- Мансийский
- Русский
111 стыӈ тлыл янытлылӯв
Млал редакциявн ищхӣпыӈ ут хосыт пищмал ктвесӯв. Тыи Р.М. Капшук, Саранпвыл школат св тл нврамыт ханищтан н, мнавн лххал хансыс. Ты потыр тав ётэ рӯпитан нн Т. В. Хатанзееван мньщи лтӈыг толмащлавес. Ань тн хансум лххалн лаль ловиньтн.
Саранпвыл школа 2013 тлт сака яныт- л ы л ӯ в . М л а л м н номсысӯв, хумус ты ханищтан колув яныгст тлыл янытлаӈкве па- тылӯв. Тувыл научно- практический конференциян щпитахтамув порат пс нпакыт щирыл тра-патыс – С а р а н п в ы л школ а яныгполь тпос выл хталт 1902 тлт пӯн- сыма. Ты лы-плт нврамыт Сӯкыръят ха- нищтавсыт. Та школа 1893 тл псыл рӯпитас (тав ос 120 тлэ твлыс).
гирищит-пыгрищит ханищтаӈкве патвсыт, пвыл тра св номтыӈ хтпал свмыс. Та псныл нврамыт ханищтан вр- маль акваг лаль тотвес. Ань Саранпвылт ханищтан кол коныпал искусство школа лы, тувыл «Поиск» нам- па центр рӯпиты. Ты ко- лыгт гит-пыгыт йӣк- вуӈкве, ргуӈкве ос св- сыр каснэ тлатн ханищтавет. Тн ты щирыл тксарнувг ос пустгыл яныгмгыт.
Мн школав яныгст тлэ янытлан мгыс «Ханищтан кол 100 тлэ» нампа проект щпи- тлсӯв. Ань та проектув хосыт лаль рӯпитв. Таве школа яныгст акв- хуйплов тлэ янытлан кастыл мт лтӈыл хансыслӯв. 111 тл – ты с св стыӈ ос пӯмащ врмаль. Ты проект щи- рыл мхум ань рӯпи- таӈкве вылтахтасыт.
Любовь Николаевна Гребенева ханищтан хтпат пс хурияныл акван-атыянэ ос нпакн хансыянэ. 1930 тл порат пслым хурит тав с хнтыс. Агния Егоровна Рокина св тл школат рӯпитас, хосат пенсиян патхатас кос, ос ань пионерыт лум урыл пот- рыт хансуӈкве кркамыг вуйхатас. Наталья Евгеньевна Фомина «Одноклассники» ос «Вконтакте» хосыт школа стлам хтпат кинсыянэ ос тн ётаныл нтмил врнэ мгыс потыртахты. Тн пуссын ты проект урыл вос вгыт ос пс хурит манос ханищтахтам пораныл выл- тыт матыр потыр вос хансгыт. Онтолов клас- сыт ханищтахтын гииг Наташа Кудус ос Люба Артеева с свсыр рӯ- патат нтг. Пуссын ты рӯпата врнэ мгыс ман- свит олн холтаве, тыи Любовь Павловна Стаканова смета-нпак щпитас. Хльӯс образование комитетыт рӯпитан хтпат с н- туӈкве лвхатсыт.
Ты проектув «Нот палыт лн ос нот палыт ханищтахтн» намыл пиныслӯв. Тав сӯкыр тпос мус рӯпитаӈкве паты ос мнь таквс тпост оигпан лы-плт ялпыӈ хтал тах врыглв. Ань ос та кастыл мхум щпитахтгыт. Мн ка- сыл врв ос ннан нтуӈкве ввиянӯв. Хотьют школа мгыс, тувыл спортивный ос номт тотнэ касылыт палт щар ёмас герб манос эмблема щпиты, ханищтахтын маснут палт эмблема пслы ос пӯмыщ гимн- ры хансы– мнавн вос ктыяныл. Нврамыт ос хурит пслуӈкве, потыр хансуӈкве врмгыт.
А н ь х о т ь ю т м а - тыр рӯпата вруӈкве ксащи ке, нн Саран- пвыл школан Вокуев ӯсхулы, 12 кол адресын пищма хансн манос sch86-saranpaul.na-rod.ru ищхӣпыӈ ут щирыл лтыӈ ктн.
Хунь конференция врв, тот тах тамле вр- малит урыл потыртв:
– Ам омагум-тягум пионерыг лсг;
– Школа стлам хтпанув янытлыянӯв;
– Школа лупса;
– Ты сака ёмас ханищтан хтпат;
– Мрсыӈ пормасыт;
– Втл врмалит тра- паттавет.
1958 тл псныл 1 стыра 500 арыгкем хтпа Саранпвыл школа стласыт. Тн ань Россия янытыл лкква мн мингаласыт. Тват мт хн мн луӈкве минасыт. Мн номсв, ань ты проектын акван-юрщлавв, акван-хнтхатв, школат ханищтахтам порав номылматылӯв ос сымын рвнэ св пӯмыщ лтыӈ лвв.
Поздравляем с 111-летним солидным юбилеем
Раиса Максимовна Капшук из посёлка Саранпауль Березовского района поделилась с нами радостным событием. Её письмо было переведено Татьяной Владимировной Хатанзеевой на мансийский язык. Вот что они нам сообщили.
2013 год для Саранпаульской школы оказался значимым. Поскольку на межшкольной научно-практической конференции появилась новая дата - открытие первой школы грамоты для детей-саранпаульцев, это 1 апреля 1902 года. На территории деревни Щекурья такая школа действовала уже с 1893 года (сейчас ей исполнилось 120 лет). С появлением школы количество грамотных людей возросло, появилась потребность в расширении образования. На сегодня в Саранпауле действует средняя общеобразовательная школа, школа искусств, детско-юношеский центр «Поиск». У школьников есть возможность заниматься танцевально-музыкальным творчеством, спортом, словом, вести здоровый образ жизни.
Творческая группа, ранее работавшая над проектом «Школе 100 лет», приняла решение сохранить его, изменив лишь временные рамки, ведь 111-летний юбилей – солидная и не менее интересная дата. Новый проект получил название «Век живи – век учись!». Идею педагогов поддержал Комитет образования Березовского района. Реализация проекта уже началась: Л.Н. Гребенева собрала довольно большую коллекцию фотографий выпускников школы, начиная с 1930 годов; А.Е. Рокина с огромным энтузиазмом взялась за восстановление истории развития пионерского движения; Н.Е. Фомина взяла на себя заботу об информационном обеспечении проекта через социальные сети «Одноклассники» и «Вконтакте». Л.П. Стаканова произвела расчёты необходимого финансирования. В состав оргкомитета вошли девятиклассницы Наташа Кудус и Люба Артеева.
Проект завершится в сентябре - октябре 2013 года праздником для детей и взрослых. Сейчас для всех объявлен конкурс на лучшую школьную символику (герб, эмблемы интеллектуальных и спортивных конкурсов, гимн, элементы школьной формы), фестиваль – конкурс детского творчества на лучшее эссе, рисунок, открытку. Предлагаются конкурсы по следующим номинациям:
- пионерское детство моих родителей;
- школа славится выпускниками;
- рулевые школьной жизни;
- эти замечательные учителя;
- редкий экспонат;
- неизвестное об известном.
Наиболее сложная задача – проведение межшкольной научно-практической конференции, посвященной проблемам развития образования в Саранпауле и Березовском районе в целом.
Разработчики проекта надеются на содружество нынешних и бывших учеников. Более подробную информацию можно узнать на школьном сайте: sch86-saranpaul.narod.ru