Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

Тнут врнэ суссылтапын Ханты-Мансийск ӯсн ксыӈ порат мхум св мныл ёхталгыт, тамле тла тл сыс кит-хӯрум щёс врыглаве. Евгений Юрьевич Иванов Ямал мныл ёхталас, тав «Пур-Рыба» хӯл щпитан кол кӯщаиг лы. Хум тлатэ урыл китыгласлум, тав тох потыртас:

– Мн тыг Ямал мныл Пуровский район Тарко-Сале пвылныл ёхтысӯв. «Пур-Рыба» нампа колт свсыр хӯлыӈ тнутыт врв. Ты кол 1972 тл псныл рӯпиты, влт Пуровский рыбзаводыг лввес, ётыл ООО «Пур-Рыба» намаявес. 

Касум пвылт ханты мхум пс йис врмаляныл нх-врмалтым свсыр рӯпата вргыт. Ты урыл мнавн Марина Канева пищма ттыс. Тав тох хансыс:

– Ты мн щар выл врмалюв округ кӯщай грант-олн хосыт врилӯв. Таве «Арт-мастерская» колувт вылтаслӯв. Мн палтув янгыщ Касум пвыл интернатыт лнэ нврамыт ёхталгыт, тн ётаныл свсыр щирыл щаквщв. Ты свсыр яныт гирищит ос пыг­ри­щит тнти культурал пӯмщалахгыт, матыр-ти вруӈкве ксащгыт. 

Касум пвылт ханты мхум пс йис врмаляныл нх-врмалтым свсыр рӯпата вргыт. Ты урыл мнавн Марина Канева пищма ттыс. Тав тох хансыс:

– Ты мн щар выл врмалюв округ кӯщай грант-олн хосыт врилӯв. Таве «Арт-мастерская» колувт вылтаслӯв. Мн палтув янгыщ Касум пвыл интернатыт лнэ нврамыт ёхталгыт, тн ётаныл свсыр щирыл щаквщв. Ты свсыр яныт гирищит ос пыг­ри­щит тнти культурал пӯмщалахгыт, матыр-ти вруӈкве ксащгыт. 

Пс порат мньщи лтӈыӈ ханищтан хтпа свнув лыс, тн нвра­мыт ханищтасыт, свсыр рӯпата врсыт ос ханищ­тан нпакыт хассыт. Ань ты накт Саранпвылт Наталья Кирилловна Филиппова тимыг мтыс. Тав урēтыл гитэ Любовь Стаканова пищма тēтыс.

Наталья Кирилловна такви парищ наме Вын­ги­лева лыс, тав 1932 тлт яныгпль тпос атыт щислат самын патыс. тятэ Кирилл Петро­вич Вын­ги­лев, оматэ Парас­ковья Сам­соновна Кури­кова Няхлаӈ пвылт лсг.

Пс порат мньщи лтӈыӈ ханищтан хтпа свнув лыс, тн нвра­мыт ханищтасыт, свсыр рӯпата врсыт ос ханищ­тан нпакыт хассыт. Ань ты накт Саранпвылт Наталья Кирилловна Филиппова тимыг мтыс. Тав урēтыл гитэ Любовь Стаканова пищма тēтыс.

Наталья Кирилловна такви парищ наме Вын­ги­лева лыс, тав 1932 тлт яныгпль тпос атыт щислат самын патыс. тятэ Кирилл Петро­вич Вын­ги­лев, оматэ Парас­ковья Сам­соновна Кури­кова Няхлаӈ пвылт лсг.

Мнь таквс тпос холнтэ порат водителиг лнэ мхум янытлан хталаныл лы. Хунь выл машинат нглысыт,  водителиг лнэ хтпат с та псныл лгыт.  

Ты пс тгыл лнэ рӯ­пата, мньщи хтпа лви – нёлквлыг ӯрнэ хум манос машинал щуртнэ хтпа. Машинал щуртнэ хумыг лнэ хтпат св­сыр машинал яласгыт: ман тракторыл, ман авто­бусыл, ман таксил. Ты пуссын рнэ яласан рыт.  Ань йист машина р тл лумхлас луӈкв ат хсы ос ат врми. 

Вр мт лын лнэ мнь пвлытт с свсыр техника лы, мхум св­сыр машинал яласгыт ос рӯпитгыт. 

Мнь таквс тпос холнтэ порат водителиг лнэ мхум янытлан хталаныл лы. Хунь выл машинат нглысыт,  водителиг лнэ хтпат с та псныл лгыт.  

Ты пс тгыл лнэ рӯ­пата, мньщи хтпа лви – нёлквлыг ӯрнэ хум манос машинал щуртнэ хтпа. Машинал щуртнэ хумыг лнэ хтпат св­сыр машинал яласгыт: ман тракторыл, ман авто­бусыл, ман таксил. Ты пуссын рнэ яласан рыт.  Ань йист машина р тл лумхлас луӈкв ат хсы ос ат врми. 

Вр мт лын лнэ мнь пвлытт с свсыр техника лы, мхум св­сыр машинал яласгыт ос рӯпитгыт. 

Ты хурит пслым ханты нг-хумыг намагн Зоя Ильинична Сандрина ос Павел Егорович Сюлись. Тн пӯркат тыналым свсыр ӯсытт яласг. Ханты-Мансийск ӯсн тванакт с ёхталг. Тн ётн ӯсувт тыналахтын врмаль лум порат вщиньтахтасум, халувт мощ потыртасӯв.

Нкве такви урыл тох лвыс:

– Ам намум Зоя Ильинична Сандрина, амти парищ намум Ребась. Мнь пвылт самын патсум, пвлув тох лваве – Усть-Войкары, Нр ляпат ӯнлы. Омагум-тягум хӯл алыщлан хтпаг рӯпитасг. тям хосат тим, омав щув палт Мужи пвылт ань лы. 

Ты хурит пслым ханты нг-хумыг намагн Зоя Ильинична Сандрина ос Павел Егорович Сюлись. Тн пӯркат тыналым свсыр ӯсытт яласг. Ханты-Мансийск ӯсн тванакт с ёхталг. Тн ётн ӯсувт тыналахтын врмаль лум порат вщиньтахтасум, халувт мощ потыртасӯв.

Нкве такви урыл тох лвыс:

– Ам намум Зоя Ильинична Сандрина, амти парищ намум Ребась. Мнь пвылт самын патсум, пвлув тох лваве – Усть-Войкары, Нр ляпат ӯнлы. Омагум-тягум хӯл алыщлан хтпаг рӯпитасг. тям хосат тим, омав щув палт Мужи пвылт ань лы. 

Ты таквсы Ханты-Мансийск ӯсувт татем ёмащакв вылтахтас, тыг ань «Трум Маа» музейн сосса мхманув св мныл ёхталасыт. Музейт щаквщин пормасыт ос тн ураныл потыртан мгыс семинар врыглавес.

Атхатыглам мхум халт мньщи н лыс Надежда Петровна Пузина. Тав ётэ потрама­сум, тланэ урыл китыг­лахтасум. Нн ань лаль Надежда Петровна потре ловиньтэлн.