Финныт «Ханты, или Звезда утренней зари» Еремей Айпин нпаке щирыл спектакль врсыт ос суссылтан мгыс тыг Ханты-Мансий­скын ёхталасыт. Кит хумыг щс арыг­кем тнки халнт потыртасг. Суснэ мхум халт уральтахтым режиссёр-хум Ари-Пекка Лахти лыс.

Ты мньлат хтпат Коккола ӯсныл тыг ёх­таласыт, тн тот театрыт рӯпитгыт. Еремей Да­нилович хансум потре щирыл тн режиссёра­ныл спектакль вруӈкве номылматас. Ты потыр ловиньтаме юи-плт тув хансым номтыт тавн сака сымын хясыт. лумхлас лнтэ сыс такви лупсатэ урыл акваг номсахты, ху­мус тав лы. Ёмас тлат лль пищит ёт акван-тлыгтахтгыт. лумхлас номтэ са­валы – хоталь тавн патхатуӈкве ос хотьютн агтуӈкве рви, хумус лаль луӈкве ри. Ань ты номтанэ тав мхумн потыртыянэ.

Демьян пыгыг Ярк­ко Лахти лыс, ос То­мас Роунакари влт нйт хумыг, тувыл мт хтпаг, тн спектак- лит сака мщтырыг ёнгасасг. Щс арыг­кем сыс спект а к л ь суснэ мхум Демьян лупсатэ урыл свсыр лыглам врмалит сус­сыт ос хӯнтлысыт. То­мас «нйт хтпа» рыг ргыс ос наръсюхыл, тувыл сӈквылтапыл сӈквылтас. Тав рыг лтӈыт ос рыгсов тныт такви хассанэ, тув ровнг щпитасанэ.

Яркко ётыл нум по­тыртас: «влт ёнгуӈкве сака трвит лыс, тва хащтл врмалит ам ат торгамтасанум. Т- наныл лщмарт ха­нищтасанум ос тра- паттысанум. Тнт мн х а н т ы м  х у м л н э мнылн ялсӯв, тн ёта­ныл стойбищат лсӯв. Тот ксыӈ лвум лтыӈ хӯнтлысӯв. Мн суссӯв, хумус тн иӈ пс щирыл лгыт. Ань ты тлат пус­сын тра-паттысанӯв, пормасыт, маснутыт рнг щпитасанӯв. Де­мьян пыг ёнгынэм по­рат, ам та ханты мхум вылтыт номсгум ос тнт тав лум лупсатэ суссылтгум».

Тн нупыланыл сун- суӈкве пӯмщиг лыс. Тот нврам турсуйил Яркко пыге, Вильям Лахти, по­тыртас. Ханты-Мансий­скат лнэ мхум финн лтыӈ ат вгыт кос, ос ху­мус хумг потыртасг, маныр тот врсг, тн торгамтасыт. Режиссёр с сръёрыг, номсахтым рӯпитас, ёмас спектакль врыс. Ты вылтыт ху­рит пслын йка Г.С. Райшев, губернатор вӈыг хумыг Г.Ф Бухтин ос А. А. Путин лвсг.

Спектакль вылтах- тан лы-плт Еремей Данилович Айпин ос Хелена–Аутио Мелони, Москват Финляндия по­сольстват рӯпитан н, с-угорский театрыт рӯпитан гит-пыгыт ос журналистыт ёт хнтхатыгласг. Мӯй н культура врмалит ёт рӯ- питы, тав лвыс: «Финн мхум театр-колн ялуӈ- кве сака руптгыт. Фин­ляндият ксыӈ ӯст те­атр лы, ань тот 600 театр-кол рӯпитгыт. Тн свсыр мирыт по­траныл щирыл спекта­клит врыглгыт. Фин­ский пс потрыт рущ лтӈыг толмащлавет ос мхумн суссылтавет. Тох Московский художест- венный академический театр тн ётаныл рӯпиты. Нн с-угорский мир театр ньщегн, ты са-ка ёмас. Вглум, тн российский театраль­ный касылт лауреатыг мтсыт, свсыр яныт­лан нпакыл мӯйлуп- тавсыт. Туп артистыт тнки рӯпитан кол ат щнныл, манрыг тох? Тувыл ӯст лнэ мхум театр-колыӈыг мтэгт ке, тыи с ёмас лнув».

Ам ос ннан таи л- вуӈкве таӈхгум, 1996 тлт Финляндият лмум порат мньщи мхум вылтыт спектакль сус­сум. Ты спектакль «Ког­да качало меня солн- це» Юван Шесталов хансум потре щирыл врыглавес. Тот акв н хтпа туп ёнгыс, наме Мерья лыс,парищ наме хот-ёрувлслум Финныт рӯтыг лнэ ми­рыт вганыл, ты урыл пӯмщалахтгыт ос тн- ки мхманылн по- тыртгыт.

Тамара МЕРОВА Ты хурит Томас Роунакари пслым лы.