- Мансийский
- Русский
Валентина Дорофеевна Саратина 70 тлэ твлум кастыл янытлылӯв
Ты тӯяг мньполь тпос 26 хталт Валентина Дорофеевна Саратина яныг намхталэ лыс, тав стлов тлэ твлыс. Ты кастыл ляпа рӯтанн, внэ мньщи хтпатын тав св ёмас лтӈыл ттаве, св ёмас лтӈыл лваве.
Тав Хрыӈпвылт самын патыс. Хум врме юи-плт Ягрим пвылн лмыгтас, та псыл тот та лы. Пенсиян минаме юи-плт акваг нсхаты. Тав сака мщтыр н, матыр-ти нтуӈкве ос мщтырлаӈкве пуссын хсы, св мньщи суп нтыс.
Тав тох лвыглы:
70 лет исполнилось В.Д. Саратиной
Жительница посёлка Игрим Берёзовского района Валентина Дорофеевна Саратина – одна из признанных мастериц декоративно-прикладного искусства коренных народов Югры. Весной этого года, 26 марта, она отметила юбилей, ей исполнилось 70 лет.
Талант мастерицы ей передался от её мамы и её сестры, которые обшивали свои семьи, и детей, и взрослых. Шили красивую зимнюю одежду и обувь – орнаментированные сахи, малицы, обувь. Сейчас изделия, изготовленные Валентиной Дорофеевной, носят все её близкие.