Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищтан мньщи нкве

Ты хурит Лӯи-Нрихумит пвылт нврамыт ханищтахтын колт рӯпитан мньщи н пслым лы Тав наме Лариса Николаевна Карпенко, ги парище наме Хозумова. Хльӯс район Хрыӈпвылт самын патыс.

Она обучает детей рукоделию

 

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мхум

Ты туи порат Швейцария Женева ӯст м янытыл лнэ соссаӈ мхум акван-атхатыгласыт. Тот Организация Объединённых Наций тн мгсыланыл ханищтап врыглас. Ты организация соссаӈ мхум врмаляныл ӯральтым ньщиянэ.

Программа стажировок для коренных народов в системе ООН

 

С 15 июня по 12 июля в городе Женева (Швейцария) в ООН прошла стажировка для представителей коренных народов мира.

Такая программа стажировок для коренных народов проводится по инициативе Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) в рамках второго Международного десятилетия коренных народов мира.

Цель Программы заключается в том, чтобы предоставить коренным народам возможность приобрести знания о системе ООН и механизмах, имеющих отношение к правам человека в общем и к вопросам коренных народов в частности.

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мхум

Ты туи порат Швейцария Женева ӯст м янытыл лнэ соссаӈ мхум акван-атхатыгласыт. Тот Организация Объединённых Наций тн мгсыланыл ханищтап врыглас. Ты организация соссаӈ мхум врмаляныл ӯральтым ньщиянэ.

Программа стажировок для коренных народов в системе ООН

 

С 15 июня по 12 июля в городе Женева (Швейцария) в ООН прошла стажировка для представителей коренных народов мира.

Такая программа стажировок для коренных народов проводится по инициативе Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) в рамках второго Международного десятилетия коренных народов мира.

Цель Программы заключается в том, чтобы предоставить коренным народам возможность приобрести знания о системе ООН и механизмах, имеющих отношение к правам человека в общем и к вопросам коренных народов в частности.

  • Мансийский
  • Русский

Пусумлахтын ос ӯщлахтын м

Хус врыстат Нефтеюганск ӯсныл пусумлахтын ос ӯщлахтын м лы наме«Юган». Ты м «санаторияг» лваве Санаторий пунсымтэ псныл вт тлыг мтыс.

О работе санатория «Юган»)

В двадцати километрах от Нефтеюганска расположен санаторий «Юган».  Жители со всего округа могут отдохнуть там и поправить свое здоровье. В санатории можно пройти курс восстановительное лечение. Успех зависит от соблюдения назначенного врачом лечения. Каждому пациенту врач назначает индивидуальный режим приёма лечебных процедур.

В августе месяце в санатории «Юган» отдохнуло 16 человек из посёлка Хулимсунт Берёзовского района. Нужно отметить то, что путёвка в этот санаторий  для жителей округа, нуждающихся в лечении, предоставляется бесплатно.

 Автор А. Алгадьева

  • Мансийский
  • Русский

Пусумлахтын ос ӯщлахтын м

Хус врыстат Нефтеюганск ӯсныл пусумлахтын ос ӯщлахтын м лы наме«Юган». Ты м «санаторияг» лваве Санаторий пунсымтэ псныл вт тлыг мтыс.

О работе санатория «Юган»)

В двадцати километрах от Нефтеюганска расположен санаторий «Юган».  Жители со всего округа могут отдохнуть там и поправить свое здоровье. В санатории можно пройти курс восстановительное лечение. Успех зависит от соблюдения назначенного врачом лечения. Каждому пациенту врач назначает индивидуальный режим приёма лечебных процедур.

В августе месяце в санатории «Юган» отдохнуло 16 человек из посёлка Хулимсунт Берёзовского района. Нужно отметить то, что путёвка в этот санаторий  для жителей округа, нуждающихся в лечении, предоставляется бесплатно.

 Автор А. Алгадьева

  • Мансийский
  • Русский

Вс птлуптан пора ты ёхты

Округувт ӯйхул ӯргалан Департамент колт пресс-конференция лыс. Алы мн миннэ товлыӈ ӯит ктын-паттын урыл мн ётув потыртаӈкв ӯйхул ӯргалан хӯрум кӯщай ёхталасыт.

В Югре перенесены сроки охоты

 

  • Мансийский
  • Русский

Вс птлуптан пора ты ёхты

Округувт ӯйхул ӯргалан Департамент колт пресс-конференция лыс. Алы мн миннэ товлыӈ ӯит ктын-паттын урыл мн ётув потыртаӈкв ӯйхул ӯргалан хӯрум кӯщай ёхталасыт.

В Югре перенесены сроки охоты

 

  • Мансийский
  • Русский

Пвлыӈ нврамыт ханищтан кол

Октябрьский район Лӯи Нрихумит пвылн ялмум порат нврамыт ханищтахтын колн щалтсасум, тот вӈын кӯщаиг рӯпитан н ёт хнтхатыгласум. Тав наме Елена Владимировна Максимова.

85 лет Нижне-Нарыкарской школе

 

В этом году средней образовательной школе д. Нижние-Нарыкары исполнилось 85 лет. С 2011 года она является пилотной площадкой по внедрению инновационной общеобразовательной программы с учётом национальных региональных, этнокультурных особенностей. В данный момент в школе обучается 83 ребёнка, из них 63 - из числа коренных малочисленных народов ханты, манси и ненцев.

  • Мансийский
  • Русский

Пвлыӈ нврамыт ханищтан кол

Октябрьский район Лӯи Нрихумит пвылн ялмум порат нврамыт ханищтахтын колн щалтсасум, тот вӈын кӯщаиг рӯпитан н ёт хнтхатыгласум. Тав наме Елена Владимировна Максимова.

85 лет Нижне-Нарыкарской школе

 

В этом году средней образовательной школе д. Нижние-Нарыкары исполнилось 85 лет. С 2011 года она является пилотной площадкой по внедрению инновационной общеобразовательной программы с учётом национальных региональных, этнокультурных особенностей. В данный момент в школе обучается 83 ребёнка, из них 63 - из числа коренных малочисленных народов ханты, манси и ненцев.

  • Мансийский
  • Русский

Вртур тпос 9 хталэ –м янытыл лнэ соссаӈ мирыт хталаныл!

М янытыл лнэ соссаӈ мирыт хталаныл ООН Генеральный Ассамблеят рӯпитан мхум1994 тлт вт сграпнал тпост вруӈкве ксащасыт.

9 августа – Международный день коренных народов мира

 

Международный день коренных народов мира принят Генеральной Ассамблеей ООН в декабре 1994 года, ежегодно празднуется 9 августа во всем мире. Численность коренных народов мира – 370 миллионов человек. Они являются хранителями ряда самых богатых с точки зрения биологического разнообразия мест на планете, а их традиционные знания и многообразие культур – бесценная часть всемирного наследия.

Страницы