Форма поиска

Для слабовидящих

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Мансийский
  • Русский

Ёмас хтпа хотта мус номуӈкве патылӯв

йттур тпос вт нупыл титыт хталт «Трум Маа» музейт рӯпитам кӯщай н Валентина Николаевна Кочетыгова тимыг мтыс. Тав 2008 тл псныл музейт кӯщаиг рӯпитас, св ёмас врмаль, ёмас рӯпата хантыт ос мньщит мгсыл врыс, акваг соссаӈ мир мгсыл сыме щргыс. 

Почтили память Валентины Кочетыговой

22 июля ушла из жизни директор этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» Валентина Николаевна Кочетыгова. С 2008 года она возглавляла музей, за эти годы она много сделала, чтобы музей был узнаваем, «Торум Маа» действительно стал визитной карточкой нашего округа. Как никто другой она болела душой за сохранение и развитие культуры коренных народов.

  • Мансийский
  • Русский

Ёмас хтпа хотта мус номуӈкве патылӯв

йттур тпос вт нупыл титыт хталт «Трум Маа» музейт рӯпитам кӯщай н Валентина Николаевна Кочетыгова тимыг мтыс. Тав 2008 тл псныл музейт кӯщаиг рӯпитас, св ёмас врмаль, ёмас рӯпата хантыт ос мньщит мгсыл врыс, акваг соссаӈ мир мгсыл сыме щргыс. 

Почтили память Валентины Кочетыговой

22 июля ушла из жизни директор этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» Валентина Николаевна Кочетыгова. С 2008 года она возглавляла музей, за эти годы она много сделала, чтобы музей был узнаваем, «Торум Маа» действительно стал визитной карточкой нашего округа. Как никто другой она болела душой за сохранение и развитие культуры коренных народов.

  • Мансийский
  • Русский

Ксащан хтпат хӯл алыщлан м хасылтаӈкве врмгыт

Млал Ханты-Мансийск ӯс ляпат лнэ хӯл янмалтан заводыт общинат ос мт свсыр мт рӯпитан кӯщаит акван-атхатыгласыт. Ты врмаль округт м-вит ӯргалан департаментыт рӯпитан хтпат тн щпитлсаныл. Кӯщаиг тот ань Александр Киселёв рӯпиты. Тн потраныл хӯл свмалтан врмаль урыл лыс. Ты тла хумлег лы ос хумус хӯл алыщлан т хот-щпитаӈкве рви, тн ты урыл тот потыртасыт.

Окружной рыбзавод заполняет водоёмы ценными породами рыбы

В Ханты-Мансийске на территории Югорского рыбзавода прошла конференция с представителями глав рыбодобывающих общин и предприятий. Организатором мероприятия выступил окружной департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики. Конференцию открыл заместитель директора департамента Александр Кисилёв. Основная тема беседы стала оценка состояния водных биоресурсов, опыт организации деятельности по аквакультуре и рыболовству на территории округа, проблемы и их решения.

  • Мансийский
  • Русский

Ксащан хтпат хӯл алыщлан м хасылтаӈкве врмгыт

Млал Ханты-Мансийск ӯс ляпат лнэ хӯл янмалтан заводыт общинат ос мт свсыр мт рӯпитан кӯщаит акван-атхатыгласыт. Ты врмаль округт м-вит ӯргалан департаментыт рӯпитан хтпат тн щпитлсаныл. Кӯщаиг тот ань Александр Киселёв рӯпиты. Тн потраныл хӯл свмалтан врмаль урыл лыс. Ты тла хумлег лы ос хумус хӯл алыщлан т хот-щпитаӈкве рви, тн ты урыл тот потыртасыт.

Окружной рыбзавод заполняет водоёмы ценными породами рыбы

В Ханты-Мансийске на территории Югорского рыбзавода прошла конференция с представителями глав рыбодобывающих общин и предприятий. Организатором мероприятия выступил окружной департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики. Конференцию открыл заместитель директора департамента Александр Кисилёв. Основная тема беседы стала оценка состояния водных биоресурсов, опыт организации деятельности по аквакультуре и рыболовству на территории округа, проблемы и их решения.

  • Мансийский
  • Русский

Пӯльницат св мт вос рӯпитгыт

Общественный палатат лнэ кӯщай н Ирина Максимова млал сапрни врыглас ос мт кӯщаит ёт губернатор н лвме лтӈанэ тлаг врнэ вылтыт потыртасыт. Тав ксыӈ тл  Юграт лнэ мхум ос округ депутатыт лы-плт такви врнэ тланэ хӯлтыянэ. Тот потыр свыӈплэ мхум пусмалтан урыл лыс. 

