Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Восыӈтӯр пвылт рӯпитан кол

Мнь пвлыӈ мт клуб-кол те рӯпиты, тнт тот лнэ мхум акваг матыр пӯмыщ ялпыӈ хталыл врыглавет. Ань Восыӈтӯр пвылт туп ниласттем хтпа лы. Ос тот тн мгсыланыл тирпащныл тит накпа ллит клуб ӯнттым лы. 

Дом культуры – центр культурной жизни маленького поселения

Сегодня в посёлке Ванзетур Берёзовского района проживает всего около четырёхсот жителей. Этот посёлок считается национальным, большинство жителей – это представители коренных народов ханты и манси. Для них несколько лет назад в центре посёлка построили новый дом культуры, в котором проводят все праздничные мероприятия. В последние годы директором там работает Собянина Татьяна Викторовна. Сама она местная, родилась и выросла в Ванзетуре.

  • Мансийский
  • Русский

Восыӈтӯр пвылт рӯпитан кол

Мнь пвлыӈ мт клуб-кол те рӯпиты, тнт тот лнэ мхум акваг матыр пӯмыщ ялпыӈ хталыл врыглавет. Ань Восыӈтӯр пвылт туп ниласттем хтпа лы. Ос тот тн мгсыланыл тирпащныл тит накпа ллит клуб ӯнттым лы. 

Дом культуры – центр культурной жизни маленького поселения

Сегодня в посёлке Ванзетур Берёзовского района проживает всего около четырёхсот жителей. Этот посёлок считается национальным, большинство жителей – это представители коренных народов ханты и манси. Для них несколько лет назад в центре посёлка построили новый дом культуры, в котором проводят все праздничные мероприятия. В последние годы директором там работает Собянина Татьяна Викторовна. Сама она местная, родилась и выросла в Ванзетуре.

  • Мансийский
  • Русский

Н хтпат нсхатуӈкве Ягримн ёхталасыт

Округ янытыл лнэ сосса мхум пс йис врмаляныл нх-врмалтан мгсыл ань втихал свсыр ханищтапыт, суссылтапыт, хнтхатыглапыт, касылыт врыглавет ос внэ мāхум тув ввиньтавет. Акв тамле ханищтап Ягрим пвылт мньполь тпос 22-24 хталыт рӯпитас. Хльӯс районт лнэ н хтпат тот акван-атхатыгласыт. Тн мньщи ос ханты нуйсахи йинуӈкве ос хорамыл нтуӈкве ханищтавсыт. Аквта порат ксыӈ н хтпа такви нтум пормасанэ тот суссылтасанэ.

В Берёзовском районе для мастеров провели обучающий семинар

В посёлке Игрим Берёзовского района 22-24 марта состоялся IV межмуниципальный семинар по традиционным промыслам обско-угорских народов «Хошум хот» (перевод с хант.языка «Теплый дом»). В его работе приняло участие свыше 40 мастериц из Берёзовского района, среди них жительницы посёлков Игрим и Берёзово, сел Ванзетур и Сосьва, деревни Теги.

  • Мансийский
  • Русский

Н хтпат нсхатуӈкве Ягримн ёхталасыт

Округ янытыл лнэ сосса мхум пс йис врмаляныл нх-врмалтан мгсыл ань втихал свсыр ханищтапыт, суссылтапыт, хнтхатыглапыт, касылыт врыглавет ос внэ мāхум тув ввиньтавет. Акв тамле ханищтап Ягрим пвылт мньполь тпос 22-24 хталыт рӯпитас. Хльӯс районт лнэ н хтпат тот акван-атхатыгласыт. Тн мньщи ос ханты нуйсахи йинуӈкве ос хорамыл нтуӈкве ханищтавсыт. Аквта порат ксыӈ н хтпа такви нтум пормасанэ тот суссылтасанэ.

В Берёзовском районе для мастеров провели обучающий семинар

В посёлке Игрим Берёзовского района 22-24 марта состоялся IV межмуниципальный семинар по традиционным промыслам обско-угорских народов «Хошум хот» (перевод с хант.языка «Теплый дом»). В его работе приняло участие свыше 40 мастериц из Берёзовского района, среди них жительницы посёлков Игрим и Берёзово, сел Ванзетур и Сосьва, деревни Теги.

