Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Пӯмыщ ханищтапыт

Ань ты йист округт лнэ мхманув свсыр проектыт щпитгыт, свсыр мн касуӈкве ктыяныл ос тувыл нх-патгыт. Югорск ӯст лнэ нпак ловиньтан ос пс накыт лаль тотнэ «Элегия» нампа колнак рӯпиты. Тот свсыр проектыт Наталья Викторовна Анкина щпиты. 

2019 тлт тн Прези­дентский фонд плныл «ЭтноМирЮгры» про­ектаныл мгыс олныл тстыглавсыт. Ос 2020 тлт тн «Мульти-Югра» мнь кинат пслын касы­ланыл ёт нх-патсыт. 

Манхурип ханищтапыт, суссылтапыт щпитл­всыт ос хоталь мхум касуӈкве ввавет, пуссын ты вылтыт Наталья Анкина потыртас. 

Литературно-творческое объединение «Элегия» реализует социально-значимые проекты

Многие творческие люди реализуют свой потенциал в разных проектах, вовлекая при этом окружающих, раскрывают свои и чужие скрытые способности. Так можно сказать об общественной организации Литературно-творческом объединении «Элегия» из города Югорска. Они неоднократно становились победителями окружного, затем российского конкурсов с медиа-проектом  «ЭтноМир Югры». О том, как реализовался грантовский проект, рассказала его руководитель и заведующая центральной городской библиотекой им. А.И. Харизовой Наталья Викторовна Анкина.

  • Мансийский
  • Русский

Пӯмыщ ханищтапыт

Ань ты йист округт лнэ мхманув свсыр проектыт щпитгыт, свсыр мн касуӈкве ктыяныл ос тувыл нх-патгыт. Югорск ӯст лнэ нпак ловиньтан ос пс накыт лаль тотнэ «Элегия» нампа колнак рӯпиты. Тот свсыр проектыт Наталья Викторовна Анкина щпиты. 

2019 тлт тн Прези­дентский фонд плныл «ЭтноМирЮгры» про­ектаныл мгыс олныл тстыглавсыт. Ос 2020 тлт тн «Мульти-Югра» мнь кинат пслын касы­ланыл ёт нх-патсыт. 

Манхурип ханищтапыт, суссылтапыт щпитл­всыт ос хоталь мхум касуӈкве ввавет, пуссын ты вылтыт Наталья Анкина потыртас. 

Литературно-творческое объединение «Элегия» реализует социально-значимые проекты

Многие творческие люди реализуют свой потенциал в разных проектах, вовлекая при этом окружающих, раскрывают свои и чужие скрытые способности. Так можно сказать об общественной организации Литературно-творческом объединении «Элегия» из города Югорска. Они неоднократно становились победителями окружного, затем российского конкурсов с медиа-проектом  «ЭтноМир Югры». О том, как реализовался грантовский проект, рассказала его руководитель и заведующая центральной городской библиотекой им. А.И. Харизовой Наталья Викторовна Анкина.

  • Мансийский
  • Русский

Н хтпа щнэ маснут нтгыт

Хльӯс районт лнэ н хтпат 2015 тл псныл ксыӈ тл мньполь тпост акван-атхатыглгыт ос пуссын аквъёт мщтырлгыт. Млты тл тн Ягрим пвылн ёхталасыт ос сакыӈ нрат нтсыт. 

Ханищтап щпитан мгсыл Хльӯс район миркол пāлныл олн тс­тыглаве. Ты рӯпата ань таимгсыл врыглаве, Хльӯс районт лнэ н хтпат мньщи, ханты маснут рнэ щирыл, пс хольт вос нтгыт ос мньлат хтпат аквта щирыл нсхатуӈкве вос ханищтыяныл. 

VII межмуниципальный семинар «Хошум хот» пройдёт осенью в Берёзово

Последние несколько лет в марте месяце в Берёзовском районе ежегодно проходят обучающие семинары «Хошум хот» (Теплый дом), на которых женщины учатся шить и изготавливать традиционные вещи обских угров.

  • Мансийский
  • Русский

Н хтпа щнэ маснут нтгыт

Хльӯс районт лнэ н хтпат 2015 тл псныл ксыӈ тл мньполь тпост акван-атхатыглгыт ос пуссын аквъёт мщтырлгыт. Млты тл тн Ягрим пвылн ёхталасыт ос сакыӈ нрат нтсыт. 

