Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Ялпыӈ хōталыт щпитгыт

Ольга Перевертун Югорск ӯс История ос этнография музейт кӯщай вӈын нг рӯпиты, тав сосса мир мāгыс рӯтыг лы, такви мордва н. 

Ольга Андреевна му­зейт 15 тāл арыгкем рӯ­питы. Тав потыртас, ман­хурип рӯпата тāн сосса мир мгыс вāрēгыт. Ман­хурип пс йис пор­ма­сыт ōньщēсыт, хорамыл н­тым сāвсыр маснутыт ос сагыт ōлгыт.

Миссия музея - сохранение традиционной культуры коренных народов Югры

Представительница финно-угорской группы, коренная мордовка Ольга Перевертун на протяжении 15 лет трудится в музее истории и этнографии в городе Югорске. В настоящее время занимает должность заместителя директора, и вот что она рассказала о работе: 

– Основной темой большой экспозиции Музея истории и этнографии является тема коренных малочисленных народов Севера. И рассказывается от древних времен по настоящее время.

  • Мансийский
  • Русский

Ялпыӈ хōталыт щпитгыт

Ольга Перевертун Югорск ӯс История ос этнография музейт кӯщай вӈын нг рӯпиты, тав сосса мир мāгыс рӯтыг лы, такви мордва н. 

Ольга Андреевна му­зейт 15 тāл арыгкем рӯ­питы. Тав потыртас, ман­хурип рӯпата тāн сосса мир мгыс вāрēгыт. Ман­хурип пс йис пор­ма­сыт ōньщēсыт, хорамыл н­тым сāвсыр маснутыт ос сагыт ōлгыт.

Миссия музея - сохранение традиционной культуры коренных народов Югры

Представительница финно-угорской группы, коренная мордовка Ольга Перевертун на протяжении 15 лет трудится в музее истории и этнографии в городе Югорске. В настоящее время занимает должность заместителя директора, и вот что она рассказала о работе: 

– Основной темой большой экспозиции Музея истории и этнографии является тема коренных малочисленных народов Севера. И рассказывается от древних времен по настоящее время.

  • Мансийский
  • Русский

ращ вуянтахтын урыл

Ам ращ палтнэ урыл акв потыр хансуӈкв таӈхгум. рыӈ хотты мньлат хтпа пуӈкн выгтэ. Ты урыл ам ныпум Галина Константиновна Алгадьева ёт потыртасум:

– Ты пвылт с лыл ёхтын н хтпан ращ  вуянтахтас кос. Мӈквъя мхум тай ращаныл ат вуянтахты. А Връя м­хум палт - Анемгуровыт, Адиныт,  тн ращаныл вуянтахтйт. Тн раща­нылт пх хтпан уля пл­туӈкв ат рви. Тн пупганыл - Връя-Нй-ква. Тувыл ты Ялпыӈ-т лнэ Хӈылсам-Нй-ква.

– Ос ращ хумыс вуянтахты? 

Про запреты разжигания костра

У народа манси, как и у других народов, отношение к огню особое, у них есть свои запреты, обычаи, связанные с ним. Причем эти запреты, обычаи имеют свои локальные особенности. Сегодня расскажем об  отношении к огню мансийских семей, проживающих на реке Северная Сосьва и её притоках.  Это может быть интересно молодому поколению, людям, изучающим и интересующимся культурой народа манси. Рассказывает знаток мансийских традиций, жительница деревни Хулимсут Берёзовского района Галина Константиновна Алгадьева:  

  • Мансийский
  • Русский

ращ вуянтахтын урыл

Ам ращ палтнэ урыл акв потыр хансуӈкв таӈхгум. рыӈ хотты мньлат хтпа пуӈкн выгтэ. Ты урыл ам ныпум Галина Константиновна Алгадьева ёт потыртасум:

– Ты пвылт с лыл ёхтын н хтпан ращ  вуянтахтас кос. Мӈквъя мхум тай ращаныл ат вуянтахты. А Връя м­хум палт - Анемгуровыт, Адиныт,  тн ращаныл вуянтахтйт. Тн раща­нылт пх хтпан уля пл­туӈкв ат рви. Тн пупганыл - Връя-Нй-ква. Тувыл ты Ялпыӈ-т лнэ Хӈылсам-Нй-ква.

