Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Ӯй йӣквнэ урыл потыртасыт

Нн ул вглын, млты таквс Хльӯс район Тӯрвт пāвылт 17 тл яныт пыг Тимитрий Самбиндалов, Свва ащйкатэ ос Улякщи каӈке ёт ӯй ктн-паттысыт. Тувыл мньщи мхумн лтыӈ хӯлтсыт, тнки палтаныл ртыӈ свой тпост Ӯй йӣквуӈкве ввсаныл.

Млал Тӯрвт пāвылн ялум мньщит «Обь|чай» нампа колнакн ввыг­лавсыт. Тн тот «Ӯй йӣквнэ» врмалит пӯм­ща­ласыт. Тнаныл Алла Иштимирова-Посохова, нпак ловиньтан колт рӯ­питан н, тув акван-атыг­ласанэ ос тн мт мӯй хтпат ёт щй айнэ сыс «Ӯй йӣкв» урыл потыр­тасыт. 

Новые грани восприятия «Медвежьих игрищ»

В городской библиотеке № 6 города Ханты-Мансийска в рамках проекта «Обь|Чай» состоялась встреча с участниками мансийского обрядового праздника «Медвежьих игрищ» Александром Тургачёвым и Сергеем Хозумовым, актёрами театра обско-угорских народов «Солнце», педагогом дополнительного этнокультурно-образовательного центра Владимиром Меровым и ведущим научным сотрудником Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Светланой Динисламовой. 

  • Мансийский
  • Русский

Ӯй йӣквнэ урыл потыртасыт

Нн ул вглын, млты таквс Хльӯс район Тӯрвт пāвылт 17 тл яныт пыг Тимитрий Самбиндалов, Свва ащйкатэ ос Улякщи каӈке ёт ӯй ктн-паттысыт. Тувыл мньщи мхумн лтыӈ хӯлтсыт, тнки палтаныл ртыӈ свой тпост Ӯй йӣквуӈкве ввсаныл.

Млал Тӯрвт пāвылн ялум мньщит «Обь|чай» нампа колнакн ввыг­лавсыт. Тн тот «Ӯй йӣквнэ» врмалит пӯм­ща­ласыт. Тнаныл Алла Иштимирова-Посохова, нпак ловиньтан колт рӯ­питан н, тув акван-атыг­ласанэ ос тн мт мӯй хтпат ёт щй айнэ сыс «Ӯй йӣкв» урыл потыр­тасыт. 

Новые грани восприятия «Медвежьих игрищ»

В городской библиотеке № 6 города Ханты-Мансийска в рамках проекта «Обь|Чай» состоялась встреча с участниками мансийского обрядового праздника «Медвежьих игрищ» Александром Тургачёвым и Сергеем Хозумовым, актёрами театра обско-угорских народов «Солнце», педагогом дополнительного этнокультурно-образовательного центра Владимиром Меровым и ведущим научным сотрудником Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Светланой Динисламовой. 

  • Мансийский
  • Русский

Ягрим пвылт ялпыӈ хтал лыс

Мньщи ос ханты пс йис пора тгыл «Ӯринква хтал» янытлгыт. Хльӯс районт лнэ сосса мхум ты ялпыӈ хтал с ксыӈ тл врыглгыт. Ӯринква влт лӯи мн ёхты ос млтып, ёмас хтал тыг та тоты. 

Ягримт лнэ мньщи, ханты мхум «Ӯринква хтал» лпыл янытлаӈ­кве вылтахтасыт. Н хтпат врн пӯрлахтуӈ­кве ялсыт. Пасан врсыт, ращ плтсыт ос пӯрлах­тасыт. Тнки ляпа рӯта­ныл мгсыл пустгыл лнэ хтал, ст ос щунь ввсыт.  

Вороний день в Игриме

Вороний день «Вурна хатл» (хант.), «Уринэква хотал» (манс.) – традиционный праздник обских угров, и поэтому широко отмечается во всех национальных посёлках Югры, не стал исключением и поселок Игрим. «Вороний день» – один из самых долгожданных праздников обских угров, ведь для ханты и манси это событие отмеряет начало года.  Ворона – первая перелетная птица, которая символизирует приход весны, наступление теплых дней. Она пробуждает природу северного края от длительной и холодной зимы.

