- Мансийский
- Русский
Тл сыс маныр вруӈкв ханищтавсыт
«Лылынг союм» нампа колн ялантан нврамыт тл сыс маныр вруӈкве ханищтавсыт, таи суссылтан мгсыл тн ӈк нтнэ тпос вт нупыл хтыт хталт пуссын тув атыглавсыт. Кол тӣвырн хунь щалтгын, тра ксалылын - мансвит нврам тот ханищтахтгыт, тасвит нтнэ рисункат тн пслумыт. Норт онтсыл свсыр льпыл пслым хурит хангыт.
Нврамыт мйтаныл тащир вылтавес. Тн палтаныл Евтя намп а х а н т ы х у м с ныл тув аквтупмат мньхапыл товантас, мньхапыл тув ёхтыс. гирищит-пыгрищит титыглыянэ: «Ам хӯлыг- ласлум, тыт нвра- м ы т с а к а ё м щ а к в йӣквуӈкве, сӈквыл- таӈкве хсгыт. н- умн суссылтн. Ам тах хунь юв, амти ммн, ёхтгум, тот лнэ мх- манумн потыртгум. сн св квет, посалыт овтгыт, тн в- таныл хосыт ханты, мньщи мир лгыт, ӯсыӈ нврамыт маныр хсгыт – тнанылн хӯнтлаӈкве сака пӯмыщ паты».
Я-ты, влт Е. Комарован ханищтан мнь гирищквет «Эвие» йӣкв йӣквсыт. Екатерина такви фортепианал ёнгыс, Алексей Рещиков сӈквылтапыл сӈквылтас. Тот соссаӈ гирищквет коныпал мт мирыл лнэ ги- рищиг с татем ёмщакв ханьщувламг, маттем та йӣкващласыт.
Та гирищквет юи- плт Алексей Рещи- ковын ханищтан нв- рамыт свсыр тныт сӈквылтасыт. Тн ансамбляныл «Торые» намыл пиным лы. Лиза По- сохова «Куккук» ос Али- ка Воеводкина Ангашупов йка тнэ трыг- сыплувйӣвыл сӈквыл- тасг. Акв тн хӯрум сӈквылтапыл ос тит т- рыгсыплувйӣвыл сӈк- вылтасыт. Ты свсыр тныт аквторыг ёнгысаныл, рущ щирыл «музыкальная сюита» лваве.
Владимир Меров ха- нищтан пыгрищаквет а к в а л - а к в а л с ӈ к- вылтаӈкве ввинь- тавсыт. Пуссын мщ- тырыг хсгыт, тулв- ланыл татем ты молях капыртгыт. Арсентий Ли ос Игорь Хромов нлыт ёт хум йӣкв йӣквсг, Владимир Савельевич ты мус койп ртыс. Любовь Федоркив (Молданова) ёт ханты лтыӈ ханищтан нврамыт Вова Хромов, Миша Хромов с лтӈыл стихотвореният ловиньтасыт, Маша Федоркив «Тёй-тёй, рапщ-рапщ» мнь нврам ёл-оилтан рыг ргащлас, ты мус рущ куклатэ ктыт нёвитас. Маша Гришкина «Кӯринька» такви ргыс ос йӣквыс. ги щар мк пс мхманув хольт хснтэ.
Щар яныг кӯщаиг тот Татьяна Вадичупова лы. Тав пуссын гирищит- пыгрищит грамотатыл мӯйлуптасанэ, тват хӯрмахыл-нилахыл ми- санэ. Тн св мт ха- нищтахтуӈкве лы- масыт, лтыӈ ханищ- тасыт, пслысыт, сакныл хорамыт хартсыт, сӈквылтасыт ос йӣкв- сыт. Татьяна Савельевнан ос тот рӯпитан хтпатын тн ёмас ӯщ- лахтын хталытыл лв- всыт. Тув сыс ёмщакв вос ӯщлахтгыт, тк- сарыг, рыг вос м- тгыт ос таквсы акв- т ох с ы м ы ӈ ы щ в о с ханищтахтгыт. Щ- нит-щит пӯмащипа лтӈыӈ пищмал мисанэ, нврамыт ксыӈ хтал тув тотыглыяныл, ты тн раныл хосыт нврамыт св вӈкве ос хсуӈкве патгыт. Юи- вылт Татьяна Савельевна пуссын ксащан хтпат «Кӯринька» йӣк- вуӈкве ввсанэ. Вероника Мумракова «Рябиновый пир» А.С. Тарханов рущ лтӈыл хансум стихотворение ловиньтастэ. Тн нупыланыл сунсуӈкве сака ксыӈ лыс. Тн рыӈ хуньт ёмас артистыг манос ктыл пслын, м щ т ы рл а н хт п а г мтгыт ос лаль лнэ посыӈ хтал хнтгыт.
Нврамыт тл сыс ктыл мщтырлам пормасаныл пуссын тот ку- мыска норма тармыл пиным лгыт. Мӯй мхум ос щнит-щит маттем щатахтыглым тот та сунсыглахтасыт.
Нврамыт ёт тот св ханищтан хтпат рӯпитгыт. Мньщи ос ханты лтӈыг нврамыт Ольга Норова (Анямова) ос Любовь Федоркив ёт ханищтгыт. Сӈквылтапыл, нарсъю- хыл сӈквылтаӈкве, хум йӣквыт йӣквуӈкве пыгрищит Алексей Рещиков ос Владимир Меров ханищтыянн. гирищквет Екатерина Комарован выл тл йӣквуӈкве ос ргуӈкве ханищтавет. Ты коныпал св нврамаквет сакныл свсыр пальсакыт, ктсор хорамыт хартуӈкве хсгыт. Ты ёмас врмальн тн Евгения Вьюткина, Галина Молданова, Раиса Гаврильчик (Анямова) ёт ханищтахтгыт.
Нврамаквет туи сыс ёмщакв вос ӯщлахтгыт ос Трум ёт, тыр ёт стыӈыг вос яныгмгыт.
Выступление детей в детской студии «Лылынг союм
По окончании годовых занятий состоялось выступление детей детской студии «Лылынг союм». За год дети занимались пением, танцами, игрой на сангквылтапе, нарсъюхе, плели украшения из бисера, рисовали, обучались хантыйскому и мансийскому языкам.
Одним из первых выступили маленькие девочки из ансамбля «Эвие», их обучает Екатерина Комарова. Екатерина аккомпанировала на фортепиано, Алексей Рещиков играл на сангквылтапе. Затем продолжили выступление дети из ансамбля «Торые», их обучает Алексей Рещиков. Лиза Посохова на журавле исполнила мелодию «Кукушка», Алика Воеводина – мелодию Ангашупова. И закончили они своё выступление игрой на музыкальных инструментах музыкальной сюитой.
Дети, обучающиеся у Владимира Мерова играли на музыкальных инструментах. У всех это получалось весело и азартно. Под звуки бубна Арсентий Ли и Игорь Хромов исполнили танец со стрелами. В бубен бил сам Владимир Савельевич. Некоторые дети рассказывали стихи на хантыйском языке. Маша Федоркив спела на родном языке детскую песенку.
Директор студии Т.С. Вадичупова детям вручила грамоты за старание, за стремление к учебе, а родителям благодарственные письма за поддержку, за оказание помощи. В завершении всех пригласили на быстрый танец «Куриньку». Так весело и интересно закончился год обучения в детском центре. Все преподаватели пожелали детям приятного отдыха, который для них стал бы незабываемым.