмтāл суссылтап

ӈк нтнэ тпос 13 ос 14 хталыгт «Хтал» нампа с-угорский мхум театр йильпи врум спектакляныл суссылтасыт. Тав Еремей Айпин «В окопах, или явление Екатерины Великой» хансум потре щирыл врвес. Режиссёрыг Анатолий Гущин, Санкт-Петербург ӯсныл ёхталам хум, тыт рӯпитас. Рущ щирыл спектакль «Великая» намаим лы. 

Состоялась премьера спектакля «Великая»

13 и 14 мая в театре обско-угорских народов «Солнце» состоялся показ спектакля по мотивам исторической прозы Еремея Айпина «В окопах, или Явление Екатерины Великой». Режиссёром необычной постановки стал Анатолий Гущин из Санкт-Петербурга. Спектакль «Великая» – это пластическая попытка восстановить ушедшее с помощью погружения в коллективную память, которую надо разбудить.

  • Мансийский
  • Русский

«Великая» - сӯпнлмтāл суссылтап

ӈк нтнэ тпос 13 ос 14 хталыгт «Хтал» нампа с-угорский мхум театр йильпи врум спектакляныл суссылтасыт. Тав Еремей Айпин «В окопах, или явление Екатерины Великой» хансум потре щирыл врвес. Режиссёрыг Анатолий Гущин, Санкт-Петербург ӯсныл ёхталам хум, тыт рӯпитас. Рущ щирыл спектакль «Великая» намаим лы. 

Состоялась премьера спектакля «Великая»

13 и 14 мая в театре обско-угорских народов «Солнце» состоялся показ спектакля по мотивам исторической прозы Еремея Айпина «В окопах, или Явление Екатерины Великой». Режиссёром необычной постановки стал Анатолий Гущин из Санкт-Петербурга. Спектакль «Великая» – это пластическая попытка восстановить ушедшее с помощью погружения в коллективную память, которую надо разбудить.

Страницы