Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Нрн ялсымн

Ты тл йттур тпос порат Ушма пвылн венгр йка ёхталас. Тав ёты потыртасум. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

– Паща лн! Ам намум Ласло Шереш. Ам Венгрияныл Дебрецен ӯсныл ёхтысум. Диплом нпакум щирыл ам – гео­граф. Ам венгрыт мир ювле хультум лупсаныл врмалит пӯмащлгум. Мньщит тувыл венгрыт – рӯтыт, лтӈанув аквху­рипат. Таимгыс ам рӯт мирыт тра-пат­туӈкве тахмаясум. Ам пӯмща­лах­тгум мньщи лтӈыл ос культурал. Таи­мгыс ам мньщи лтыӈ ха­нищ­тгум, таӈхгум сака ёмщакв потыртаӈкве.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Сходили в горы

Этим летом в июле к нам приезжал гость из Венгрии. Это не первый случай, когда к нам приезжают гости так издалека. Мне удалось с ним побеседовать и узнать следующее:

  • Мансийский
  • Русский

Нрн ялсымн

Ты тл йттур тпос порат Ушма пвылн венгр йка ёхталас. Тав ёты потыртасум. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

– Паща лн! Ам намум Ласло Шереш. Ам Венгрияныл Дебрецен ӯсныл ёхтысум. Диплом нпакум щирыл ам – гео­граф. Ам венгрыт мир ювле хультум лупсаныл врмалит пӯмащлгум. Мньщит тувыл венгрыт – рӯтыт, лтӈанув аквху­рипат. Таимгыс ам рӯт мирыт тра-пат­туӈкве тахмаясум. Ам пӯмща­лах­тгум мньщи лтӈыл ос культурал. Таи­мгыс ам мньщи лтыӈ ха­нищ­тгум, таӈхгум сака ёмщакв потыртаӈкве.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Сходили в горы

Этим летом в июле к нам приезжал гость из Венгрии. Это не первый случай, когда к нам приезжают гости так издалека. Мне удалось с ним побеседовать и узнать следующее:

  • Мансийский
  • Русский

пам хнтлум мт сакватавес

Ам пам Енизоров Василий Мануйлович яныг хнт порат хнт­лас. Тав 1906 тлт вр­тур тпос хӯрмит хта­лт Омский областит Микояновский район Лӯи Нрихумит пвылт самын патыс. Ётыл лнэ мв Тюменский область нупыл тӯлвес ос Октябрьский районыг намаявес. 

Войнан 1941 тлт тот­вес, Ленинград ӯс вуянтым хнтлас. Лӯи­мт лнэ враян ос хӯл алыщлан хумыт писалил сака ёмащакв плтупта­сыт, тыимгсыл пуссын тув ктвсыт. Хнтлам мт пам ткыщ сакватавес. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В память о дедушке

Мой дедушка Енизоров Василий Мануйлович был участником Великой Отечественной войны. Он родился 3 августа 1906 года в деревне Нижние-Нарыкары Октябрьского района Тюменской области. В 1941 году был призван защищать Родину от фашистских захватчиков из села Нижние-Нарыкары. В то время наша область называлась Омской, а район – Микояновский. Воевал он в пехоте на Ленинградском фронте. Тогда на Волховское направление отправляли метких стрелков из Сибири. В боях дед получил тяжелое ранение. После он вспоминал те страшные события: «Смотрю, а моя правая  рука болтается, кровь течёт.

  • Мансийский
  • Русский

пам хнтлум мт сакватавес

Ам пам Енизоров Василий Мануйлович яныг хнт порат хнт­лас. Тав 1906 тлт вр­тур тпос хӯрмит хта­лт Омский областит Микояновский район Лӯи Нрихумит пвылт самын патыс. Ётыл лнэ мв Тюменский область нупыл тӯлвес ос Октябрьский районыг намаявес. 

Войнан 1941 тлт тот­вес, Ленинград ӯс вуянтым хнтлас. Лӯи­мт лнэ враян ос хӯл алыщлан хумыт писалил сака ёмащакв плтупта­сыт, тыимгсыл пуссын тув ктвсыт. Хнтлам мт пам ткыщ сакватавес. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В память о дедушке

Мой дедушка Енизоров Василий Мануйлович был участником Великой Отечественной войны. Он родился 3 августа 1906 года в деревне Нижние-Нарыкары Октябрьского района Тюменской области. В 1941 году был призван защищать Родину от фашистских захватчиков из села Нижние-Нарыкары. В то время наша область называлась Омской, а район – Микояновский. Воевал он в пехоте на Ленинградском фронте. Тогда на Волховское направление отправляли метких стрелков из Сибири. В боях дед получил тяжелое ранение. После он вспоминал те страшные события: «Смотрю, а моя правая  рука болтается, кровь течёт.

  • Мансийский
  • Русский

Сӯкыръя пāвыл кваг-йкаг потыр

Тамле потыр 2001 тāлт «Лӯимā срипос» №13 (463) газетат хнтлын нак порат ос та юи-пāлт рӯпитам хтпаг урыл хансым лыс. Ань яныг хнт нак оигпам пāсныл нёлсāт тāл твлыс. Ты мāхум кāстыглан мāгыс мāн тāн уранылт та потрыт с хансыянӯв. Хāльӯс районт Саранпāвыл ляпат Сӯкыръя пāвыл лы, тот мāньщи кваг-йкаг ёт потыртасум. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Труженики тыла деревни Щекурья

В этом году в честь 80-летия Победы мы вспоминаем наших героев и публикуем статьи о ветеранах Великой Отечественной войны и тружениках тыла, вышедшие в разные годы в мансийском издании. В этом номере мы печатаем статью из газеты №13 (463) за 2001 год в газете «Луима сэрипос» о тружениках тыла из деревни Щекурья Берёзовского района Николае Васильевиче и Агафье Кирилловне Вьюткиных.

