- Мансийский
- Русский
Мщтырлан хтпат акван-атыглавсыт
Ювле хультум тпост пуӈк ӯсувт, Ханты-Мансийскат, св сосса мир акван-атхатыгласыт. Тн свыӈплэ пуссын мщтырлан хтпаг лгыт, нтнэ маснут, нтнэ пормас, лгыл маснут нтуӈкв хсгыт, сакныл хорамыт хартгыт.
Ань тн мгсыланыл яныг сапрни лыс. Тн хӯрум тл сыс акв щёс акван-атыглавет, ты сапрниянылт тнти врмаляныл урыл потыртгыт, халанылт тот мощ ханищтахтгыт.
Ос тувыл щар мк ёмащакв нсхатнэ хтпат наманыл лвавет, янытлавет.
Мастера народного искусства обских угров
В декабре в городе Ханты-Мансийске прошёл Форум мастеров народного искусства, куда съезжались мастера со всего округа. За два дня совместной работы они обменялись опытом, прослушали доклады, приняли участие в круглых столах.