Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Мньщи, ханты колтглыт врум суссылтап

Ханты-Мансйиск ӯст вт сграпнал тпос 18 хталт Геннадий Райшев музей колт «Живая нить традиций» нампа суссылтап рӯпитаӈкве вылтхатас. Союз мастеров, ремёсла центр колт ос Г.С. Райшев музей колт рӯпитан мхум пуссын аквъёт ты суссылтап щпитасыт. 

Мхум янытлаӈкве округ куль­тура департамент кӯщай н Мар­гарита Козлова ёхталас. влт тав мщ­тыр хтпат янытласанэ ос округ кӯщай премиял мисанэ. Ксыӈ тл тох ат мщтыр хōтпат янытла­вет. Ты тл округ кӯщай пре­миял Хльӯс район Саран­пвылт лнэ мньщи н Наталья Васильев­на Албина, Ханты-Мансийск ӯст лнэ ханты хум Вячеслав Юрьевич Кондин, Белярский район Касум пвылт лнэ мхум: Андрей Алек­сандрович Ерныхов, Татьяна Филиппо­вна Ерныхова ос Николай Анатоль­евич Тасьманов майвсыт. 

Суссылтапыт Наталья Васильев­на Албина ос Вячеслав Юрьевич Кондин янытлавесг, Касум пвылт лнэ хтпат яныг ӯсн ат ёхталасыт.  

Ты юи-плт Маргарита Козлова суссылтап урыл лтыӈ лвыс: 

– Суссылтап сака пӯмащиг лы, тыт акван-атым пормасыт музейт ат суссылтавет, тнанылн округ янытыл лнэ мньщи, ханты щмьят тотсаныл, ты юн щнэ пормасаныл.

Геннадий Райшев колт «Живая нить традиций» нампа тла палт кит суссылтапыг акван-врвесг. выл суссылтап «Семейные релик­вии обских угров» намаим лы. Сакв  втат лнэ мньщит, Касум, с  ос Юган  втат лнэ ханты колтглыт пс пормасаныл сус­сылтаӈкве тотсаныл. 

Ос китыт суссылтап «Земля Яун Ики» намаявес. Ханты хум Андрей Каюков пслум хуриянэ тот кса­лаӈкве рви. Ты хум хӯл алыщлым, враим Юган  втат пс йис мт щмьятэ ёт лы. Такви мхманэ, лнэ м-витэ хуритн втихал пс­лыянэ.  
Ханты хум рущ лтыӈ туп мощ вгтэ, мхум лы-плт ханты лт­ӈыл потыртас. 

Ремёсла центр кол кӯщай н Марина Кабакова лтыӈ лвыс:

– Кит тл ювле хультум порат мн рӯпатав щирыл Белоярский район Ванзеват пвылн ялсӯв. Тнт пвыл клубт суссылтап щпи­тл­вес, тот свсыр лильпи, нтнэ пор­масыт ксаласӯв. Мн ном­сы­сӯв, ты пвылт ханты мхум пс порма­сыт улпыл ат хнтв. Тувыл пвлыӈ мирыт ёт вйхатсӯв, тн тнки пс пормасаныл мнавн сус­сылта­са­ныл. Тнт мн такем хот-щгтсув, насати, Ванзеват пвылт лнэ хантыт тнки пс наканыл, мас­нутаныл, пормасаныл ӯргалым ньщияныл. Ань мн Ванзеват мхум пс пормасаныл тыт с суссылтыянӯв. 

Наталья Васильевна Албина выставкан пс мньщи пормасыт тотыс. Тав лвыс:

– Нила пормасанум тыт лгыт. Тыт ам пам тав нтапе суссыл­таве. пам такви врыстэ, ётыл ам пыгум Андрей мгсыл мниг вр­вес. Тувыл омам тав мньщи сагаге, пс пальсаке тыт с лг. Омам 1924 тлт самын патыс, рыӈ ты турлпс анквамн сагвес, тыи тай ат вглум. Ос нилыт пормас – тучаӈ сӯнт хӯрыгсов. Ам тамле хӯрыгсов ань с ньщгум, амки нтсум. Пс порат тот мнь тōрлмтыт пин­в­сыт. Анквам пōхлапыт тув пинсанэ. Ты хӯрыгсов слы совыл нтаве.     

Вт сграпнал тпос 19 хталт «Семейные коллекции обских угров: особенности и подходы» нампа ханищтап лыс. Мщтыр мхум, музеит рӯпитан хтпат пс пормасыт урыл нпакытн рнэ щирыл хумус хансуӈкве ргыт, та урыл потыртавсыт.
Геннадий Райшев колт врум суссылтап мньполь тпос оигпан мус рӯпитаӈкве паты тах. 

