Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Рущ н па нтыс

Лӯпта тпост Ханты-Мансийск ӯст па врнэ ханищтап лум порат ам хурит ктыл пслын н ёт потрамасум, наме Светлана Александровна Харитонова. Тав хурит пслум йка В.А. Игошев музей-колт рӯпиты, нврам галерея-колнак тармыл пуӈктоты. 

Для интерактива теперь есть люлька обских угров

Во время семинара по изготовлению традиционных детских колыбелей-люлек обских угров в городе Ханты-Мансийске я пообщалась с художницей Светланой Александровной Харитоновой. Она заведует отделом детской художественной галереи, который находится в филиале Дома-музея Народного художника СССР Владимира Александровича Игошева.

  • Мансийский
  • Русский

Рущ н па нтыс

Лӯпта тпост Ханты-Мансийск ӯст па врнэ ханищтап лум порат ам хурит ктыл пслын н ёт потрамасум, наме Светлана Александровна Харитонова. Тав хурит пслум йка В.А. Игошев музей-колт рӯпиты, нврам галерея-колнак тармыл пуӈктоты. 

Для интерактива теперь есть люлька обских угров

Во время семинара по изготовлению традиционных детских колыбелей-люлек обских угров в городе Ханты-Мансийске я пообщалась с художницей Светланой Александровной Харитоновой. Она заведует отделом детской художественной галереи, который находится в филиале Дома-музея Народного художника СССР Владимира Александровича Игошева.

  • Мансийский
  • Русский

Омам хольт щаквщгум

Хльӯс район Тк пвылт пс тгыл мщтыр мхум лгыт, ктыл матыр-ти вруӈкве пуссын хсгыт. Хум хтпат суныт, мньхпыт, алыщлапыт вргыт, нт – пат ос свсыр нысныт мщтырлгыт, маснут нтгыт, сакныл сыре-сыр пормас хартгыт, стапыл хорамыӈ щулкиныт саггыт. 

Продолжая семейные традиции

В селе Теги Берёзовского района живут прекрасные мастера, мужчины своими руками изготавливают сани, лодки-калданки, орудия лова для охоты и рыбалки, женщины шьют традиционную обувь и одежду, вяжут хантыйские чулки с орнаментами, из бисера плетут женские украшения.

 

  • Мансийский
  • Русский

Омам хольт щаквщгум

Хльӯс район Тк пвылт пс тгыл мщтыр мхум лгыт, ктыл матыр-ти вруӈкве пуссын хсгыт. Хум хтпат суныт, мньхпыт, алыщлапыт вргыт, нт – пат ос свсыр нысныт мщтырлгыт, маснут нтгыт, сакныл сыре-сыр пормас хартгыт, стапыл хорамыӈ щулкиныт саггыт. 

Продолжая семейные традиции

В селе Теги Берёзовского района живут прекрасные мастера, мужчины своими руками изготавливают сани, лодки-калданки, орудия лова для охоты и рыбалки, женщины шьют традиционную обувь и одежду, вяжут хантыйские чулки с орнаментами, из бисера плетут женские украшения.

 

  • Мансийский
  • Русский

Кр врнэ ос пувлын колыг ӯнттувесг

лнаӈ, 15-16 нотт, мньщи ос ханты мхманув кр врнэ колыт (кузница) щсыт. Ты урыл «Трум Маа» музейт рӯпитан ханты хум Вячеслав Кондин потыртас. Пувлын колыт с щсыт, рущ щирыл «Баня по-чёрному» лваве. Хт тамле колыт ӯнттыглавсыт, ты вылтыт хнтаӈ мньщи хум Анатолий Брусницин тав вгтэ.

Музей «Торум Маа» пополнился новыми музейными объектами

В последние сентябрьские дни на территории открытой экспозиции музея «Торум Маа» в Ханты-Мансийске состоялся практический семинар «Традиции в ремёслах – основа для этноса». За неделю экспозиция музея пополнилась двумя новыми объектами музейного показа – Баня по-чёрному и «Кузница обских угров XV-XVI веков». Мастерами семинара выступили Вячеслав и Михаил Кондины, Анатолий Брусницин и Павел Тользин.