– Ос ращ хумыс вуянтахты? 

Про запреты разжигания костра

У народа манси, как и у других народов, отношение к огню особое, у них есть свои запреты, обычаи, связанные с ним. Причем эти запреты, обычаи имеют свои локальные особенности. Сегодня расскажем об  отношении к огню мансийских семей, проживающих на реке Северная Сосьва и её притоках.  Это может быть интересно молодому поколению, людям, изучающим и интересующимся культурой народа манси. Рассказывает знаток мансийских традиций, жительница деревни Хулимсут Берёзовского района Галина Константиновна Алгадьева:  

  • Мансийский
  • Русский

Нпак ловиньтан колт врнэ рӯпата

Анастасия Анатольевна Гибадуллина, такви āги ōпарищ наме Лысенкова, мāньщи н, институтт ханищтахтын лы-плт тав Саранпāвылт лыс. 

Ты щёс тав Ханты-Мансийск ӯст щмьятэ ёт ōлы, 12 тл арыгкем библиотекат рӯпиты, ам тав ётэ хōнтхатыгласум, рӯпататэ урыл потыр­тасмн.

– Анастасия, наӈ хунь библиотекат рӯпитаӈкве патсын?

Библиотека открывает дорогу к богатейшим сокровищам культуры и знания

Сегодня библиотеки играют не только просветительскую, но и социальную роль, обеспечивая равные права граждан на культурные ценности и информацию, организовывая досуг детей и молодёжи, заботясь о преемственности поколений, поддерживая пожилых людей и людей с ограниченными возможностями здоровья.

Анастасия Анатольевна Гибадуллина много лет работает в Государственной библиотеке Югры и вот что она нам рассказала о своей работе, а также о значимых программах и мероприятиях, которые направлены на благополучие читателей. 

  • Мансийский
  • Русский

Нпак ловиньтан колт врнэ рӯпата

Анастасия Анатольевна Гибадуллина, такви āги ōпарищ наме Лысенкова, мāньщи н, институтт ханищтахтын лы-плт тав Саранпāвылт лыс. 

Ты щёс тав Ханты-Мансийск ӯст щмьятэ ёт ōлы, 12 тл арыгкем библиотекат рӯпиты, ам тав ётэ хōнтхатыгласум, рӯпататэ урыл потыр­тасмн.

– Анастасия, наӈ хунь библиотекат рӯпитаӈкве патсын?

Библиотека открывает дорогу к богатейшим сокровищам культуры и знания

Сегодня библиотеки играют не только просветительскую, но и социальную роль, обеспечивая равные права граждан на культурные ценности и информацию, организовывая досуг детей и молодёжи, заботясь о преемственности поколений, поддерживая пожилых людей и людей с ограниченными возможностями здоровья.

Анастасия Анатольевна Гибадуллина много лет работает в Государственной библиотеке Югры и вот что она нам рассказала о своей работе, а также о значимых программах и мероприятиях, которые направлены на благополучие читателей. 

  • Мансийский
  • Русский

Ннь янытлан хтал лыс

«Сӯевт пвыл» нампа мньщи музейт ннь янытлан хтал сӯкыр тпос 16 щислат врыглавес. 

Югорск ос Советский ӯсыгт лнэ свсыр ми­рыт ты ялпыӈ хталн ввыглавсыт. Тнки врум ннил мньщит, хантыт, башкирыт, хатанит, марийцыт ос киргизыт ялпыӈ хталн ёхталам  мхум тыттысаныл. 