Людмила ТЕТКИНА

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Выставочный проект «Живая нить традиций»

В филиале Государственного художественного музея «Галерея-мастерская Г.С. Райшева» продолжает работу выставочный проект Союза мастеров традиционных промыслов Югры «Живая нить традиций». Его открытие состоялось 18 декабря 2025 года. 

В ходе мероприятия прошло награждение лучших мастеров народных художественных промыслов ежегодной премией губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

Приветствуя мастеров и гостей, директор департамента культуры Югры Маргарита Козлова отметила важность сохранения традиционных ремёсел:

– Премия губернатора Югры мастерам народных художественных промыслов тоже отмечает юбилей. Это уже 20-я церемония вручения дипломов. Премия подчеркивает важность сохранения ремёсел, которые передаются из поколения в поколение. Семейные реликвии воочию позволяют нам наблюдать, как разные эпохи влияют на культуру, как культура находит отражение в предметах быта, изделиях ручной работы наших мастеров.

В этом году премией были отмечены Наталья Васильевна Албина из села Саранпауля Берёзовского района, Вячеслав Юрьевич Кондин из Ханты-Мансийска, Андрей Александрович Ерныхов, Татьяна Филипповна Ерныхова и Николай Анатольевич Тасьманов из села Казыма Белоярского района.

Проект «Живая нить традиций» приурочен к 95-летию Ханты-Мансийского округа и 30-летию Союза мастеров, включает две выставки: 

 – «Семейные реликвии обских угров» –  экспозиция, где представлены лучшие образцы изделий, сохранившиеся в семейных коллекциях мастеров коренных народов Югры. На выставке представлены разнообразные виды традиционных изделий из разных районов Ханты-Мансийского округа, порой с уже утраченными локальными особенностями. Наиболее полно отражена культура северных хантов (р. Малая Обь, р. Казым), северных манси (р. Ляпин), восточных хантов (р. Юган).

-  Персональная выставка этнографической фотографии Андрея Каюкова «Земля Яун Ики». 

На открытии фотовыставки Андрей Каюков сказал несколько слов на хантыйском языке. Автор живет с семьей в деревне Каюкова Сургутского района, ведёт традиционный образ жизни, занимается охотой и рыбалкой. Его работы – это взгляд  изнутри на гармоничное сочетание природы и древних традиций.

В свою очередь директор окружного Центра народных промыслов и ремёсел Марина Кабакова поблагодарила мастеров, предоставивших свои семейные реликвии, и рассказала одну историю:

–  Два года назад, благодаря гранту департамента культуры, с Союзом мастеров мы поехали в небольшую деревню Ванзеват Белоярского района. И пришли в Дом культуры, где была представлена небольшая выставка предметов, и нам стало грустно, что уже всё ушло, что в Ванзевате ничего нет. Но когда мы рассказали, что хотим посмотреть, что сохранилось, люди стали показывать нам уникальные предметы. Мы ходили в гости и смотрели эти предметы, и тогда с каким-то трепетом я думала о том, как здорово, что это всё сохранилось.

Сегодня это не просто семейные реликвии, это достояние России, я считаю. И мы должны показывать эту настоящую культуру, настоящие традиции, настоящее искусство. Я благодарю тех людей, которые представили предметы на выставку, и сегодня мы можем смотреть и наслаждаться этим, а также учиться тому, как всё это делать.

Наталья Васильевна Албина из села Саранпауля Берёзовского района на выставке представила свои семейные реликвии. Мастерица рассказала:

–  Здесь четыре мансийских изделия – это мужской пояс моего дедушки, он его когда-то сам смастерил. Также здесь представлены мансийские ложные косы и «пальсак» - нагрудное украшение моей мамы. Она 1924 года рождения была. Кто сплёл  нагрудное украшение мама или бабушка, этого  я точно не знаю, но видно, что изделие очень старинное. Четверное изделие – это маленький мешочек, его из кусочков оленьей шкуры шьют. Я глядя на него себе такой же сшила. Раньше его в «тучане» женской сумочке держали. Туда кусочки тканей складывали. Бабушка в нём пуговицы держала.    

Как рассказали организаторы выставки, проект «Живая нить традиций» имеет огромное значение для бережного сохранения в современном мире предметов народного искусства и возможности знакомства жителей региона с традиционными изделиями малых коренных народов. По итогам выставки планируется издание иллюстрированного каталога.

Выставка будет открыта для посетителей до конца марта. 

Людмила ТЕТКИНА

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 1 (1355)
15.01.2026