- Мансийский
- Русский
Нвлиӈ, хӯлыӈ тнут тыналасыт
Ксыӈ тл вт сграпнал тпос округув янытлан хтал кастыл Ханты-Мансийск ӯст «Товары земли Югорской» нампа яныг суссылтап щпитлаве. Млты тл округув янытыл лнэ мхум втыт щёс тыналахтуӈкве ӯсн ввыглавсыт. Нила хтал сыс мхум свсыр атыӈ тнут, нтнэ пормасыт тот тыналасыт.
Сосса мхум хӯлыл, нвлил врум тнутаныл с тув тотыгласыт. Тн халанылт «Рахтынья» нампа община лыс. Тот рӯпитан хум Андрей Николаевич Мироненко таи потыртас:
– Мн общинав св тл Хльӯс район Кульпас пвылт рӯпиты, кӯщаиг Александр Игоревич Голошубин лы. Суссылтапын мн хӯлыл, нвлил врим тнутанув тотсанӯв. Сортыт, нялкыт, сорхыт пйтыянӯв ос пнкан пиныянӯв. Хӯл ос нвыль сакватыянӯв, тох тыналыянӯв. Тувыл палиӈннь врв. Мн Кульпасныл вездеходыл йисӯв, тлы лӈх иӈ ат врвс, мансвит тнут тув лпыс, таи тыг тотсанӯв. Мн ксыӈ тл тыг ёхталв, мхум тнутанув сака ёвтгыт, акваг китыглахтгыт. выл хталт хӯланув, нвлянув пуссын тыналасӯв.
Ань общинавт 15 арыгкем лумхлас рӯпитгыт, тн халанылт свыӈплэ сосса мхум. Хӯл алыщлан порат мнь пвылквет лнэ хтпат мнки палтув рӯпитаӈкве ввиньтлыянӯв.
Юи-выл тлыт Тгт т витэ сака яныг лыс, тыимгсыл мощща хӯл пувсӯв. Витэ мниг хунь мтыс, тнт хӯл алыщлаӈкве ат рвыс. Тох кит манос хӯрум тлыт лыс. Юи-выл тлт нялк ос мощща пувв.
«Рахтынья» общинат рӯпитан хум китыгласлум, тн пквыл ос пилыл свсыр тнут вргыт?
Хум ювле лвыс:
– Пил втуӈкве, лхыс, пкв атуӈкве ат ялантв, мн лнэ мвт тасвит пил ат яныгми. Акв тл св пил лы, мтыт тл щар ат тлы. Тыимгсыл пилыл матыр тнут ат врв. Та порат хунь пил св тлы, пвлыӈ мхум мн палтув тнки тотгыт, мн олныл ойтыянӯв ос тлы лаль тыналыянӯв. Ань округ янытыл св общинат пилыл свсыр тнут пйтгыт, мн хӯлыл ос нвлил тнут туп врв.
Белоярский район Касум пвылт лнэ мхум тнутаныл тыналаӈкве с ёхталасыт. Ханты н Анна Степановна Истомина «Потум союм» (Пōлям сōюм) нампа общинат кӯщаиг лы. Анна Степановна общинатэ урыл лвыс:
– Мн ат тл сыс рӯпитв, общинав 2020 тлт врыслӯв. Тамле суссылтапын выл щёс вввесӯв. Мн Касум пвыл ляпат хӯл алыщлв, врав ос лхс атв, пил втв, тох олн слв. Хуллор пвыл ляпат врколыт ньщв.
Общинат мн ст хтпа рӯпитв, мнки халувт пуссын рӯтыг лв. Ты тл мн 90 тонна хӯл лаль тыналасӯв. Ань таи ӯрв, тлы лӈх хунь враве, тнт 40 тонна хӯл тах лаль тотв. Хӯланув, пиланув Ханты-Мансийск ӯст тыналыянӯв, тот лаль тнутыг вравет. Хӯрум тл сыс тув ктыянӯв.
Ань хӯл, нвыль ос ханты пормасыт тыналаӈкве тыг тотсӯв. Суссылтапын мн Ямал мныл тувыл ёхтысув, лӈхув сака хоса лыс.
Зоя Никоновна Тарлина с Касум пвылныл лы. Тав «Нярса» нампа общинат рӯпиты. Н таи лвыс:
– Общинав «Нярса» («Пос») намаяслӯв. Тох йкам тав парищ наме пс порат лыс, тох Тарлиныт ханты лтӈыл лввсыт. Общинав мн 2022 тлт врыслӯв, нила хтпа рӯпитв, халувт с пуссын рӯтыг лв. Мн ханты пормасыт нтв, свсыр сувенирыт, аньщарыт ёргв, пил втв, лхыс атв, тох олн слв. Тамле тыналахтын врмалитн выл щёс вввесӯв. Мхум татем пӯмщалахтгыт, ёвтхатгыт.
