- Мансийский
- Русский
Сӯлкол врвес
Ты тпос нилыт хталныл ловит хталэ мус «Трум Маа» музеиӈ мт мщтыр мхум рӯпитасыт. Ты лы-пал хталт учёный мхум тнти хансум потраныл тнанылн ловиньтасаныл. Тувыл титыт хтал тн музей лнэ канын тотвсыт, тот нила хтал рӯпитасыт.
Летний домик из коры деревьев
В этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» состоялся научно-практический семинар «Традиционные виды хозяйствования обских угров в музейной коллекции». Для участия в практической части семинара были приглашены следующие мастера: из села Казым Белоярского района приезжали Тользин Павел Михайлович и Тарлин Яков Никифорович. Из Сургутского района деревни Русскинская - Сергей Васильевич Кечимов и Аграфена Семеновна Сопочина. Были мастера и из Ханты-Мансийска – Рудольф Васильевич Меров, Юрий Григорьевич Кондин и Валерий Михайлович Шульгин.