Ханищтап щпитан мгсыл Хльӯс район миркол пāлныл олн тс­тыглаве. Ты рӯпата ань таимгсыл врыглаве, Хльӯс районт лнэ н хтпат мньщи, ханты маснут рнэ щирыл, пс хольт вос нтгыт ос мньлат хтпат аквта щирыл нсхатуӈкве вос ханищтыяныл. 

VII межмуниципальный семинар «Хошум хот» пройдёт осенью в Берёзово

Последние несколько лет в марте месяце в Берёзовском районе ежегодно проходят обучающие семинары «Хошум хот» (Теплый дом), на которых женщины учатся шить и изготавливать традиционные вещи обских угров.

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯс мщтыр мхум рӯпатаныл

Хльӯс район культура колт св тл сосса мхум отдел рӯпиты. Кӯщаиг тот Калерия Акрамовна Супрун лы. Тав мньщи газетав мгсыл лххалыт, потрыт втихал хансы. 

Врум рӯпатаныл урыл потыр мнавн ань с ктыс. Тав потре лаль хансым лы:

– Сосса мхум отделт рӯпитан хтпат мньщи, ханты мирыг пс йис врмалит лаль тотгыт. Ань сосса мхум отделт нила хотпа: Людмила Николаевна Новьюхова, Любовь Константиновна Вынгилева, Андрей Ивано­вич Албин ос ам рӯпитв. 

Работа мастеров из Берёзово

В отделе прикладного творчества и национальных культур в посёлке Берёзово продолжается работа по возрождению традиций декоративно-прикладного искусства народов ханты и манси. В настоящее время в отделе работают четыре человека – заведующая отделом Калерия Супрун и три методиста Людмила Новьюхова, Любовь Вынгилева, Андрей Албин.  Они работают в направлениях:

 - шитье узоров по ткани;

 - шитье изделий из сукна;

 - шитье и плетение из бисера;

 - изготовление и украшение изделий из кожи;

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯс мщтыр мхум рӯпатаныл

Хльӯс район культура колт св тл сосса мхум отдел рӯпиты. Кӯщаиг тот Калерия Акрамовна Супрун лы. Тав мньщи газетав мгсыл лххалыт, потрыт втихал хансы. 

Врум рӯпатаныл урыл потыр мнавн ань с ктыс. Тав потре лаль хансым лы:

– Сосса мхум отделт рӯпитан хтпат мньщи, ханты мирыг пс йис врмалит лаль тотгыт. Ань сосса мхум отделт нила хотпа: Людмила Николаевна Новьюхова, Любовь Константиновна Вынгилева, Андрей Ивано­вич Албин ос ам рӯпитв. 

Работа мастеров из Берёзово

В отделе прикладного творчества и национальных культур в посёлке Берёзово продолжается работа по возрождению традиций декоративно-прикладного искусства народов ханты и манси. В настоящее время в отделе работают четыре человека – заведующая отделом Калерия Супрун и три методиста Людмила Новьюхова, Любовь Вынгилева, Андрей Албин.  Они работают в направлениях:

 - шитье узоров по ткани;

 - шитье изделий из сукна;

 - шитье и плетение из бисера;

 - изготовление и украшение изделий из кожи;

  • Мансийский
  • Русский

Мāньщи мир Тӯрвāт пāвылт Ӯй йӣквсыт

Ювле хультум тпост Хльӯс район Тӯрвт пвылт Ӯй йӣквес. Тот Савва ос Татьяна Самбиндаловыг лг. Тн хт нврам янмалтасг: Ольга, Олег, Илья, Ирина, Андрей ос Алексей. Ольга ос Ирина Нхщамвль пвылт лг, тот рӯпитг. Пыгыт ос пуссын Тӯрвт пвылт лгыт, враим яласгыт. 

Ань Ӯй йӣквнэ вр­малин свсыр мныл мньщи хтпат акван-атхатыгласыт. Ӯй ктын-паттын урыл пвыл кӯщай хум Савва Самбиндалов потыртас. 

Мāньлат пыг Ӯй кāтын-паттыс

В лесном поселении Турват отпраздновали древний праздник

В Березовском районе на территории лесного поселения Турват проживает мансийская семья Саввы и Татьяны Самбиндаловых, они ведут традиционный образ жизни. Супруги вырастили шестерых детей – двух дочерей Ольгу и Ирину, сыновей Олега, Илью, Андрея и Алексея. Дочери работают в деревне Няксимволь, а сыновья находятся рядом с родителями на стойбище, занимаются охотой, рыбалкой и сбором дикоросов. В феврале месяце там состоялся обрядовый праздник «Медвежьи игрища».