  • Мансийский
  • Русский

Ягрим пвылт ялпыӈ хтал лыс

Мньщи ос ханты пс йис пора тгыл «Ӯринква хтал» янытлгыт. Хльӯс районт лнэ сосса мхум ты ялпыӈ хтал с ксыӈ тл врыглгыт. Ӯринква влт лӯи мн ёхты ос млтып, ёмас хтал тыг та тоты. 

Ягримт лнэ мньщи, ханты мхум «Ӯринква хтал» лпыл янытлаӈ­кве вылтахтасыт. Н хтпат врн пӯрлахтуӈ­кве ялсыт. Пасан врсыт, ращ плтсыт ос пӯрлах­тасыт. Тнки ляпа рӯта­ныл мгсыл пустгыл лнэ хтал, ст ос щунь ввсыт.  

Вороний день в Игриме

Вороний день «Вурна хатл» (хант.), «Уринэква хотал» (манс.) – традиционный праздник обских угров, и поэтому широко отмечается во всех национальных посёлках Югры, не стал исключением и поселок Игрим. «Вороний день» – один из самых долгожданных праздников обских угров, ведь для ханты и манси это событие отмеряет начало года.  Ворона – первая перелетная птица, которая символизирует приход весны, наступление теплых дней. Она пробуждает природу северного края от длительной и холодной зимы.

  • Мансийский
  • Русский

Кркам Тāтья св мт āлыми

Татьяна Павловна Сысоева, такви ги парищ наме Рукова, Югорск ӯст лы. Ты кркам н ань пенсиян патхатас, ос акв мт ат ӯнланты. Юртанэ ёт матыр врнэ тла акваг хнты. 

Млты тав туризм тлат щирыл рӯпитас, Совет­ский районт лнэ мхум мгыс свсыр яла­сан лӈхыт щпитлыс. Ханты-Мансийскан «Югра­тур» нампа фести­вальн ёхталас, такви лнэ мтэ урыл потыртас. Мт мныл мӯйлын хтпат тн палтаныл ёхталаӈкве с ввыгласанэ. 

Жизнестойкая Татьяна организует разные туры

Татьяна Павловна Сысоева, в девичестве Рукова, знакома многим жителям Югорска. О ней можно сказать как об идейном лидере, неравнодушном человеке, который легко подхватывает любое дело и привносит туда свой опыт и знания. Она не сидит, сложа руки, что-то постоянно инициирует и включает в этот процесс окружающих.

  • Мансийский
  • Русский

Кркам Тāтья св мт āлыми

Татьяна Павловна Сысоева, такви ги парищ наме Рукова, Югорск ӯст лы. Ты кркам н ань пенсиян патхатас, ос акв мт ат ӯнланты. Юртанэ ёт матыр врнэ тла акваг хнты. 

Млты тав туризм тлат щирыл рӯпитас, Совет­ский районт лнэ мхум мгыс свсыр яла­сан лӈхыт щпитлыс. Ханты-Мансийскан «Югра­тур» нампа фести­вальн ёхталас, такви лнэ мтэ урыл потыртас. Мт мныл мӯйлын хтпат тн палтаныл ёхталаӈкве с ввыгласанэ. 

Жизнестойкая Татьяна организует разные туры

Татьяна Павловна Сысоева, в девичестве Рукова, знакома многим жителям Югорска. О ней можно сказать как об идейном лидере, неравнодушном человеке, который легко подхватывает любое дело и привносит туда свой опыт и знания. Она не сидит, сложа руки, что-то постоянно инициирует и включает в этот процесс окружающих.

  • Мансийский
  • Русский

Янге-мне щаквщисыт

Пс порат сосса мхум лвыгласыт, н нила лылы ньщи: акв лылы – пуӈке (танэ с тув ловиньтавет), китыт лылы – мглэ, хӯрмит – срге, нилыт – лглаге. Тнаныл пуссын сакныл врнэ хорамыл лап-пантуӈкве ри… 

Тох Ханты-Мансийск ӯс «Трум Маа» музейт кӯщай вӈын н Ирина Степановна  Ксенофонтова тав лвыс. Мньполь тпос 23-27 хталант музейт сакныл щаквщин ос йӣвныл ны-сн врнэ ханищтап лыс. 