  • Мансийский
  • Русский

Сӯкыръя пāвыл кваг-йкаг потыр

Тамле потыр 2001 тāлт «Лӯимā срипос» №13 (463) газетат хнтлын нак порат ос та юи-пāлт рӯпитам хтпаг урыл хансым лыс. Ань яныг хнт нак оигпам пāсныл нёлсāт тāл твлыс. Ты мāхум кāстыглан мāгыс мāн тāн уранылт та потрыт с хансыянӯв. Хāльӯс районт Саранпāвыл ляпат Сӯкыръя пāвыл лы, тот мāньщи кваг-йкаг ёт потыртасум. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Труженики тыла деревни Щекурья

В этом году в честь 80-летия Победы мы вспоминаем наших героев и публикуем статьи о ветеранах Великой Отечественной войны и тружениках тыла, вышедшие в разные годы в мансийском издании. В этом номере мы печатаем статью из газеты №13 (463) за 2001 год в газете «Луима сэрипос» о тружениках тыла из деревни Щекурья Берёзовского района Николае Васильевиче и Агафье Кирилловне Вьюткиных.

  • Мансийский
  • Русский

Хōнтлум вāрмаль лӈхыл

Тамле потыр 1994 тлт «Лӯим срипос» №15-16 (136) газетат хнтлум нак урыл хансым лыс. Екатерина Канева хансум потре. Тв хнтлан мн ялыс, Ветеран труда, Сургут ӯст «Фронтовые подруги» нампа клуб яныг кӯщай н.

Екатерина Канева тох хансыс: «Мāнь порамныл ам ханищтан нг луӈкве тахсум. Таи­мāгыс Ишимский педтех­никумын ханищтахтуӈ­кв минасум. Ханищтах­туӈкв иӈ ат ōвылтахтасӯв, хумус яныг лль вāр­маль ка­пай ēмтыс. 

По военной дороге

В этом году в честь 80-летия Победы мы вспоминаем наших героев, и публикуем статьи об участниках Великой Отечественной войны, вышедшие в разные годы в мансийском издании «Луима сэрипос». В этом номере мы печатаем статью из газеты №15-16 (136) 1994 года. Это письмо написала Екатерина Канева, участница ВОв, трудовой ветеран, директор клуба «Фронтовые подруги» из города Сургута.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи ос саран мир св рӯпитасыт

Тамле потыр 2002 тлт «Лӯим срипос» №21 (523) газетат хнтлум хум урыл хан­сым лыс. Наталья Васильева хансыг­лам потре. 

Мньщи мир ос са­ран мир Хльӯс район Сӯкыръя пвылт колхоз вруӈкве патсыт. Тн колхоз мгыс св арыг пормасыт майласыт – лувыт, плят ос поснэ ми­сыт. Ōвыл колхоз пред­седателиг саран хум Пётр Иванович Артеев лыс. 

Работающие в годы войны в деревне Щекурья

В этом году в честь 80-летия Победы мы вспоминаем наших героев, и публикуем статьи об участниках Великой Отечественной войны, вышедшие в разные годы в мансийском издании «Луима сэрипос». В этом номере мы печатаем статью из газеты №21 (523) за 2002 год Н. Васильевой. 

В Берёзовском районе в деревне Щекурья манси и зыряне совместно создавали колхоз. Они отдали для колхоза скот: коров, коней, овец. Первым председателем колхоза был зырянин Пётр Иванович Артеев.

  • Мансийский
  • Русский

М-вит ӯргалан м вт тл рӯпиты

Ты тл йттур тпос 22 хталт «Кондинские озёра» нампа м-вит ӯргалан м рӯпитантэ псныл 30 тл твлыс. Мхум тот ань манхурип рӯпата вргыт, ам кӯщай н Татьяна Леонидовна Беспалова китыгласлум. Тав таи потыртас:

Природный парк «Кондинские озёра» на страже природы

Для природного парка «Кондинские озёра» 2025 год – юбилейный, 22 июля он отметил 30-летие со дня основания. О том, какие сегодня цели и задачи стоят перед природным парком, о его истории создания, об экологическом просвещении населения и о многом другом нам рассказала руководитель учреждения Татьяна Леонидовна Беспалова. 

История создания природного парка

  • Мансийский
  • Русский

М-вит ӯргалан м вт тл рӯпиты

Ты тл йттур тпос 22 хталт «Кондинские озёра» нампа м-вит ӯргалан м рӯпитантэ псныл 30 тл твлыс. Мхум тот ань манхурип рӯпата вргыт, ам кӯщай н Татьяна Леонидовна Беспалова китыгласлум. Тав таи потыртас:

Природный парк «Кондинские озёра» на страже природы

Для природного парка «Кондинские озёра» 2025 год – юбилейный, 22 июля он отметил 30-летие со дня основания. О том, какие сегодня цели и задачи стоят перед природным парком, о его истории создания, об экологическом просвещении населения и о многом другом нам рассказала руководитель учреждения Татьяна Леонидовна Беспалова. 

История создания природного парка

Страницы