Югорск ӯст лнэ мньщи н Дарья Ивановна Бе­ло­ва, такви апыгрищаге ёт лм ос сӯйпил ёт врим ннь тув тотыс. Надежда Борисовна Костылева ос ханты ннь врыс. Дарья Ивановна мньщи щил мӯйлын мхум айтсанэ. Тав сōс ос сосыг лӯпта щин тртыс. Тамле щй мхумн сака мӯстыс. 

В Югорске отметили «День национального хлеба»

В музее под открытым небом «Суеват пауль» отметили «День национального хлеба». Представители национальных объединений народов ханты, манси, татар, башкир, марийцев, киргизов городов Югорска и Советского угощали гостей традиционной выпечкой.  

  • Мансийский
  • Русский

Ннь янытлан хтал лыс

«Сӯевт пвыл» нампа мньщи музейт ннь янытлан хтал сӯкыр тпос 16 щислат врыглавес. 

Югорск ос Советский ӯсыгт лнэ свсыр ми­рыт ты ялпыӈ хталн ввыглавсыт. Тнки врум ннил мньщит, хантыт, башкирыт, хатанит, марийцыт ос киргизыт ялпыӈ хталн ёхталам  мхум тыттысаныл. 

Югорск ӯст лнэ мньщи н Дарья Ивановна Бе­ло­ва, такви апыгрищаге ёт лм ос сӯйпил ёт врим ннь тув тотыс. Надежда Борисовна Костылева ос ханты ннь врыс. Дарья Ивановна мньщи щил мӯйлын мхум айтсанэ. Тав сōс ос сосыг лӯпта щин тртыс. Тамле щй мхумн сака мӯстыс. 

В Югорске отметили «День национального хлеба»

В музее под открытым небом «Суеват пауль» отметили «День национального хлеба». Представители национальных объединений народов ханты, манси, татар, башкир, марийцев, киргизов городов Югорска и Советского угощали гостей традиционной выпечкой.  

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи мт йильпи суссылтап врвес

Югорск ӯс ляпат лнэ музейт сун­сыглахтын нтнэ м щпи­тавес, тув ёхта­лан мхум мгыс «Сохра­няя прошлое, смотрим в будущее!» нампа выставка рӯпи­таӈкве вылтахтас. 

Ань тув атым свсыр пормасыт XV-XVI нотыт вримат, ты тулят ос свсыр хорамыт Югорск ӯст лнэ хум Геннадий Григорьевич Духанов тав хнтсанэ. Тнт 1985 тлт Югорск ӯсныл (та порат Комсомольский пвлыг лввес) 21 врыстат Эсс  втат ты тулят хум хнт­санэ. 

Обновлённый арт-объект в Югорском музее

В минувшие выходные в городе Югорске состоялись сразу два знаковых события: после масштабного ремонта югорчанам презентовали обновленную экспозицию «Сохраняя прошлое, смотрим в будущее!», а также здесь прошло торжественное открытие арт-объекта «Эсский перстень – больше, чем легенда».

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи мт йильпи суссылтап врвес

Югорск ӯс ляпат лнэ музейт сун­сыглахтын нтнэ м щпи­тавес, тув ёхта­лан мхум мгыс «Сохра­няя прошлое, смотрим в будущее!» нампа выставка рӯпи­таӈкве вылтахтас. 

Ань тув атым свсыр пормасыт XV-XVI нотыт вримат, ты тулят ос свсыр хорамыт Югорск ӯст лнэ хум Геннадий Григорьевич Духанов тав хнтсанэ. Тнт 1985 тлт Югорск ӯсныл (та порат Комсомольский пвлыг лввес) 21 врыстат Эсс  втат ты тулят хум хнт­санэ. 

Обновлённый арт-объект в Югорском музее

В минувшие выходные в городе Югорске состоялись сразу два знаковых события: после масштабного ремонта югорчанам презентовали обновленную экспозицию «Сохраняя прошлое, смотрим в будущее!», а также здесь прошло торжественное открытие арт-объекта «Эсский перстень – больше, чем легенда».

Страницы