Семинар по изготовлению традиционных бисерных изделий и бытовой деревянной утвари

В этнографическом музее «Торум Маа» в Ханты-Мансийске 23-27 марта состоялся XXV научно-практический семинар «Традиционные бисерные изделия обских угров и бытовая деревянная утварь». В первый день прошла теоретическая часть в онлайн-формате на платформе Zoom, где приняли участие ведущие российские и региональные учёные и исследователи.

  • Мансийский
  • Русский

Янге-мне щаквщисыт

Пс порат сосса мхум лвыгласыт, н нила лылы ньщи: акв лылы – пуӈке (танэ с тув ловиньтавет), китыт лылы – мглэ, хӯрмит – срге, нилыт – лглаге. Тнаныл пуссын сакныл врнэ хорамыл лап-пантуӈкве ри… 

Тох Ханты-Мансийск ӯс «Трум Маа» музейт кӯщай вӈын н Ирина Степановна  Ксенофонтова тав лвыс. Мньполь тпос 23-27 хталант музейт сакныл щаквщин ос йӣвныл ны-сн врнэ ханищтап лыс. 

Семинар по изготовлению традиционных бисерных изделий и бытовой деревянной утвари

В этнографическом музее «Торум Маа» в Ханты-Мансийске 23-27 марта состоялся XXV научно-практический семинар «Традиционные бисерные изделия обских угров и бытовая деревянная утварь». В первый день прошла теоретическая часть в онлайн-формате на платформе Zoom, где приняли участие ведущие российские и региональные учёные и исследователи.

  • Мансийский
  • Русский

«Ӯринква хтал» янытласыт

Тӯя ты ёхтыс. Ань округув янытыл свсыр ӯсытт ос пвлытт лнэ мньщи ос ханты мхум «Ӯринква хтал» янытлаӈкв патгыт. Ос тва мт мхум ялпыӈ хтал мощ сртыннув врыглгыт.

Ханты-Мансийский район Кышик пвыл сосса мир лнэ пвлыг лваве. Тот туп нёлолов­ст арыгтем хтпа лы, тн халанылт свыӈплэ - ты ханты мхум. 

Ханты-Мансийск ӯсныл та пвыл мус яныгсттем врыста. Лӈхе св  ӯлт­та мины. Мощ млтыпыг мты, лӈхе тра ллиг та мты. Таимгыс тот лнэ мхум «Ӯринква хтал» мньполь тпос юи-выл хталант ври­яныл. 

В Кышике отметили «Вороний день» и «День оленя»

Традиционно празднование прилета вороны в округе всегда первыми начинают жители села Кышик Ханты-Мансийского района. В этом году традиционный праздник коренных малочисленных народов округа, олицетворяющий пробуждение природы и наступление весны, «Вороний день» был проведён 27 марта.

На центральную площадь коренные жители начали собираться задолго до начала праздника. С утра там были поставлены два чума, где с раннего утра для всех гостей уже готовили традиционные блюда, громко звучала музыка и песни на хантыйском, мансийском языках.

  • Мансийский
  • Русский

«Ӯринква хтал» янытласыт

Тӯя ты ёхтыс. Ань округув янытыл свсыр ӯсытт ос пвлытт лнэ мньщи ос ханты мхум «Ӯринква хтал» янытлаӈкв патгыт. Ос тва мт мхум ялпыӈ хтал мощ сртыннув врыглгыт.

Ханты-Мансийский район Кышик пвыл сосса мир лнэ пвлыг лваве. Тот туп нёлолов­ст арыгтем хтпа лы, тн халанылт свыӈплэ - ты ханты мхум. 

Ханты-Мансийск ӯсныл та пвыл мус яныгсттем врыста. Лӈхе св  ӯлт­та мины. Мощ млтыпыг мты, лӈхе тра ллиг та мты. Таимгыс тот лнэ мхум «Ӯринква хтал» мньполь тпос юи-выл хталант ври­яныл. 

В Кышике отметили «Вороний день» и «День оленя»

Традиционно празднование прилета вороны в округе всегда первыми начинают жители села Кышик Ханты-Мансийского района. В этом году традиционный праздник коренных малочисленных народов округа, олицетворяющий пробуждение природы и наступление весны, «Вороний день» был проведён 27 марта.

На центральную площадь коренные жители начали собираться задолго до начала праздника. С утра там были поставлены два чума, где с раннего утра для всех гостей уже готовили традиционные блюда, громко звучала музыка и песни на хантыйском, мансийском языках.

Страницы