  • Мансийский
  • Русский

Юрий Вэлла, рн хум, номаве

Юрий Кылевыч Вэлла – тав потрыт ос стихыт хансум рн хум лыс. йка лыс ке,  мньполь тпос китхуйплов хталт стлов тлэ твлынув. Тав рӯтанн, юртанн ос рӯманн акваг кстыглаве. Стихыт ос потрыт хасме коныпал йка сосса мхум лупсаныл ӯргалым лыс, тн лтӈаныл, пс йис наканыл лаль тотнэ мгыс акваг воритотыс.

Человек мира – Юрий Вэлла

Юрий Вэлла известен миру как ненецкий поэт, прозаик. Двенадцатого марта ему исполнилось бы 70 лет. Как говорят его родственники, друзья, соратники, это был уникальный человек, со своим неповторимым мировоззрением. Он был глубоким знатоком и хранителем ненецкой и хантыйской культур.

  • Мансийский
  • Русский

Юрий Вэлла, рн хум, номаве

Юрий Кылевыч Вэлла – тав потрыт ос стихыт хансум рн хум лыс. йка лыс ке,  мньполь тпос китхуйплов хталт стлов тлэ твлынув. Тав рӯтанн, юртанн ос рӯманн акваг кстыглаве. Стихыт ос потрыт хасме коныпал йка сосса мхум лупсаныл ӯргалым лыс, тн лтӈаныл, пс йис наканыл лаль тотнэ мгыс акваг воритотыс.

Человек мира – Юрий Вэлла

Юрий Вэлла известен миру как ненецкий поэт, прозаик. Двенадцатого марта ему исполнилось бы 70 лет. Как говорят его родственники, друзья, соратники, это был уникальный человек, со своим неповторимым мировоззрением. Он был глубоким знатоком и хранителем ненецкой и хантыйской культур.

  • Мансийский
  • Русский

Тав нврамыт ёт рӯпиты

Калерия Супрун Хльӯст лы ос школат нврамыт ханищтым рӯпиты. Тав ётэ ам Хльӯст вйхатасум. Тнт тот лнэ мньщи ос ханты н хтпат акван-атхатыгласыт ос хансат нтуӈкве ханищтахтасыт. 

Педагог из посёлка Березово

Калерия Супрун – педагог дополнительного образования Березовской средней общеобразовательной школы. Я побеседовала с ней на семинаре по традиционным ремеслам, который проходил в посёлке Берёзово. Женщина с необычным именем пришла на мероприятие в мансийском платье.

  • Мансийский
  • Русский

Тав нврамыт ёт рӯпиты

Калерия Супрун Хльӯст лы ос школат нврамыт ханищтым рӯпиты. Тав ётэ ам Хльӯст вйхатасум. Тнт тот лнэ мньщи ос ханты н хтпат акван-атхатыгласыт ос хансат нтуӈкве ханищтахтасыт. 

Педагог из посёлка Березово

Калерия Супрун – педагог дополнительного образования Березовской средней общеобразовательной школы. Я побеседовала с ней на семинаре по традиционным ремеслам, который проходил в посёлке Берёзово. Женщина с необычным именем пришла на мероприятие в мансийском платье.

  • Мансийский
  • Русский

Нньныл ӯйхул хурит врсӯв

Ань матахмат тл сыс тлы порат «Трум Маа» музейн мхум тпос пӯрлуӈкве атхатыглгыт. Ты пс йис пӯрлахтын врмаль советский тлыт порат латы хот-ёрувлавес, тахольт яныгпла ханты мхум врыглаӈкве патсаныл ос лаль ань округув янытыл пӯрлаве.

Фигурки лепили из теста

Этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» в восьмой раз проводит обряд угощения Луны. Этот традиционный праздник был практически утрачен в советские годы, но в 90-е годы воссоздали его сами представители народов ханты и манси.

  • Мансийский
  • Русский

Нньныл ӯйхул хурит врсӯв

Ань матахмат тл сыс тлы порат «Трум Маа» музейн мхум тпос пӯрлуӈкве атхатыглгыт. Ты пс йис пӯрлахтын врмаль советский тлыт порат латы хот-ёрувлавес, тахольт яныгпла ханты мхум врыглаӈкве патсаныл ос лаль ань округув янытыл пӯрлаве.

Фигурки лепили из теста

Этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» в восьмой раз проводит обряд угощения Луны. Этот традиционный праздник был практически утрачен в советские годы, но в 90-е годы воссоздали его сами представители народов ханты и манси.

Страницы