Необходимость обеспечить граждан здрав пунктами

В июне Ирина Максимова, председатель Совета Общественной палаты Югры, провела очередное заседание. Главной темой обсуждений стало исполнение поручений губернатора в сфере здравоохранения, отраженных в ежегодном обращении к жителям округа, представителям общественности и депутатам Думы Ханты – Мансийского автономного округа – Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Пӯльницат св мт вос рӯпитгыт

Общественный палатат лнэ кӯщай н Ирина Максимова млал сапрни врыглас ос мт кӯщаит ёт губернатор н лвме лтӈанэ тлаг врнэ вылтыт потыртасыт. Тав ксыӈ тл  Юграт лнэ мхум ос округ депутатыт лы-плт такви врнэ тланэ хӯлтыянэ. Тот потыр свыӈплэ мхум пусмалтан урыл лыс. 

Необходимость обеспечить граждан здрав пунктами

В июне Ирина Максимова, председатель Совета Общественной палаты Югры, провела очередное заседание. Главной темой обсуждений стало исполнение поручений губернатора в сфере здравоохранения, отраженных в ежегодном обращении к жителям округа, представителям общественности и депутатам Думы Ханты – Мансийского автономного округа – Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Колтглыт янытлавсыт

йттур тпос хтыт хталт округувт св тл аквъёт ёмщакв лнэ нт-хумит мгылн тагатан псыл Ханты-Мансийск ӯст майвсыт. Рущ щирыл ты пс «За любовь и верность» лваве. Тувыл ос Юван Шесталов, мньщи поэтув, намыӈ премия-олныл соссаӈ хтпат майвсыт.
Ты кастыл щмьяӈ мхум «Югра-Классик» колн ввыглавсыт. Тнаныл янытлаӈкв округ кӯщай н Наталья Комарова тув ёхталас.

Югорские семьи получили награды

Шестого июля в Ханты-Мансийске состоялось заседание семейного Совета, в нём приняли участие представители общественных организаций, деятелей культуры и югорские семьи. Перед началом заседания отдельным супружеским парам вручили всероссийские и окружные награды «За любовь и верность». Также в этот день вручали премию имени мансийского поэта Ювана Шесталова, наградой удостоены были люди за вклад в сохранение родных языков, традиций, самобытной культуры коренных малочисленных народов Севера населяющих наш округ.

  • Мансийский
  • Русский

Колтглыт янытлавсыт

йттур тпос хтыт хталт округувт св тл аквъёт ёмщакв лнэ нт-хумит мгылн тагатан псыл Ханты-Мансийск ӯст майвсыт. Рущ щирыл ты пс «За любовь и верность» лваве. Тувыл ос Юван Шесталов, мньщи поэтув, намыӈ премия-олныл соссаӈ хтпат майвсыт.
Ты кастыл щмьяӈ мхум «Югра-Классик» колн ввыглавсыт. Тнаныл янытлаӈкв округ кӯщай н Наталья Комарова тув ёхталас.

Югорские семьи получили награды

Шестого июля в Ханты-Мансийске состоялось заседание семейного Совета, в нём приняли участие представители общественных организаций, деятелей культуры и югорские семьи. Перед началом заседания отдельным супружеским парам вручили всероссийские и окружные награды «За любовь и верность». Также в этот день вручали премию имени мансийского поэта Ювана Шесталова, наградой удостоены были люди за вклад в сохранение родных языков, традиций, самобытной культуры коренных малочисленных народов Севера населяющих наш округ.

  • Мансийский
  • Русский

Ёмщакв ханищтахтам нврамыт янытлавсыт

Щар ёмщакв ханищтахтам ос школа стлам гит-пыгыт ты тл Ханты-Мансийск ӯс «Югра-классик» нампа колт янытлавсыт. Ты кастыл округ кӯщай н Наталья Комарова тув ёхталас.

Лучшие выпускники округа получили награды

В Ханты-Мансийске здании «Югра-Классик» прошла церемония награждения лучших выпускников этого года. Заслуженные награды они получили из рук губернатора округа Натальи Комаровой.

  • Мансийский
  • Русский

Ёмщакв ханищтахтам нврамыт янытлавсыт

Щар ёмщакв ханищтахтам ос школа стлам гит-пыгыт ты тл Ханты-Мансийск ӯс «Югра-классик» нампа колт янытлавсыт. Ты кастыл округ кӯщай н Наталья Комарова тув ёхталас.

Лучшие выпускники округа получили награды

В Ханты-Мансийске здании «Югра-Классик» прошла церемония награждения лучших выпускников этого года. Заслуженные награды они получили из рук губернатора округа Натальи Комаровой.

Страницы