Людмила ТЕТКИНА
Общины представили свою продукцию на выставке-ярмарке
Юбилейная выставка-ярмарка «Товары земли Югорской» проходила в Ханты-Мансийске с 11 по 14 декабря. Это значимое событие было приурочено к 95-летию со дня образования автономного округа. Мероприятие объединило 267 предприятий малого и среднего бизнеса из всех муниципальных образований округа, а также из Донецкой Народной Республики.
Делегации из Берёзовского и Белоярского районов представили богатство местной продукции и самобытность северного края, демонстрируя широкий ассортимент товаров.
Община «Рахтынья»
– Какую продукцию привезли? – спросили мы у Андрея Николаевича Мироненко, представителя общины «Рахтынья» из посёлка Сосьва Берёзовского района.
– На выставку привезли нашу основную продукцию – рыбную, мясную, а также икру щуки, пельмени, различные консервы. Ну и, конечно, сырка и сосьвинскую селёдку – это одни из наших брендов, – поделился Андрей Николаевич. – Продукции не так много привезли, так как у нас сложная логистика, зимника пока нет, товар вывозили на вездеходе. Сложности были, поэтому объём товаров ограничен. За первый день продаж практически половину товара продали, осталось совсем немного. Народ спрашивает, интересуется, потому что знают нашу продукцию. Мы не первый год приезжаем на выставку.
Андрей Николаевич рассказал, что все эти деликатесы производят силами небольшой команды.
– У нас не так много людей работает, где-то примерно 15-20 человек, в основном это местные жители. Плюс ещё есть сезонные работники, которые привлекаются в путину. Также привлекаем жителей из соседних деревень и таким образом пытаемся организовать рабочие места.
Представитель общины «Рахтынья» рассказал, что в последние годы из-за высокого уровня воды у них небольшие уловы.
– В последние годы была большая вода, по этой причине улов был маленький. При большой воде рыба не ловилась, а когда вода ушла, начался официальный запрет. С другой стороны, рыба хорошо отнерестилась, поэтому мы ждём, что в этом году будет улов больше. Также год от года улов сосьвинской селёдки становится всё меньше и меньше.
На вопрос, какую продукцию община производит из дикоросов, Андрей Николаевич рассказал:
– Дикоросы не собираем, но жителей привлекаем. Они ягоды собирают, мы у них закупаем. Это можно сказать для нас попутный продукт, наши партнёры просят, мы им поставляем. Ягоды не перерабатываем, потому что у нас нет большого объёма. Да и потом у нас в округе есть другие предприятия, которые этим целенаправленно занимаются. Зачем распыляться, у нас есть своё направление, своя продукция.
Семейная (родовая) община КМНС «Потум Соим» (Холодный ручей) и «Нярса» (Метка) на выставке представили мясо оленя, рыбную продукцию, замороженные ягоды и сувениры. Эти общины сохраняют и развивают традиционные промыслы, передавая знания из поколения в поколение.
Община «Потум Союм»
Руководитель общины «Потум Союм» Анна Степановна Истомина поделилась:
– С собой привезли мясо, рыбу, ягоды и сувениры. Как говорится, чем богаты, тем и рады. Первый раз приехали, не знали, что везти. Пять лет работаем. Вроде бы как бы немножко потихонечку мелкими шагами двигаемся. Мы сдали девяносто пять тонн, и у нас ещё на реализацию около сорока. Вот как зимник начнёт работать, сразу отправим. А вообще в общине нас семь человек, все родственники. Мы одна семья. Теперь у нас ещё участники общины добавились. Внуки, дети, братья – все работают. Сюда мы на самолёте прилетели, районная администрация помогла. А машина с продукцией через Ямал пришла. Зимников-то пока нет. Пришлось такими путями добираться.
Община «Нярса»
Зоя Никоновна Тарлина представляла семейно-родовую общину «Нярса» из села Казыма.
– «Нярса» в переводе с хантыйского языка называется «метка». Так род Тарлиных называют на хантыйском языке. Мы первый год участвуем в выставке «Товары земли Югорской». У нас сувенирная продукция и дикоросы – это морошка, клюква и брусника. Работаем с 2022 года, в общине у нас четыре человека, между собой мы все родственники. Нам администрация помогает, мы на гранты подавали, на эти деньги технику приобрели. Поэтому, как бы, никаких препятствий нет, работаем, лишь бы желание было, – рассказала Зоя Никоновна.
Людмила ТЕТКИНА