 

  • Мансийский
  • Русский

Кр врнэ ос пувлын колыг ӯнттувесг

лнаӈ, 15-16 нотт, мньщи ос ханты мхманув кр врнэ колыт (кузница) щсыт. Ты урыл «Трум Маа» музейт рӯпитан ханты хум Вячеслав Кондин потыртас. Пувлын колыт с щсыт, рущ щирыл «Баня по-чёрному» лваве. Хт тамле колыт ӯнттыглавсыт, ты вылтыт хнтаӈ мньщи хум Анатолий Брусницин тав вгтэ.

Музей «Торум Маа» пополнился новыми музейными объектами

В последние сентябрьские дни на территории открытой экспозиции музея «Торум Маа» в Ханты-Мансийске состоялся практический семинар «Традиции в ремёслах – основа для этноса». За неделю экспозиция музея пополнилась двумя новыми объектами музейного показа – Баня по-чёрному и «Кузница обских угров XV-XVI веков». Мастерами семинара выступили Вячеслав и Михаил Кондины, Анатолий Брусницин и Павел Тользин.

 

  • Мансийский
  • Русский

Хорамыӈ пормасыт нтсыт

Туи порат Хльӯс район Лпмус пвылт «Шешкинские чтения» мньщи лтыӈ ханищтан тла лыс. Тув мньщи ква Мария Владимировна Ситникова ги гитэ Татьяна ёт ёхталас. Лпмуст лме порат тав такви лупсатэ урыл мощ потыртас.

По следам мансийского мастера

В июле этого года в деревне Ломбовоже Берёзовского района состоялись курсы мансийского языка «Шешкинские чтения». В течение недели участники семинара изучали мансийский язык, шили национальные изделия и изготавливали различные поделки.

 

  • Мансийский
  • Русский

Хорамыӈ пормасыт нтсыт

Туи порат Хльӯс район Лпмус пвылт «Шешкинские чтения» мньщи лтыӈ ханищтан тла лыс. Тув мньщи ква Мария Владимировна Ситникова ги гитэ Татьяна ёт ёхталас. Лпмуст лме порат тав такви лупсатэ урыл мощ потыртас.

По следам мансийского мастера

В июле этого года в деревне Ломбовоже Берёзовского района состоялись курсы мансийского языка «Шешкинские чтения». В течение недели участники семинара изучали мансийский язык, шили национальные изделия и изготавливали различные поделки.

 

  • Мансийский
  • Русский

Ӯс котильн внтлысыт

Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт  рӯпитан хтпат «Югорская Долина» нампа колныл мт колн рӯпитаӈкве внтлысыт. Нн ань тнаныл Комсомольский ӯсхулы 30 номер щнэ колт хнтуӈкве врмиянн.

Ты норкол ӯс котиль мтт ӯнлы, тав нй харыгтан хтпат мгыс пс порат 1934 тлт ӯнттувес ос ӯсыӈ мирн «Пожарная каланча» лваве. Ётыл йильпииг щпитавес, ос конытэ тох врвес, аквтупмат норыл ӯнттым кол.

Переехали в центр города

Сотрудники этнографического музея под открытым небом «Торум маа» из «Югорской Долины» переехали в центральную часть Ханты-Мансийска. Их офис теперь находится по адресу: улица Комсомольская, дом 30.

 

Это деревянное отреставрированное строение 1934 года. Оно известно как «Пожарная каланча», старинный памятник архитектуры, который отражает историю пожарной охраны региона. 

  • Мансийский
  • Русский

Ӯс котильн внтлысыт

Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт  рӯпитан хтпат «Югорская Долина» нампа колныл мт колн рӯпитаӈкве внтлысыт. Нн ань тнаныл Комсомольский ӯсхулы 30 номер щнэ колт хнтуӈкве врмиянн.

Ты норкол ӯс котиль мтт ӯнлы, тав нй харыгтан хтпат мгыс пс порат 1934 тлт ӯнттувес ос ӯсыӈ мирн «Пожарная каланча» лваве. Ётыл йильпииг щпитавес, ос конытэ тох врвес, аквтупмат норыл ӯнттым кол.

Переехали в центр города

Сотрудники этнографического музея под открытым небом «Торум маа» из «Югорской Долины» переехали в центральную часть Ханты-Мансийска. Их офис теперь находится по адресу: улица Комсомольская, дом 30.

 

Это деревянное отреставрированное строение 1934 года. Оно известно как «Пожарная каланча», старинный памятник архитектуры, который отражает историю пожарной охраны региона. 

Страницы