- Мансийский
- Русский
Щнь лтӈанув св тл вос ōлгыт
Ювле хультум тпост Ханты-Мансийск ӯсн щнь лтӈыт урыл потыртан хнтхатыглапын Надежда Геннадьевна Алексеева ёхталас. Тав млты порат «Ханты ясанг» ос «Лӯим срипос» газетаг врнэ кол тармыл пуӈктотыс, таквсы Тюмень ӯсн областной Дума депутатыг приявес, ань тот рӯпиты.
Надежда Геннадьевна влт мньщи ос ханты газетаг врнэ колн щалтсас, мхум Тюменский областной Дума плыл янытлан нпакытыл мисанэ, мнавн яныг щс мӯйлуптас. Тувыл хунь Всероссийская научно-практическая конференция «Язык, история и культура: от традиции к инновациям» вылтахтас, тот с мхум янытласанэ.
Надежда Геннадьевна Алексеева лвыс:
– «Лӯим срипос» ос «Ханты ясанг» газетаг врнэ мхум округ сосса мир мгыс св рнэ тлат вргыт, лтӈаныл ос пс йис наканыл янытлыяныл, лаль тотыяныл. Мн ань пуссын аквъёт акв сака рнэ тла врв – мньщи лтӈув ищхӣпыӈ утын тӯлылӯв. Ань лтыӈтев акваг луӈкве паты, яныгман мхумн ханищтаӈкве патаве, тав нмхуньт ат сйми.
Вт сграпнал тпост округув 95 тлэ твлыс. Мн сосса мирув мгыс тав влт Остяко-Вогульский национальный округыг намтвес, ётыл Ханты-Мансийский автономный округыг хасвес. 1993 тлт Россият лнэ нас мг лввес, Конституция мк сккон нпакын хасвес. Та порат округувт Александр Васильевич Филипенко, Валерий Андреевич Чурилов ос мт мӯтраӈ хтпат рӯпитасыт. 1989 тлт «Югра лылып» ассоциация врвес, кӯщаиг тув Татьяна Степановна Гоголева приявес. Тувыл хунь округув насыг врнэ мгыс мк рнэ нпакыл щпитавес, яныг кӯщаит хасхатаманыл порат, тот сосса мирныл Татьяна Степановна лыс.
Округув ань щирет лнтэ мгыс, мн сосса миранув св ёмас тлат врсыт. Враясыт, хӯл алыщласыт, Родинав мгыс свсыр планыт щирыл рӯпитасыт. Пх хтпат тыт ат лсыт, м-витув щёлэ нмхотьютн нмхотталь ат тотвес, ат тыналавес. Югра мв сосса миранувн ӯргалым щвес, пс тгыл манхурипаг лыс, та хуритт ань тыхтал мус лы. Ань м-витув щёлэ – м-вй, газ, вре та маныр, туп округ мгыс хунь лы, тав Россия янытыл прыс тоты.
Мньщи, ханты ос рн мхманув тнти пс йис наканыл янытласыт, щнь лтӈыл потыртасыт, мйтаныл-рганыл мнь мхумн мйтыгласаныл, ргыгласаныл. Таимгыс мн ань тнаныл вганӯв, нпакыт ловиньтыянӯв. Матъёмас мньщи лтӈув лы, суйты!
Ань йильпи тл ты ёхты, ксыӈ хтпан св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвēгум. Округ сосса мхманув тнти культураныл мгыс матыр рнэ тлат вос вргыт, пс наканыл лаль вос тотыяныл, халанылт юртыӈыщ вос лгыт. Пуссын пустгыл лн, ляпа мхманын, рӯтанын нтн! Трум ёт, тыр ёт лн!
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Пусть наши родные языки ещё долго звучат
В декабре депутат Тюменской областной Думы Надежда Алексеева посетила Объединённую редакцию национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», вручила журналистам благодарственные письма и почётные грамоты Тюменской областной Думы. До осени прошлого года Надежда Геннадьевна занимала пост директора национальной редакции. Кроме этого, являлась куратором цифрового проекта «Национальный корпус мансийского языка».
Поздравляя сотрудников редакции с 95-летием Ханты-Мансийского автономного округа-Югры, Надежда Геннадьевна отметила значимость работы журналистов в деле сохранения языков:
- Хочу сказать, что редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» вносит неоценимый вклад в сохранение и развитие языков, культуры коренных народов Югры. И вот эта значимость, ответственность каждого журналиста, всех, кто причастен к выпуску газет на родных языках, очень важна. Теперь у меня есть возможность, как у депутата, наградить коллектив редакции в связи с юбилеем автономного округа.
Остяко-Вогульский национальный округ создавался по признаку компактного проживания ханты и манси. Югра богата рыбными и охотничьими ресурсами. Вклад коренных народов, конечно, огромный. Они всегда вели традиционный образ жизни и сохранили природные ресурсы – леса, реки, озёра.
В годы Великой Отечественной войны наши рыбаки, охотники вносили свой вклад для скорейшей победы, и чтобы поддержать Красную Армию они трудились наравне со всеми, добывали рыбу и сдавали пушнину. Коренные жители берегли природные ресурсы округа, и до сих пор берегут. И все эти ресурсы пошли на благо не только округа, но и всей Российской Федерации.
В 1993 году Югра официально получила статус самостоятельного субъекта. Тогда у истоков его создания стояли такие политические лидеры, как Александр Васильевич Филипенко, Валерий Андреевич Чурилов и другие. При становлении субъекта большую роль сыграло то, что в нашем округе в 1989 году была создана Ассоциация коренных малочисленных народов Севера «Спасение Югры». Тогда руководителем общественной организации была избрана Татьяна Степановна Гоголева.
Сегодня наш округ динамично развивается, и здесь каждый может найти себе интересное занятие. Если мы будем едины, уважительны друг к другу, то мне кажется, в этом и будет залог нашего дальнейшего успеха и развития. И мне бы ещё, конечно, хотелось, чтобы каждый коренной житель постарался внести свой вклад в сохранение родного языка, культуры, традиционного образа жизни.
В Новом году каждому человеку желаю здоровья не только физического, но и душевного. Чтобы в семьях каждый очень бережно относился друг к другу, чтобы семейные традиции сохранялись.
Коллектив редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» выражает огромную благодарность Надежде Геннадьевне за добрые слова и поддержку. Желаем ей здоровья, успехов в работе, счастья! В Новом году пусть осуществятся самые заветные мечты!
Светлана РОМБАНДЕЕВА





