Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

щиг-пыгыг урыл потыр

Ты тл лӯпта тпос вт нупыл китыт хталт Юван Николаевич Шесталов, стихыт хансум мньщи хтпав, самын патме псныл ань нёлст тлэ твлынув. Тав намхталэ кастыл млалнув «Трум Маа» музей колт «Шесталовыг… щ ос пыг» потыртан врмаль лыс. Ты кастыл св хтпа тув ёхталас. Та музей акв колнакт Юван Николаевич ос тав тятэ Николай Тимофеевич Шесталовыг лупсатн урыл потрыт щпитавсыт. Мньщи хумыг урыл Альбина Николаевна Мехнина, Юван ще, потыртас.

В музее «Торум Маа» прошел вечер, посвящённый отцу и сыну Шесталовым

В этом году двадцать второго июня мансийскому писателю Ювану Николаевичу Шесталову исполнилось бы восемьдесят лет. В честь этой юбилейной даты в музее под открытым небом «Торум Маа» состоялась литературная гостиная, посвящённая Шесталовым отцу и сыну. В мемориальном кабинете собраны материалы о писателе Юване Николаевиче и его отце Николае Тимофеевиче.

  • Мансийский
  • Русский

щиг-пыгыг урыл потыр

Ты тл лӯпта тпос вт нупыл китыт хталт Юван Николаевич Шесталов, стихыт хансум мньщи хтпав, самын патме псныл ань нёлст тлэ твлынув. Тав намхталэ кастыл млалнув «Трум Маа» музей колт «Шесталовыг… щ ос пыг» потыртан врмаль лыс. Ты кастыл св хтпа тув ёхталас. Та музей акв колнакт Юван Николаевич ос тав тятэ Николай Тимофеевич Шесталовыг лупсатн урыл потрыт щпитавсыт. Мньщи хумыг урыл Альбина Николаевна Мехнина, Юван ще, потыртас.

В музее «Торум Маа» прошел вечер, посвящённый отцу и сыну Шесталовым

В этом году двадцать второго июня мансийскому писателю Ювану Николаевичу Шесталову исполнилось бы восемьдесят лет. В честь этой юбилейной даты в музее под открытым небом «Торум Маа» состоялась литературная гостиная, посвящённая Шесталовым отцу и сыну. В мемориальном кабинете собраны материалы о писателе Юване Николаевиче и его отце Николае Тимофеевиче.

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мирыт лупсаныл суссылтаве

Хльӯс район Саранпвылн выл щёс ёхтум мхумн тот лнэ музейн ялуӈкве тра лвавет. Ты лӯим рт соссаӈ мирыт хумус лгыт, тн лупсаныл вылтыт потрыт вос хӯнтлгыт, ос маснутаныл, пормасаныл вос сунсыяныл. Тувыл пвыл манрыг тох намтым лы, тн тнт тах торгамтыяныл.

Узнайте местный колорит жизни северян

Тем, кто впервые приезжает в посёлок с необычным названием Саранпауль, мы обязательно бы порекомендовали заглянуть в краеведческий музей. Там вас познакомят с уникальной культурой и жизнью северных народов, вы услышите записи песенного фольклора на родных языках, увидите одежду, предметы быта. Побывав в музее, вы поймете этимологическое происхождение населённого пункта.

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мирыт лупсаныл суссылтаве

Хльӯс район Саранпвылн выл щёс ёхтум мхумн тот лнэ музейн ялуӈкве тра лвавет. Ты лӯим рт соссаӈ мирыт хумус лгыт, тн лупсаныл вылтыт потрыт вос хӯнтлгыт, ос маснутаныл, пормасаныл вос сунсыяныл. Тувыл пвыл манрыг тох намтым лы, тн тнт тах торгамтыяныл.

Узнайте местный колорит жизни северян

Тем, кто впервые приезжает в посёлок с необычным названием Саранпауль, мы обязательно бы порекомендовали заглянуть в краеведческий музей. Там вас познакомят с уникальной культурой и жизнью северных народов, вы услышите записи песенного фольклора на родных языках, увидите одежду, предметы быта. Побывав в музее, вы поймете этимологическое происхождение населённого пункта.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯсыӈ мт яныгман тпос пӯрлавес

Пс порат ханты мхум тлы-тӯяг тпос яныгман порат пӯрлахтын кан врыгласыт, тпос пӯрлысыт. типлаг сатапан тмт щпитахтгыт, акван-атхатгыт, кон тнэ пасан вргыт, пӯрлахтгыт.

В городе провели обряд угощения Луне

В давние времена коренные народы весной проводили обряд угощения растущей Луне. В начале весны они собирались на улице, накрывали стол с угощениями и проводили такой обряд.

