Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Саранпвыл мхманув нх-патсыт

Ты хурит Хльӯс район Саранпвылт нтнэ пӯркат тыналан н пслым лы. Саранпвыл мхум тнти ёхталаӈкве ат врмысыт, тлы лӈх тнт иӈ ат врвес, таимгыс тн хотты внэ нныл ты пӯркат тыналаӈкве ввиньтасаныл. 
Ярмаркан ёхталам мхум халт щар ёмас тнут, нтнэ маснут приявес. Ос «Лучший товар Югры» касылт «Изделия националь-ных промыслов и сувенирная продукция» нампа номинацият «Саранпаульский оленеводческий компания» нх-патыс. Тнаныл мн сымыӈыщ янытлыянӯв, слыяныл акваг вос свмгыт.
 
Галина Кондина

Саранпаульское оленеводческое предприятие отметили на окружной выставке

Оленеводческое предприятие из села Саранпуль Березовского района является ежегодным участников окружной выставки-форума «Товары земли Югорской». В этом году из-за отсутствия зимней автодороги предприятие не смогло привезти всю свою продукцию. На выставке они представили только сувениры и кисы. 

  • Мансийский
  • Русский

Саранпвыл мхманув нх-патсыт

Ты хурит Хльӯс район Саранпвылт нтнэ пӯркат тыналан н пслым лы. Саранпвыл мхум тнти ёхталаӈкве ат врмысыт, тлы лӈх тнт иӈ ат врвес, таимгыс тн хотты внэ нныл ты пӯркат тыналаӈкве ввиньтасаныл. 
Ярмаркан ёхталам мхум халт щар ёмас тнут, нтнэ маснут приявес. Ос «Лучший товар Югры» касылт «Изделия националь-ных промыслов и сувенирная продукция» нампа номинацият «Саранпаульский оленеводческий компания» нх-патыс. Тнаныл мн сымыӈыщ янытлыянӯв, слыяныл акваг вос свмгыт.
 
Галина Кондина

Саранпаульское оленеводческое предприятие отметили на окружной выставке

Оленеводческое предприятие из села Саранпуль Березовского района является ежегодным участников окружной выставки-форума «Товары земли Югорской». В этом году из-за отсутствия зимней автодороги предприятие не смогло привезти всю свою продукцию. На выставке они представили только сувениры и кисы. 

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр нг-хумыг

Ты хурит Белоярский район Касум пвылт лнэ ханты нг-хумыг пслысагум. Тн тыналахтын яр-маркан ёхталасг. Алексей ос Светлана Тарлиныг крестьянско-фермерский хозяйстват рӯпитг, таве тнти парищ намн щирыл хансыстн. 
Светлана Александровна слы котныл пӯркат, тапочкат, слы совныл свсыр тлы маснутыт нты. Алексей Семёнович ты пӯркат кт псыглапыл рущ паттал нтыянэ. Ты коныпал пил, сс ос лӯпта щй тыналаӈкве тотыгласг. Тнатн мн ёмас рӯпитан лтыӈ ттв. Ст ос щунь щмьятн вос ньщи!

Супруги мастера

Светлана и Алексей Тарлины из Белоярского района села Казым были участниками выставки «Товары земли Югорской». Супруги создали   крестьянско-фермерское хозяйство. Светлана Александровна шьёт на продажу кисы из оленьих камусов, Алексей Семёнович подшивает их. Кроме этого, они занимаются сбором дикоросов. На выставке они продавали  клюкву, бруснику, чагу и чаи из местных трав. Этой супружеской паре хочется пожелать всяческих успехов и процветания в их начинаниях.

Галина Кондина

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр нг-хумыг

Ты хурит Белоярский район Касум пвылт лнэ ханты нг-хумыг пслысагум. Тн тыналахтын яр-маркан ёхталасг. Алексей ос Светлана Тарлиныг крестьянско-фермерский хозяйстват рӯпитг, таве тнти парищ намн щирыл хансыстн. 
Светлана Александровна слы котныл пӯркат, тапочкат, слы совныл свсыр тлы маснутыт нты. Алексей Семёнович ты пӯркат кт псыглапыл рущ паттал нтыянэ. Ты коныпал пил, сс ос лӯпта щй тыналаӈкве тотыгласг. Тнатн мн ёмас рӯпитан лтыӈ ттв. Ст ос щунь щмьятн вос ньщи!

Супруги мастера

Светлана и Алексей Тарлины из Белоярского района села Казым были участниками выставки «Товары земли Югорской». Супруги создали   крестьянско-фермерское хозяйство. Светлана Александровна шьёт на продажу кисы из оленьих камусов, Алексей Семёнович подшивает их. Кроме этого, они занимаются сбором дикоросов. На выставке они продавали  клюкву, бруснику, чагу и чаи из местных трав. Этой супружеской паре хочется пожелать всяческих успехов и процветания в их начинаниях.