  • Мансийский
  • Русский

Мāньщи мир Тӯрвāт пāвылт Ӯй йӣквсыт

Ювле хультум тпост Хльӯс район Тӯрвт пвылт Ӯй йӣквес. Тот Савва ос Татьяна Самбиндаловыг лг. Тн хт нврам янмалтасг: Ольга, Олег, Илья, Ирина, Андрей ос Алексей. Ольга ос Ирина Нхщамвль пвылт лг, тот рӯпитг. Пыгыт ос пуссын Тӯрвт пвылт лгыт, враим яласгыт. 

Ань Ӯй йӣквнэ вр­малин свсыр мныл мньщи хтпат акван-атхатыгласыт. Ӯй ктын-паттын урыл пвыл кӯщай хум Савва Самбиндалов потыртас. 

Мāньлат пыг Ӯй кāтын-паттыс

В лесном поселении Турват отпраздновали древний праздник

В Березовском районе на территории лесного поселения Турват проживает мансийская семья Саввы и Татьяны Самбиндаловых, они ведут традиционный образ жизни. Супруги вырастили шестерых детей – двух дочерей Ольгу и Ирину, сыновей Олега, Илью, Андрея и Алексея. Дочери работают в деревне Няксимволь, а сыновья находятся рядом с родителями на стойбище, занимаются охотой, рыбалкой и сбором дикоросов. В феврале месяце там состоялся обрядовый праздник «Медвежьи игрища».

  • Мансийский
  • Русский

Тучаӈ нтуӈкве ханищтахтгыт

Пс порат ксыӈ нкве тучаӈ ньщас, ос такви гиянн тучаӈ нтыглас. Ань йист ты пормас щар латы хот-ёрувлавес. Туп музейт манос пс пормасыт халт тучаӈ хнтуӈкве рвыс. 

Ты накт Хльӯс районт лнэ нквет татем нс­хатуӈкве вуйхатсыт. Ты кастыл «Владеющая тучаном» семинарыт врыглгыт ос халанылт ханищтахтгыт. 

Любовь Павловна Стаканова, Саранпвыл музейт рӯпитан н, ты урыл тох лви: 

– Саранпвылт лнэ нквет щаквщин коланыл «Срни стап» намтсаныл, Кульпаст – «Срни туля», Хулюмсӯнтыт – «Срни нтуп». 

Мы не стремимся к глобальным преобразованиям - мы растим душу

С 21 по 25 февраля 2021 года в селе Саранпауль прошла третья сессия практико-ориентированного семинара «Владеющая тучаном». По плану третья сессия должна была состояться в посёлке Хулимсунт, но по объективным причинам место проведения было изменено и мастерицы из Хулимсунта приехали в Саранпауль.

Напоминаем, что ранее три территории объединились с целью возрождения ремесленной идентичности манси и адаптация её к современным условиям рынка, Саранпауль – мастерская «Сорни сэтап», Сосьва – мастерская «Сорни туля», Хулимсунт – «Сорни юнтуп».

  • Мансийский
  • Русский

Тучаӈ нтуӈкве ханищтахтгыт

Пс порат ксыӈ нкве тучаӈ ньщас, ос такви гиянн тучаӈ нтыглас. Ань йист ты пормас щар латы хот-ёрувлавес. Туп музейт манос пс пормасыт халт тучаӈ хнтуӈкве рвыс. 

Ты накт Хльӯс районт лнэ нквет татем нс­хатуӈкве вуйхатсыт. Ты кастыл «Владеющая тучаном» семинарыт врыглгыт ос халанылт ханищтахтгыт. 

Любовь Павловна Стаканова, Саранпвыл музейт рӯпитан н, ты урыл тох лви: 

– Саранпвылт лнэ нквет щаквщин коланыл «Срни стап» намтсаныл, Кульпаст – «Срни туля», Хулюмсӯнтыт – «Срни нтуп». 

Мы не стремимся к глобальным преобразованиям - мы растим душу

С 21 по 25 февраля 2021 года в селе Саранпауль прошла третья сессия практико-ориентированного семинара «Владеющая тучаном». По плану третья сессия должна была состояться в посёлке Хулимсунт, но по объективным причинам место проведения было изменено и мастерицы из Хулимсунта приехали в Саранпауль.

Напоминаем, что ранее три территории объединились с целью возрождения ремесленной идентичности манси и адаптация её к современным условиям рынка, Саранпауль – мастерская «Сорни сэтап», Сосьва – мастерская «Сорни туля», Хулимсунт – «Сорни юнтуп».

Страницы