В течение последних семи лет подобный обряд проводят снова. Впервые его провели в Белоярском районе. С 2011 года обряд «Тылащ пори» проводится в окружном музее «Торум Маа». С того времени каждую весну на праздник приходит много гостей. В этом году мероприятие проходило третьего марта. 

  • Мансийский
  • Русский

Ӯсыӈ мт яныгман тпос пӯрлавес

Пс порат ханты мхум тлы-тӯяг тпос яныгман порат пӯрлахтын кан врыгласыт, тпос пӯрлысыт. типлаг сатапан тмт щпитахтгыт, акван-атхатгыт, кон тнэ пасан вргыт, пӯрлахтгыт.

В городе провели обряд угощения Луне

В давние времена коренные народы весной проводили обряд угощения растущей Луне. В начале весны они собирались на улице, накрывали стол с угощениями и проводили такой обряд.

В течение последних семи лет подобный обряд проводят снова. Впервые его провели в Белоярском районе. С 2011 года обряд «Тылащ пори» проводится в окружном музее «Торум Маа». С того времени каждую весну на праздник приходит много гостей. В этом году мероприятие проходило третьего марта. 

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр ква пормасанэ акван-атыглавсыт

Ханты ква Агафья Александровна Волдина ктыл врыглам пормасанэ Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музей колт суссылтавсыт. Ты хнтхатыглап тох намалвес: «Душа творит руками…» 1998 тлт тав «Народный мастер России» намыл майвес.

Мастерица на все руки

В Ханты-Мансийске в музее «Торум Маа» прошла выставка Агафьи Александровны Волдиной под названием «Душа творит руками…» В 1998 году ей было присвоено звание «Народный мастер России».

Работы мастерицы являются уникальными произведениями традиционного искусства народа ханты. Она прекрасно умела работать с любым материалом, будь то береста, бисер или мех.

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр ква пормасанэ акван-атыглавсыт

Ханты ква Агафья Александровна Волдина ктыл врыглам пормасанэ Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музей колт суссылтавсыт. Ты хнтхатыглап тох намалвес: «Душа творит руками…» 1998 тлт тав «Народный мастер России» намыл майвес.

Мастерица на все руки

В Ханты-Мансийске в музее «Торум Маа» прошла выставка Агафьи Александровны Волдиной под названием «Душа творит руками…» В 1998 году ей было присвоено звание «Народный мастер России».

Работы мастерицы являются уникальными произведениями традиционного искусства народа ханты. Она прекрасно умела работать с любым материалом, будь то береста, бисер или мех.

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мхум ньтныл свсыр утыт ёргысыт

Мньполь тпос хӯрумхуйпловит хталныл стхуйплов хталэ мус Ханты-Мансийск ӯсн «Трум Маа» нампа музейн соссаӈ хтпанув ёрыгхатуӈкве ёхталасыт. Тн тыт ат хтал ньтныл, лувныл свсыр пормасыт ёргысыт. Мщтыр хтпат Белоярский, Сургутский ос Нижневартовский районытныл, Тобольск ӯсныл тыг ёхталасыт.

В столице Югры прошёл семинар по резьбе из кости

В Ханты-Мансийске с тринадцатого по семнадцатое марта прошёл научно-практический семинар по изготовлению и применению в жизнедеятельности обских угров изделий из кости. Организатором мероприятия выступил музей под открытым небом «Торум Маа». На окружной семинар приезжали мастера из Белоярского, Сургутского, Нижневартовского районов и Тобольска. В течение пяти дней они изготавливали поделки из кости и обучали молодое поколение этому ремеслу.

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мхум ньтныл свсыр утыт ёргысыт

Мньполь тпос хӯрумхуйпловит хталныл стхуйплов хталэ мус Ханты-Мансийск ӯсн «Трум Маа» нампа музейн соссаӈ хтпанув ёрыгхатуӈкве ёхталасыт. Тн тыт ат хтал ньтныл, лувныл свсыр пормасыт ёргысыт. Мщтыр хтпат Белоярский, Сургутский ос Нижневартовский районытныл, Тобольск ӯсныл тыг ёхталасыт.

В столице Югры прошёл семинар по резьбе из кости

В Ханты-Мансийске с тринадцатого по семнадцатое марта прошёл научно-практический семинар по изготовлению и применению в жизнедеятельности обских угров изделий из кости. Организатором мероприятия выступил музей под открытым небом «Торум Маа». На окружной семинар приезжали мастера из Белоярского, Сургутского, Нижневартовского районов и Тобольска. В течение пяти дней они изготавливали поделки из кости и обучали молодое поколение этому ремеслу.

Страницы