Галина Кондина

  • Мансийский
  • Русский

Мньщит урыл пслым кина

Ювле хультум тпост «Диалог национальных культур»  нампа форум Ханты-Мансийск ӯст рӯпитас.  Ты ёмас врмаль  «Культура» нампа кол щпитлыглас. Мхум форумн атыглан мгсыл тн Россия Президент плыл грант-олныл тстыглавсыт.

В окружной столице состоялся форум «Диалог национальных культур»

В Ханты-Мансийске одинадцатого и двенадцатого ноября состоялся форум «Диалог национальных культур». Мероприятие проводилось  в целях реализации Гранта Президента Российской Федерации для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства. В первый день работы форума прошли курсы повышения квалификации для специалистов культурно-досуговых учреждений, круглый стол для руководителей творческих коллективов, а также показ и обсуждение фильма, направленного на профилактику и укрепление  межнационального согласия и гражданского единства.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщит урыл пслым кина

Ювле хультум тпост «Диалог национальных культур»  нампа форум Ханты-Мансийск ӯст рӯпитас.  Ты ёмас врмаль  «Культура» нампа кол щпитлыглас. Мхум форумн атыглан мгсыл тн Россия Президент плыл грант-олныл тстыглавсыт.

В окружной столице состоялся форум «Диалог национальных культур»

В Ханты-Мансийске одинадцатого и двенадцатого ноября состоялся форум «Диалог национальных культур». Мероприятие проводилось  в целях реализации Гранта Президента Российской Федерации для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства. В первый день работы форума прошли курсы повышения квалификации для специалистов культурно-досуговых учреждений, круглый стол для руководителей творческих коллективов, а также показ и обсуждение фильма, направленного на профилактику и укрепление  межнационального согласия и гражданского единства.

  • Мансийский
  • Русский

Ст сӯйт ӯнлын музей

Ксыӈ яныгнув пвылт манос ӯст музеит лгыт, тот тн мираныл лупса урыл свсыр суссылтапыт врыглавет. Ос хунь тамле музеит рӯпитаӈкве патсыт, улпыл мощща хтпа ты урыл вгыт. Мн «Трум Маа» округ музеюв тлы-таквс яныг таквс тпост вт нупыл онтолов тлэ твлыс. 

Музей на семи холмах

Наверно в каждом селе, поселке, городе нашего округа есть краеведческие или этнографические музеи, и у каждого из них есть своя история создания. Есть своя история и у окружного  этнографического музея под открытым небом «Торум Маа», который в конце октября отметил своё 29-летие.

  • Мансийский
  • Русский

Ст сӯйт ӯнлын музей

Ксыӈ яныгнув пвылт манос ӯст музеит лгыт, тот тн мираныл лупса урыл свсыр суссылтапыт врыглавет. Ос хунь тамле музеит рӯпитаӈкве патсыт, улпыл мощща хтпа ты урыл вгыт. Мн «Трум Маа» округ музеюв тлы-таквс яныг таквс тпост вт нупыл онтолов тлэ твлыс. 

Музей на семи холмах

Наверно в каждом селе, поселке, городе нашего округа есть краеведческие или этнографические музеи, и у каждого из них есть своя история создания. Есть своя история и у окружного  этнографического музея под открытым небом «Торум Маа», который в конце октября отметил своё 29-летие.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯщлахтын мт урыл суссылтап лыс

Ты тл яныг таквс тпост «ЮграТур 2016» атхуйпловит суссылтап Ханты-Мансийск ӯст щпитлвес. Ты тла лаль тотнэ мгыс округ мирколт ос Россия культура Министерстват рӯпитан хтпат яныг нтмил врсыт.

В Югре прошла выставка по развитию туризма

В Ханты-Мансийске прошла пятнадцатая выставка-ярмарка «Югратур 2016». Эта выставка завоевала титул крупнейшего туристического мероприятия не только в округе, но и в целом по Западной Сибири. Организатором выставки стало правительство округа, при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯщлахтын мт урыл суссылтап лыс

Ты тл яныг таквс тпост «ЮграТур 2016» атхуйпловит суссылтап Ханты-Мансийск ӯст щпитлвес. Ты тла лаль тотнэ мгыс округ мирколт ос Россия культура Министерстват рӯпитан хтпат яныг нтмил врсыт.

В Югре прошла выставка по развитию туризма

В Ханты-Мансийске прошла пятнадцатая выставка-ярмарка «Югратур 2016». Эта выставка завоевала титул крупнейшего туристического мероприятия не только в округе, но и в целом по Западной Сибири. Организатором выставки стало правительство округа, при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.

Страницы